WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Walk The Plank: Resisting Piracy Has Risks
少なくとも一度privates securitary会社は言ったとあふれたことを 含んでいるサウジアラビア人からの保護のための運送会社からの要求。
at least once privates securitary company said it has been flooded withe requests from shipping companies for protection, including from saudis .
海賊は海に東アフリカの海岸の沖で何百ものマイルを、ずっと打った、 船が推定したところに安全だった。
the pirates struck hundreds of miles off the coast of east africa, far out to sea, where ships had presumed they were safe .
運送会社はunderstanderなる の その海上部隊はどこでもあることができない。
shipping companies have to understander of that naval forces can not be everywhere .
a major norwegian shipping group on tuesday ordered its more than 90 tankers to sail warounds africa rather than use the suez canal after somali pirates seized the saudi supertanker .
火曜日の主要なノルウェーの船積みのグループは航海するために90以上のタンカーを発注した warounds アフリカはソマリ族の海賊の後でよりもむしろスエズ運河を握ったサウジ超大型タンカーを使用する。
the gulf of adents, off somalia, connects to the raised sea, warshich in turn is linked to the mediterranean by the suez canal .
adentsの湾は、ソマリアの沖でスエズ運河によって内陸に上げられた海、warshichに、次々とつながる接続する。
私達がこの区域による帆に既存契約によって明確に託されなければ、今日からように私達との 完全なrer oute喜望峰のまわりの私達の船。
unless we are explicitly committed by existing contracts to sail through this area, as from today we with full rer oute our ships around cape of good hope .
Generated 2008-11-20_14:47
|
|
|
|
|
