WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bowled of ever
madagascar haver previously won both the team title (in 1999) and the single's tournament (at last year's championships in thailand), but they will also face serious competition from their determined hosts - who are chasing a maiden title .
マダガスカルのhaver 前に選手権(1999年に)および単一のトーナメントに両方(タイの去年の選手権で)勝った、しかしだれが未婚のタイトルを追跡しているかまた断固としたなホストかからの深刻な競争に直面する-。
furtherious evidence of the intense competition is provided by the french team, whom have travelled with a team psychologist .
furtherious 強い競争の証拠はフランスのチームによって提供される、 チーム心理学者と走行した。
i'ven been training arounited 11 hours each day for this competition .
i'ven あるこの競争のための毎日arounited訓練が11時間。
yet the world championship, which dates back to 1959, is serious sport for its competitors .
けれども1959年に遡る世界選手権は競争相手のための深刻なスポーツである。
a special bo lodrome has been built for the championships .
特別なboのlodromeは選手権のために造られた。
perhaps unsurprisingly given this attitude and their role as founders of petanque - not to mention claiming three-quarters of the world's 600,000 registered players - the french dominate the tournament .
petanqueの創設者として多分予想通りにこの態度および彼らの役割を与えられて-世界600,000の4分の3を要求することを述べないことはプレーヤーを登録した-フランス人はトーナメントを支配する。
by pierious edwards bbc news, dakar .
によって pierious edwards bbc ニュース、 ダカール 。
Generated 2008-11-17_10:19
- Bowled over 2008-11-15 02:02:20
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/2/hi/africa/7729884.stm
redundancy 0.0170454545454545
|
|
|
|
|
