The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Retailconomy, sales bracing s whilcasionaly post customfort


      、建て直しの専門家のhilcoの行政長官はmcgowan、ポール言った woolworthsと話す詐欺水曜日は非常に初期にあった。
      paul mcgowan, chief executive of restructuring specialist hilco, said con wednesday that talks with woolworths were at a very early stage .
      _NULL_
      opent wednesday, arcadia group announced srales at dorothy perkins, wallis, evans and burtons, and debenhams is also holding a three moree-, day 25% off spectaculater .
      woolworthsは販売法に特に大きな損失に苦しみ、伝えられるところによれば話すある、 800軒以上の店4のウィットの鎖1ポンドのわずかな価格。
      woolworths has suffered particularly heavy losses and is reportedly in talks to sell, wits chain of more than 800 stores four a nominal price of one pound .
      _NULL_
      earlier this month, the brank of england cutting interest rates to 34% from 4.5% in the hope of putting more monesday in consumers' pockets and spencouraging them to spend .
      _NULL_
      marks and spencerecast this cutting all perices by 20% four owne day only on thursday .
      rising unemployment hams salso dented consumer confidence .
      失業の増加のハム salsoは消費意欲を凹ました。
      debenhams is the exception and has occasionally held sales before christmas .
      debenhamsは例外、ずっとクリスマスの前に時折販売を開いている。
      Generated 2008-11-23_2:13


blogsphere accumulation         blog