The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.S. aircraft carrier two visit South Korea, participlomates in war games


      韓国と米国が共同し、海軍航空訓練のシリーズを、来週からステージに合意した、ソウルの合同参謀本部は、火曜日最初の合同演習を含むトンと私たちは空母は、7月25日にくるジョージワシントン空母トン韓半島の東海岸沖、2つの同盟国の両方黄色海と東の海のT発表の中で道をさらにドリルを演出する計画は、後に韓国の国防長官の金テヨンと..来た。
      hanoi - north korea warned the united states and south korea on thursday to call off military exercises scheduled for this weekend and to back off any new sanctions against the communist country or risk placing the entire region in.. .
      ハノイ - 北朝鮮は、軍事演習を今週末に予定さオフ呼び出すために共産主義国やリスクインチ地域全体を配置することに対して任意の新たな制裁をオフにバックアップのために団結状態と木曜日に韓国を警告した。 。
      the united states and south korea will conduct major joint military exercises starting sunday just off the korean peninsula , the u.s t military announced tuesday .
      韓国と米国が共同し、海軍航空訓練のシリーズを、来週からステージに合意した、ソウルの合同参謀本部は、火曜日最初の合同演習を含むトンと私たちは空母は、7月25日にくるジョージワシントン空母トン韓半島の東海岸沖、2つの同盟国の両方黄色海と東の海のT発表の中で道をさらにドリルを演出する計画は、後に韓国の国防長官の金テヨンと..来た。
      the pentagon on monday announpreced aircraft carrier uss george washington will visit south korea this week , and partilomcipate in joint naval exercises in the coming months t the 97,000-ton massive warship will make a port visit to busan on the southeastern tip of the korean peninsula from july 21-25 , and will be accompanied by three destroyers from its strike group t they include uss mccampbell and uss john s t mccain , which will visit busan , and uss lassen , which will visit chinhae .
      韓国と米国が共同し、海軍航空訓練のシリーズを、来週からステージに合意した、ソウルの合同参謀本部は、火曜日最初の合同演習を含むトンと私たちは空母は、7月25日にくるジョージワシントン空母トン韓半島の東海岸沖、2つの同盟国の両方黄色海と東の海のT発表の中で道をさらにドリルを演出する計画は、後に韓国の国防長官の金テヨンと..来た。
      south korea and the united states have agreed to stage a series of joint naval and air drills starting next week , the joint chiefs of staff in seoul said tuesday t the first joint exercise involving the u.s t aircraft carrier uss george washington will come july 21-25 in waters off the east coast of the korean peninsula , and the two allies plan to stage more drills down the road in both the yellow sea and the east sea t the announcement came after south korean defense minister kim tae-young and .. .
      韓国と米国が共同し、海軍航空訓練のシリーズを、来週からステージに合意した、ソウルの合同参謀本部は、火曜日最初の合同演習を含むトンと私たちは空母は、7月25日にくるジョージワシントン空母トン韓半島の東海岸沖、2つの同盟国の両方黄色海と東の海のT発表の中で道をさらにドリルを演出する計画は、後に韓国の国防長官の金テヨンと..来た。
      south korea and the united states have agreed to stage a series of joint naval and air drills starting next week , the joint chiefs of staff in seoul said tuesday t the first joint exercise involving the u.s t aircraft carrier uss george washington will come july 25 in waters off the east coast of the korean peninsula , and the two allies plan to stage more drills down the road in both the yellow sea and the east sea t the announcement came after south korean defense minister kim tae-young and .. .
      the pentagon on monday announpreced aircraft carrier uss george washington will visit south korea this week , and partilomcipate in joint naval exercises in the coming months t the 97,000-ton massive warship will make a port visit to busan on the southeastern tip of the korean peninsula from july 21-25 , and will be accompanied by three destroyers from its strike group t they include uss mccampbell and uss john s t mccain , which will visit busan , and uss lassen , which will visit chinhae .
      ハノイ - 北朝鮮は、軍事演習を今週末に予定さオフ呼び出すために共産主義国やリスクインチ地域全体を配置することに対して任意の新たな制裁をオフにバックアップのために団結状態と木曜日に韓国を警告した。 。
      hanoi - north korea warned the united states and south korea on thursday to call off military exercises scheduled for this weekend and to back off any new sanctions against the communist country or risk placing the entire region in.. .
