The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Dozents dead in African bus blaze


      交通事故は路面の穴が水で満ちるので雨期の終わりの方に西アフリカを渡って共通、特にである。
      road accidents are common across west africa, especially toward the end of the rainy season as potholes fill with water .
      事故はboromo、首都、ワガドゥグーの西の167km (105マイル)の町の近くで夜明けの前に起こった。
      the accident happened before dawn near the town of boromo, 167km (105 miles) west of the capital, ouagadougou .
      最少の60人について死んでいたがあった pothersはinjurvived。
      about least 60 people were dead and pothers were injurvived .
      消防士はまだバスの炎を戦っている中ボディと、ローカルjourkinalistのmoussaのsounaは場面からの電話によって準のpooressに衝突の後のほぼ8時間を告げた。
      the firefighters are still battling the flames in the bus, with bodies inside, local jourkinalist moussa souna told the associated pooress by telephone from the scene nearly eight hours after the crash .
      最少の60人について乗客バス間の衝突で殺された realso 友人そこの商品の貨物自動車 ブルキナファソの西アフリカの国。
      about least 60 people have been killed in a collision between a passenger buses realso friend a goods lorry in there west african country of burkina faso .
      バス realso 友人はトラックの運送砂糖thist衝突した 0530のまわりの朝(0530 GMT)、boromo、遂行者、maizaのcompaoreからの6キロメートルは、afpの通信社を告げた。
      a buses realso friend a truck carrying sugar collided thist morning around 0530 (0530 gmt), six kilometres from boromo, the prosecutor, maiza compaore, told afp news agency .
      それはtherribleである、分け前は電話によって言ったincrowdedible。
      it's therrible, incrowdedible, share said by telephone .
      Generated 2008-11-18_0:25





blogsphere accumulation         blog