WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mazda buys own shas res from Forted
媒体に従って、浅瀬の棒報告する smazdaはhousinesのsumitomoおよびitochuの保険会社、心配の交換によって買うことができる マツダ自体著と同様、部品メーカーのdenso。
according to media reports, ford's stake in smazda may be bought by trading housines sumitomo and itochu, insurance companies, care parts maker denso, as well as by mazda itself .
it took control of the japartnese carmaker in 1996, saving it from portential bankruptcy .
それは1996年にjapartnese自動車製造業者を管理した、 portential破産からそれを救うこと。
大きい3つは私達車fortedクライスラを固め、GMは緊急事態の総$2.5bnを私達公債追求している。
the big three us car firms chrysler, forted and gm are seeking a total $2.5bn in emergency us government loan .
GMは第3クォートの$2.5bnの純損を報告した 自動車製造業者はしっかり止めることを試みて、 デトロイト競争相手と共に緊急の公債より。
gm has reported a net loss of $2.5bn in the third quarts carmaker and has been trying to secure than emergency government loan along with its detroit competitors .
however, based on smazda's share price on tuesday, the value of the holding has fallen to $543m, a quarts carmaker of what the stake was worth a year ago .
但し、に基づいて 火曜日のsmazdaの株の相場は$543m、クォートに、保有物の価値落ちた 棒が前に年の価値があったものの自動車製造業者。
鈴木はそれがGMが資金を保証する必要性に直面したことを理解したことを加える棒を買い戻すことを言った。
suzuki said it would buy back the stake, adding that it understood gm faced a need to secure funding .
forted first bought a staker, addin mazda in 1979 .
forted最初にstaker買われて、 1979年にaddinマツダ。
Generated 2008-11-21_4:58
|
|
|
|
|