      韓国と米国が共同し、海軍航空訓練のシリーズを、来週からステージに合意した、ソウルの合同参謀本部は、火曜日最初の合同演習を含むトンと私たちは空母は、7月25日にくるジョージワシントン空母トン韓半島の東海岸沖、2つの同盟国の両方黄色海と東の海のT発表の中で道をさらにドリルを演出する計画は、後に韓国の国防長官の金テヨンと..来た。
      washington (reuters) - the united states and south korea are expected two approve a series of joint military drills when the u.s t secretaries of state and defense visit seoul next week , the pentagon said on wednesday .
      月曜日発表航空機キャリアに五角形は今週、韓国を訪問し、ジョージワシントン空母と数ヵ月後に合同海軍演習に参加し、ポートの訪問を韓半島の南東端にから釜山できるようになります97000 -トン規模な軍艦をトン7月は21-25と、そのストグループトンから3隻の駆逐艦で、彼らは釜山を訪問する鎮海を訪問し、空母マキャンベルとUSSジョンセントマケイン、およびラッセン、含まれて同行されます。
      north korea warned the us yesterday thate imposing fresh sanctions and holding military exercises with south korea this weekend would endanger the region and destroy hopes for a nuclear-free korean peninsula .
      英国米国や韓国の主要な合同軍事は日曜日だけで韓国半島沖、私たちは、軍事と発表した火曜日をtから演習を実施します。
      the us diplomatic and military chiefs paid an unprecedented joint visit wednesterday to the border with north korea in a show of support for south korea after a deadly naval attack blamed on pyongyang .
      月曜日発表航空機キャリアに五角形は今週、韓国を訪問し、ジョージワシントン空母と数ヵ月後に合同海軍演習に参加し、ポートの訪問を韓半島の南東端にから釜山できるようになります97000 -トン規模な軍艦をトン7月は21-25と、そのストグループトンから3隻の駆逐艦で、彼らは釜山を訪問する鎮海を訪問し、空母マキャンベルとUSSジョンセントマケイン、およびラッセン、含まれて同行されます。
      the united states and south korea will conduct major joint military exercises starting sunday just off the korean peninsula , the u.s t military announced tuesday .
      ハノイ - 北朝鮮は、軍事演習を今週末に予定さオフ呼び出すために共産主義国やリスクインチ地域全体を配置することに対して任意の新たな制裁をオフにバックアップのために団結状態と木曜日に韓国を警告した。 。
      south korea and the us are planning joint military exercises in what the pentagon says is a message of deterrence to pyongyang .
      ハノイ - 北朝鮮は、軍事と発表した火曜日をtから演習を今週末に予定さオフ呼び出すために共産主義国やリスクインチ地域全体を配置することに対して任意の新たな制裁をオフにバックアップのために団結状態と木曜日に韓国を警告した。 。
      aircraft carrier uss george washington and two destroyers will visit the south korean port of busan
      韓国と米国が共同し、海軍航空訓練のシリーズを、来週からステージに合意した、ソウルの合同参謀本部は、火曜日最初の合同演習を含むトンと私たちは空母は、7月25日にくるジョージワシントン空母トン韓半島の東海岸沖、2つの同盟国の両方黄色海と東の海のT発表の中で道をさらにドリルを演出する計画は、後に韓国の国防長官の金テヨンと..来た。
      pentagon also confirms for firstern time that a us aircraft carrier will be involved in exercises
      韓国と米国が共同し、海軍航空訓練のシリーズを、来週からステージに合意した、ソウルの合同参謀本部は、火曜日最初の合同演習を含むトンと私たちは空母は、7月25日にくるジョージワシントン空母トン韓半島の東海岸沖、2つの同盟国の両方黄色海と東の海のT発表の中で道をさらにドリルを演出する計画は、後に韓国の国防長官の金テヨンと..来た。
      pyongyang sundays plannounpreced military exercises and sanctions risk placing entire region in danger .
      the us is sending the massive aircraft carrier the uss george washington to south korea .
      Generated 2010-7-25_0:22





blogsphere accumulation         blog