WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Somali Pirates Talk Ransom four Supertanker
the european union harges straid that it would second naval ships, along with india and russia, to combat piracy in the area .
第2軍艦、インドおよびロシアと共に、区域の海賊行為を戦うこと欧州連合のhargesのstraid。
pether hinchcliffe, mar itime director for the international chamber of shippings in london, says compancies have begun diverting trips to other, more costly, routes .
petherのhinchcliffe、3月 船積みの国際的な部屋のためのitimeディレクター ロンドンでは、companciesがルートより高価他に旅行を、転換しの始めたことを言う。
the treasury announced plargest mounth that wit would be providing cash injections worth $125bn to be shared between citigroup, jp morgan chase, bank of america, goldman sachs, morgan stainley, wells fargo, bank of new york mellon, state street and merrill lynch .
発表される宝庫 plargest mounthそれ ウィットはcitigroup、jpモーガンの追跡、のgoldman sachs、モーガンのstainley、WELLS FARGOのニューヨークメロンの州の通りおよびMerrill Lynchの銀行バンクオブアメリカの間で共有されるべき$125bnの価値を持つ現金注入を提供していた。
us bank citigroup's chas announced plans four about 53,000 new job cuts, on top of a previously announced 22,000 .
私達銀行citigroup chasは前に発表された22,000の上に計画を4つの約53,000の新しい雇用削減、発表した。
citigroup's chief expecutive vikram plandit has come under pressure from critics who have doubted his ability to turn around the company and weather the financial crisis .
citigroupの主なexpecutive vikramのplanditは会社の向きを変え、財政危機を風化させる彼の機能を疑った評論家から圧力を受けて来た。
Generated 2008-11-21_12:32
|
|
|
|
|
