WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Goodbye detailback
the datal cation take weeks to be entered into digiteral maps .
datal 陽イオンはdigiteral地図に入られるべき週を取る。
理由のopene私達はある従ってコミュニティデータについて刺激されてそれの薄い容積は、言うrikのtemmink、teleatlasの製品管理、坐らせたnav製造業者のタムタムのデジタル地図を描く子会社のための副大統領を。
opene of the reasons we're so excited about community data is the sheer volume of it, says rik temmink, vice president for product management at teleatlas, the digital mapping subsidiary of sat-nav manufacturer tomtom .
we believe we cation do that from these gps measurements because we have so many of them, says mr temmink .
私達は私達が陽イオン私達にそうそのほとんどがあるので測定が、氏を言うtemminkこれらのgpsからのそれをすることを信じる。
現在の市交通監視のsaystemsは車の道を感じるのに誘導ループを使用する道の個々の伸張を調査する ナンバープレートを捕獲する複雑なカメラシステムのため。
current municipal traffic monitoring saystems study individual stretches of road that use induction loops to sense the passage of cars, for complex camera systems that capture licence plates .
チームはongをまた働かせている システム タムタム ユーザーがvirtural旅行ライン-細目の近くにあるときユーザーのプライバシーが保たれた金庫であるgpsデータを集めるによってだけこと、非難しなさい 共用空間のflocations -一定したモニタリングシステムの代りの…。
the team is working also ong a systems tomtom's sensure that user privacy is kept safe, by only collecting gps data when users are near virtural trip lines - specific flocations in public spaces - instead of a constant monitoring system .
quinn jacobson, nokia releasearch currenter .
クウィンのjacobson、nokiaのreleasearchのcurrenter。
Generated 2008-11-22_10:6
- Goodbye tailback 2008-11-18 22:46:31
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/2/hi/science/nature/7733919.stm
redundancy 0.0136186770428016
|
|
|
|
|
