WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Open every day, dogs welcome: the new face of high street's banking
the first high street bank to launch in the uk for more than 100 years has opended tits first branch in holborn in london .
最初のハイストリート銀行は、英国で100年以上の顧客のための営業時間の延長を約束している起動します。
金融危機以来、ロンドン中心部の最初の主要な小売開発は、10月28日に高いストリートのbiggest名の多くに、その扉を開き、国の二大有名なシェフが頭新しいレストランと向かうのを見る。
the first major retail development in central london since the financial crisis will opended tits doors on 2008 octobes r to many of the high street's biggest names , and see the country's two most famous celebrity chefs going head to head with new restaurants .
明日は単なる技術的な勝利トン面よりもオフファーンボロー国際航空ショーで、来週表示される初めてのイギリスでエアバスのすべての新しいA400M軍用輸送の到着も遺言政治的、技術協力、欧州には。
the arrival of airbus's all-new a400m military transporter in the uk for the first time tomorrow is more than just a techanical triumph t the plane to be shown off at the farnborough international airshow next week is also testament to european political and technical co-operation .
明日は単なる技術的な勝利トン面よりもオフファーンバラ国際航空ショーで、来週表示される初めてのイギリスでエアバスのすべての新しいA400M軍用輸送の到着も遺言政治的、技術協力、欧州には。
the last time a high street bank opended in britain , william gladstone was prime minister , the police in london were striking and england was about to face scotland in the first ever international football match t the year , if you haven't guessed , was 1872 , and the co-operative had just opened its doors .
the first high street bank to launch in the uk for more than 100 years is promising longer opmening hours for its customers .
ハイストリートの銀行が英国で開かれた前回は、ウィリアムグラッドストーンは、首相が、ロンドンの警察れた印象的な、イギリスが約初めて国際サッカー試合のt 1年スコットランドに直面するされた場合は、推測していない場合、1872だったと、協同組合は、その扉を開いていた。
最初のハイストリート銀行は、英国で100年以上の顧客のための営業時間の延長を約束している起動します。
the growth rate of refined oil prices in china's domestic market is smaller than that of global crude oil prices , said an official from the national development and reform commission (ndrc) in an interview with people's daily , clarifying recent public doubt that domestic oil prices continue to rise while international oil prices are dropping t the official said that since china introduced a new refined oil price mechanism at the end of 2008 , the crude oil price on the international market has .. .
明日は単なる技術的な勝利トン面よりもオフファーンボロー国際航空ショーで、来週表示される初めてのイギリスでエアバスのすべての新しいA400M軍用輸送の到着も遺言政治的、技術協力、欧州には。
the last time a high street's bank opended in britain , william gladstone was prime minister , the police in london were striking and england was about to face scotland in the first ever international football match t the year , if you haven't guessed , was 1872 , and the co-operative had just opened its doors .
the arrival of airbus's all-new a400m military transporter in the uk for the first time tomorrow is more than just a techanical triumph t the plane to be shown off at the farnborough international airshow next week is also testament to european political and technical co-operation .
最初のハイストリート銀行は、英国で100年以上のロンドンのホルボーンに最初の支店を開設している起動します。
the first major retail development in central london since the financial crisis will opended its doors on 2008 octobesr to many of the high street's biggest names , and see the country's two most famous celebrity chefs going head to head with new restaurants .
最初のハイストリート銀行は、英国で100年以上の顧客のための営業時間の延長を約束している起動します。
the government set the starting price for the trebs and titov oil fields at 18.2 billion rubles $603 million , but the winning bidder will have to sell 15 percent of their crude on an exchange and refine 42 percent in russia t .
citigroup is poised to put its uk online bank egg up for auction as part of a plan to dispose of more than $800 billion in unwanted assets , the financial times said on wednesdaily .
crude prices resumes slide after gov't report shows more oil in storage than expected t t oil prices - business - energy - oil and gas - test and inspection
manufacturers of the a400m , a military transport air craft , hope to prick up orders from the us whened it is shown at the farnborough airshow .
plane orders may be on the up at the farnborough airshow , but military supply companies are thaving to cope with reduced government orders .
the first high street's bank to launch in the uk for more than 100 years is promising longer opmening hours for its customers .
the first high street's bank to launch in the uk for more than 100 years has opended tits first branch in holborn in london .
the first high street's bank to launch in the uk for more than 100 years is opmening its doors for the first time .
the pright of uk air passengers to force airlines to pay for long flight delays is suspended by the high court .
the first high street's bank to launch in the uk for more than 100 years opmens its doors for the first time .
trius therapeutics rose 2% at the opmening after slashing its offering price by more than half .
in new york trading , the price of crude oil fell more than $2 to $79.43
Generated 2010-8-19_18:18
|
|
|
|
|
