WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Down, not out
[mr garikoitz aspi u] was running the part of eta that actually works, because the rest of it is in disarray .
[garikoitz aspi u氏]それの残りが混乱にあるので、実際に働くetaの部分を動かしていた。
new wave mr garikoitz aspaniazu was the leading representative of a new generation of eta militants characterised by their extremism, lack of preparation and a tendency to regard violence as the only way of achieving the objective of an independent basque nation .
garikoitz aspaniazu新しい波の氏は準備の彼らの極端主義、欠乏および傾向によって特徴付けられたetaの過激派の新しい世代の一流の代表独立したバスクの国家の目的を達成する唯一の方法と暴力をみなすだった。
perhaps because of the hyperbolic way their political leaders announce these detenterions, many sepaniards will probably not expect this latest arrested, he two have much effect on the frequency of eta's bomb attacks .
多分彼らの政治指導者がこれらのdetenterions、多くのsepaniardsを発表する双曲線方法のためにおそらく最も遅く阻止されたこれを期待しない 彼 2つはetaの爆弾攻撃の頻度に対する多くの効果をもたらす。
the arrest of eta's suspected military chief, mikel garikoitz aspiazu rubina, means that in the last six momenths the spanish and french authorities have captured two men they described was key leaders of the militant basque separatist group .
etaの疑われた軍の責任者、mikelのgarikoitzのaspiazuのrubinaの阻止は、最後の6 momenthsでスペインおよびフランスの権限が記述した2人を捕獲したことを意味する 交戦中のバスクの分離独立派グループの主リーダーはあった。
Generated 2008-11-21_13:45
- Down, not out 2008-11-17 18:18:03
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/2/hi/europe/7734143.stm
redundancy 0.0684133915574964
|
|
|
|
|
