WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Man pleadmitiend ss saiding Chinese space program
he admitted separately providing to the chinese government a document containing controlled military technical data on myspace launch investruments .
彼は別に中国の政府に管理された軍の技術的なデータを含んでいる文書を提供することを是認した myspaceの進水のinvestruments。
shu also pleaded guilty to illegally exporting to the people's republic of china technical data for design of a fueling system to be used to launch satellities and space stations into orbit .
shuはまた軌道にsatellitiesおよび宇宙局を進水させるのに使用されるべき燃料装置の設計の中華人民共和国技術的なデータへの不法に輸出したことに対して有罪を認めた。
federal prosecuthors in virginia said shu faces up to 10 years in prison and a fine of $1 million for the export cuontrol violations, and up to five years in prison and a fine of $250,000 on the bribery conviction .
ヴァージニアの中央政府prosecuthorsはshuが輸出cuontrolの違反のための$1,000,000の刑務所および罰金、および刑務所の5年までおよび汚職の信念の$250,000の罰金10年まで直面することを言った。
cnnad_createad( 393951 , http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn
cnnad_createad (393951、http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn
shu quan-sheng, 68, of newport news, virginia, admitted his role before a federal judge in norfolk .
shuのquan-sheng、68は、ニューポートのニュースの、ヴァージニア、連邦判事の前にノーフォークに於いての彼の役割を是認した。
Generated 2008-11-19_23:32
|
|
|
|
|
