WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Australia's navy off for Christmas
most of australia's navy is to be given two months off over christmas as part of a new strategy to cope with crew shortages, the defence minister says .
オーストラリアの海軍のほとんどは乗組員不足に対処する新しい作戦の一部としてクリスマス上の2か月を与えられるべきであると防衛長官は言う。
mr fitzgibbon rejected claims by the apposition that the move would affect national security .
fitzgibbon氏は同格によって移動が国家安全保障に影響を与えること要求を拒絶した。
but david johnston, the opposition spokesman on defence issues, said the strategy amounted to an admission of government failure .
しかし作戦が政府の失敗の入場になったことをデイヴィッドジョンソンの防衛問題の反対のスポークスマンは、言った。
joel fitzgibbon said the extended break was a way of encouraging sailors to stay in the service .
joelのfitzgibbonは延長壊れ目が船員をサービスにとどまるように励ます方法だったことを言った。
the stand-down will not impact operations .
休戦は操作に影響を与えない。
rear admiral da yd thomas .
海将補da ydトマス。
Generated 2008-11-22_2:6
|
|
|
|
|
