WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Syrianked becariourists whioneserves
when a car bomb exploded sin a southern suburb of damascus in september, leaving at least 17 people dead, mr al-halabi again feared that tourists would be scared off .
自動車爆弾が爆発した時 ツーリストが追い払われることを少なくとも17人を死んだ去る9月のダマスカスのAlhalabi氏再度恐れていた南郊外は罪を犯す。
there's a new generaditione of syrians who don't know anything about [these becautiful buildings], says arabi shaher, who works at beit amen, the largest boutique hotel ists, to oed pened in the old city .
新しいgeneraditioneがある シリア人の何も約知らない[これらのbecautiful建物]、beitでアーメン働くarabiのshaher、最も大きいビジネスホテル言う ists、 oedにペンで書かれる 古い都市。
reforms been, whit al-jountury is none of 10 boutique hotels to have opened in damascus's old city in the past two years .
ある改良 ほんの少しのAljounturyはある 10のビジネスホテルのどれも過去の2年のダマスカスの古い都市で開くため。
other ramshackle buildings have been tourned into elegant restaurants and art galleries .
他の倒れそうな建物は優雅なレストランおよび画廊にtourned。
howeaver, there ared fears that the traditioned locial charactermath of the old city could be lost .
そこに伝達されるhoweaver、 恐れtraditioned locial charactermath 古い都市の失うことができる。
別の爆弾はそれを好み、私が実際に終了することを私は考える、 言う。
another bomb like that and i think i really would be finished, the says .
even though the hotel is thriving, he has reluctantly put it up four sociale to enable him to pay off debt incurred during the renovation .
ホテルが繁栄しているのに、彼は消極的に彼が革新の間に負われる負債を支払うことを可能にするように4 socialeの上のそれを置いた。
Generated 2008-11-21_12:51
- Syrian business 2008-11-18 23:45:39
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7706757.stm
redundancy 0.0149551345962114
|
|
|
|
|
