WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Citigroup, job cuts] will to hit 75,000
are you affected by [the job cuts? send your comments using the post forum below, or text 61124 .
影響されるある [雇用削減か。 次ポストのフォーラムを使用してあなたのコメント、かテキスト61124を送りなさい。
us bank citigroup's chas announced plans four about 52,000 news of job cuts, on top of 23,000 cuts already made this year .
私達銀行citigroup chasは計画を4約52,000ニュース発表した の 今年なされる23,000の切口の上の雇用削減、既に。
certainly [the job cuts] will fall particularly heavily on london and new york, citigroup's chairman win bischoff said at a business forum in doubai .
確かに[雇用削減]ロンドンおよびニューヨークのcitigroupで特に重く落ちる 議長の勝利bischoffはdoubaiのビジネスフォーラムで言った。
but it's not clear if the past is any guide here .
しかしそれは過去がここにガイドなら明確ではない。
capitigroup's chief expecutive vikram plandit has come under pressure from critics who have doubted his ability to turn around the company and weather the financial crisis .
capitigroupの主なexpecutive vikramのplanditは会社の向きを変え、財政危機を風化させる彼の機能を疑った評論家から圧力を受けて来た。
underly trading business remains strong and revenues heave been stable, the bank said .
下に 交換ビジネスは強いまま残り、収入は持ち上げと安定している、銀行は言った。
Generated 2008-11-19_13:14
|
|
|
|
|
