WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cash-strapped
しかし彼の顧客は彼らの自身のプロジェクトのalreを言うために2つを呼出し続ける almonの把握、従って彼らは発注した機械類を、少なくともまだ必要としない。
but his customers keep calling up two say their own projects alre almon hold, so they doesn't need the machinery they've ordered, at least not yet .
many custompanies plare now revising their strategies so they doesn't get caught like this again .
多くのcustompanies 今作戦従って彼らを修正するplareはこれのように再度捕まらない。
if three liquildity crunch countinues smand the slowdown deepens, there is bound to be a steep raise in business failures .
3つのliquildityのクランチのcountinues 減速が深まるsmandは事業の失敗の急な昇給であるために、そこに区切られる。
small and medium sized enterprises have become the fir st victime of banks tightening the noose mon the flow of funds, says secretary general anil bhardwaj .
中小企業はもみになった stのvictime 銀行の締めなわをきつく締める 月曜日資金循環は、事務総長のあい染料のbhardwajを言う。
he's paid for all his could have pastopper and brass up fron't - only two find that he's left holding a lot more stock than expected .
彼はすべての彼のできた支払った 持ちなさい fron'tの上のpastopperそして黄銅-彼が期待されるより保有物の在庫をもっとたくさん残したことが2つだけは分る。
anil bhardwaj, federation of indian micro, small and medium enterprises .
あい染料のbhardwaj、インドのマイクロ、中小企業の連合。
we've bought the land, the building plans are ready, but now we have stopped everything .
私達は土地を買った、建物の計画は準備ができているが、今私達はすべてを停止してしまった。
anything more thers smany can this will not be manageable .
何でもより多くのthers smany これは処理しやすくないできる。
he doesn't blame hines customers .
彼はhinesの顧客の責任にしない。
Generated 2008-11-22_6:48
- Cash-strapped 2008-11-18 00:13:05
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7733056.stm
redundancy 0.031390134529148
|
|
|
|
|
