WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Australian miner paised rebels $9.3m
since 212,005, oil explorer range resources has paid the disputed government of the puntland state of somalia more than $us6 million ($9.3 million) for resource rights to the region .
212,005以来、オイルの探検家の範囲資源は地域に資源の権利の分をソマリアのpuntlandの州の論じられた政府に$us6百万($9.3百万)よりもっと支払った。
オーストラリアの炭鉱会社はハイジャックを含む国際的な海賊行為のサージに、責任があるソマリ族の反逆者に何百万の論争の的になる料金のドルをオイルの超大型タンカーのこの週paised。
署名の後puntlandの政府の一致の頭部、 2005年10月では、範囲資源は$us1.5百万、$us200,000の17の月払いおよび付加的な一度限り$us1百万を前金で支払った。
an australian mining company has paised millions of dollars in controversial fees to somali rebels responsible for a surge in international piracy, including the hijacking this week of an oil supertanker .
after signing a heads of agreement with puntland's government, in october 2005, range resources paid $us1.5 million up front, 17 monthly payments of $us200,000 and an additional one-off $us1 million .
range resources directors mike povey and pecter landau flew to puntland to hand over that cheque .
範囲資源ディレクターマイクロフォンのpoveyおよびpecterのランドー馬車はpuntlandにその小切手を引き渡すために飛んだ。
Generated 2008-11-21_12:0
|
|
|
|
|
