The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Matt Bettencourt capture his PGA's Reno-Tahoe Open


      american matt bettencourt closed with a four-under 68 to beat bob heintz by one stroke and capture his first pga tour victory at the three million dollar reno-tahoe open .
      マットベッテンコートは最初ラウンドで単独首位を押収したリノタホが開いて、2008年の全国ツアーの優勝がないのPGAツアー優勝を持って仲間のアメリカ人のクリスdimafco.bettencourtの前に1打差は、彼のドライブを上に355ヤードヒットパー5、17と260ヤードから3フィート以内にワシのための彼round.itを強調するためfouf鉄を上陸させた十分な彼の前で6アンダー66を維持する最後にボギーがあったものの。
      matt bettencourt seized the first-round leaderboard at the reno-tahoe open , one stroke in front of fellow american chris dimafco.bettencourt , who won the 2008 nationwide tour championship but has no pga tour victories , hit his drive 355 yards on the par-five 17th and landed a fouf-iron from 260 yards within three feet for eagle to highlight his round.it was enough to keep him in front with a six-under 66 despite a bogey at the last .
      マットベッテンコートは最初ラウンドで単独首位を押収したリノタホが開いて、2008年の全国ツアーの優勝がないのPGAツアー優勝を持って仲間のアメリカのクリスdimafco.bettencourtの前に1打差は、彼のドライブを上に355ヤードヒットパー5、17と260ヤードから3フィート以内にワシのための彼round.itを強調するためfouf鉄を上陸させた十分な彼の前で6アンダー66を維持する最後にボギーがあったものの。
      マットベッテンコートは最初ラウンドで単独首位を押収したリノタホが開いて、2008年の全国ツアーの優勝がないのPGAツアー優勝を持って仲間のアメリカのクリスdimafco.bettencourtの前に1打差は、彼のドライブを上に355ヤードヒットパー5、17と260ヤードから3フィート以内にワシのための彼round.itを強調するためfouf鉄を上陸させた十分な彼の前で6アンダー66を維持する最後にボギーがあったものの。
      matt bettencourt closeized the first-round lead at the reno-tahoe open , one stroke in front of fellow american chris dimafco.bettencourt , who won the 2008 nationwide tour championship but has no pga tour victories , hit his drive 355 yards on the par-five 17th and landed a fouf-iron from 260 yards within three feet for eagle to highlight his round.it was enough to keep him in front with a six-under 66 despite a bogey at the last .
      マットベッテンコートは最初ラウンドで単独首位を押収したリノタホが開いて、2008年の全国ツアーの優勝がないのPGAツアー優勝を持って仲間のアメリカ人のクリスdimafco.bettencourtの前に1打差は、彼のドライブを上に355ヤードヒットパー5、17と260ヤードから3フィート以内にワシのための彼round.itを強調するためfouf鉄を上陸させた十分な彼の前で6アンダー66を維持する最後にボギーがあったものの。
      matt bettencourt shot a six-under 66 for a one-stroke lead over pga tour veteran chrigus dimarco through the first round of the reno-tahoe open yesterday t will mackenzie , the 2006 reno champion , is tied with craig bowden another.. .
      american matt bettencourt closed with a four-under 68 to beat bob heintz by one stroke and capture his first pga tour victory at the three million dollar reno-tahoe open .
      マットベッテンコートは最初ラウンドで単独首位を押収したリノタホが開いて、2008年の全国ツアーの優勝がないのPGAツアー優勝を持って仲間のアメリカ人のクリスdimafco.bettencourtの前に1打差は、彼のドライブを上に355ヤードヒットパー5、17と260ヤードから3フィート以内にワシのための彼round.itを強調するためfouf鉄を上陸させた十分な彼の前で6アンダー66を維持する最後にボギーがあったものの。
      matt bettencourt has seized the first-round lead at the reno-tahoe open , one stroke in front of fellow american chris dimarco .
      アメリカのマットベッテンコートは、4アンダー68と1打差でボブハインツを破って、300万ドルはリノタホオープンで初のPGAツアー勝利をキャプチャを終えた。
      matt bettencourt closeized the first-round lead at the reno-tahoe open , one stroke in front of fellow american chris dimarco .
      マットベッテンコートは最初ラウンドで単独首位を押収したリノタホが開いて、2008年の全国ツアーの優勝がないのPGAツアー優勝を持って仲間のアメリカのクリスdimafco.bettencourtの前に1打差は、彼のドライブを上に355ヤードヒットパー5、17と260ヤードから3フィート以内にワシのための彼round.itを強調するためfouf鉄を上陸させた十分な彼の前で6アンダー66を維持する最後にボギーがあったものの。
      robert garrigus fired a seven-under 65 to join fellow american matt bettencourt atop the leaderboard at the reno-tahoe open .
      マットベッテンコートは最初ラウンドで単独首位を押収したリノタホが開いて、2008年の全国ツアーの優勝がないのPGAツアー優勝を持って仲間のアメリカ人のクリスdimafco.bettencourtの前に1打差は、彼のドライブを上に355ヤードヒットパー5、17と260ヤードから3フィート以内にワシのための彼round.itを強調するためfouf鉄を上陸させた十分な彼の前で6アンダー66を維持する最後にボギーがあったものの。
      Generated 2010-7-24_20:13





blogsphere accumulation         blog