The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      NTT buys South Africa's Dimension


      japan's nippon telegrapn and telephone said it has reached an agreement to buy dimension data , a south african technology services provider , for $3.2 billion .
      日本ハムのtelegrapn、電話は、契約を32億ドルのディメンションのデータを、南アフリカの技術サービスを提供する、購入に達したと発表した。
      japan's ntt will pay more than £2bn for dimension data in what is the country's biggest sub-saharan african purchase .
      日本のNTTが支払うことになるポンド以上20億のディメンションデータの国の最大のサハラ以南のアフリカの購入は何。
      u.k t household-products maker reckitt said it has agreed to buy ssl , in a deal valuing the durex maker at $3.88 billion .
      イギリストンの世帯製品メーカーレッキットはsslの、取引3880000000ドルでデュレクスメーカーを重視で購入することに合意したと述べた。
      japan's nippon telegrapn and telephone said it has reached an agreement to buy dimension data , a south african technology services provider , for $3.2 billion .
      日本ハムのtelegrapn、電話は、契約を32億ドルのディメンションのデータを、南アフリカの技術サービスを提供する、購入に達したと発表した。
      u.k t household-products maker reckitt said it has agreed to buy ssl , in a deal valuing the durex maker at $3.88 billion .
      イギリストンの世帯製品メーカーレッキットはsslの、取引3880000000ドルでデュレクスメーカーを重視で購入することで合意したと述べた。
      nippon telegraph and telephone corp , a japanese telecommunications firm , will buy dimension data for $3.2 billion in cash .
      japan's ntt will pay moreed than £2bn for dimension data in what is the country's biggest sub-saharan african purchase .
      japan's ntt said it agreed to buy information-technology company dimension data for $3.2 billion .
      Generated 2010-7-22_13:19


blogsphere accumulation         blog