The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Saddam hussein's former inner circle handed over to Iraqi custody


      tariq aziz , formerly saddam hussein's top spokesman , has been transferred to iraqi custody by the us authorities , along with 55 other top baath party officials .
      バグダッドでは:私たちは、政権の長期国際顔、タリクアジズ、イラクの副法務部長官、bushoイブラヒムを含むサッダームフセインの側近の上にイラク55元メンバー、引き渡さていると述べた。
      baghdad: the us has handed over 55 former members of saddam hussein's inner circle , including the long-time international face of the regime , tariq aziz , iraq's deputy justice minister , busho ibrahim , said .
      タリクアジズは、以前はサッダームフセインのトップ報道官は、イラクの親権を私たち当局とともに、55他のトップバース党関係者に転送されている。
      55 top officials transferred to iraqi custody , including tariq aziz , once the international face of saddam's rule .
      バグダッドでは:私たちは、政権の長期国際顔、タリクアジズ、イラクの副法務部長官、bushoイブラヒムを含むサッダームフセインの側近の55元メンバー、引き渡さていると述べた。
      u.s t military officials transfer control of camp cropper; handed over 25 prisoners , former deputy pm tariq aziz to iraqi authorities
      私たちはキャンプの作物の軍当局の転送制御をt; 25捕虜、元副午後イラク当局は、元副午後タリクアジズ引き渡す
      baghdad: the us has handed over 55 former members of saddam hussein's inner circle , including the long-time international face of the regime , tariq aziz , iraq's deputy justice minister , busho ibrahim , said .
      バグダッドでは:私たちは、政権の長期国際顔、タリクアジズ、イラクの副法務部長官、bushoイブラヒムを含むサッダームフセインの側近の上にイラク55元メンバー、引き渡さていると述べた。
      tariq aziz , formerly saddam hussein's top spokesman , has been transferred to iraqi custody by the us authorities , along with 55 other top baath party officials .
      私たちはキャンプの作物の軍当局の転送制御をt; 25捕虜、元副午後イラク当局は、元副午後タリクアジズ引き渡す
      the u.s t has handed over to iraq 55 former members of saddam hussein's inner circle , including the long-time international face of the regime , tariq aziz .
      バグダッドでは:私たちは、政権の長期国際顔、タリクアジズ、イラクの副法務部長官、bushoイブラヒムを含むサッダームフセインの側近の上にイラク55元メンバー、引き渡さていると述べた。
      u.s t military officials transfer control of camp cropper; hand over 25 prisoners , former deputy pm tariq aziz to iraqi authorities
      55幹部は、イラク親権には、タリクアジズを含む、転送回サダムのルールの国際的な顔。
      55 top officials transferred to iraqi custody , including tariq aziz , once the international face of saddam's rule .
      タリクアジズは、以前はサッダームフセインのトップ報道官は、イラクの親権を私たち当局とともに、55他のトップバース党関係者に転送されている。
      iraqi authorities say former deputy pm tariq aziz was handed over , along with 25 other officials of former regime
      バグダッドでは:私たちは、政権の長期国際顔、タリクアジズ、イラクの副法務部長官、bushoイブラヒムを含むサッダームフセインの側近の55元メンバー、引き渡さていると述べた。
      Generated 2010-7-18_9:25





blogsphere accumulation         blog