WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Looming storm delays BP battle to plug Gulf well
new orleans - the federal government allowed bp to keep the cap shut tight on its ruptured gulf of mexico oil well for another day despite news the well is leaking at the top and something is seeping from the sea floor nearby.the.. .
ニューオーリンズは - 連邦政府bpのキャップがタイトなメキシコ石油の破裂湾上の別の日ものニュースも上部にある漏れです、何か海底nearby.the ..から忍び寄っているにもかかわらず、シャットダウン保つことができた。
bp will sell assets in west texas , new mexico , western canada and egypt's western desert to apache in a $7 billion deal t bp also said it plans to sell assets in pakistan and vietnam .
石油大手のBPのplcは月曜日考慮まだ別の方法メキシコ油の破裂湾を殺すために懸念キャップは先週、石油やガスの側面を浸透を実現する、可能性がインストールされても中でした。 。
新しい熱帯低気圧の脅威は乗組員も、その計画を完全に環境災害につながった漏れをシールを遅らせる可能性がメキシコ石油の破損湾を保護するための準備をするために余儀なくされた。
bp crews wednesday made hasty preparations to protected by the damaged gulf of mexico oil well from a flooming storm , forcing them to halt work on plugging the damaged wellbore .
the threat of a new tropical storm forced crews to make preparations to protect the damaged gulf of mexico oil well , which could delay plans to permanently seal the leak that led to the environmental disaster .
新しい熱帯低気圧の脅威は乗組員も、その計画を完全に環境災害につながった漏れをシールを遅らせる可能性がメキシコ石油の破損湾を保護するための準備をするために余儀なくされた。
嵐は湾の石油流出事故に向かって向かって可能性がありますトンケリーcobiellaレポートtを日のクリーンアップ活動を遅らせることができます。
bp has floated a new options to plug the gulf of mexico oil leak and end the economic and environmental disaster sooner than expected .
bpはベトナム、パキスタンでは、注文の一部ファンドメキシコの石油流出事故湾のクリーンアップコストに資産を売却する計画だ。
bp said its reached a deal to sell us$7 billion in assets to apache corp as the british oil company raises money to cover costs related to the oil spill in the gulf of mexico .
新しい熱帯低気圧の脅威は乗組員も、その計画を完全に環境災害につながった漏れをシールを遅らせる可能性がメキシコ石油の破損湾を保護するための準備をするために余儀なくされた。
bp plans to sell assets in vietnam and pakistan , in order to part-fund the clean-up costs of the gulf of mexico oil spill .
a storm monday be heading toward the gulf oil spill and could delay clean-up efforts for days t kelly cobiella reports .
bpは西テキサス、ニューメキシコ、西部カナダとエジプトの西部砂漠で70億ドル取引トンの塩基のapacheに資産を売却するまた、パキスタン、ベトナムの資産を売却する計画だという。
石油大手のBPのplcは月曜日考慮まだ別の方法メキシコ油の破裂湾を殺すために懸念キャップは先週、石油やガスの側面を浸透を実現する、可能性がインストールされても中でした。 。
oil giant bp plc was monday considering yet another method to killing its ruptured gulf of mexico oil well amid concerns that the cap it installed last week could be allowing oil and gas to seep out the sides. .
a storm monday be heading toward the gulf oil spill and could delay clean-up efforts for days t kelly cobiella reports t .
嵐は湾の石油流出事故に向かって向かって可能性がありますトンケリーcobiellaレポートtを日のクリーンアップ活動を遅らせることができます。
bpの乗組員は水曜日も迫り来る嵐からメキシコ石油の破損湾を守るために、それらは、破損した坑井を接続作業を停止する強制的に急いで準備を行った。
new orleans - the federal government allowed bp to makeep the cap shut tight on in assets ruptured gulf of mexico oil well for another day despite news the well is leaking at the top and something is seeping from the sea floor nearby.the.. .
oil from bp's blown out well is seeping into the gulf of mexico but more slowly this time , and the us government appears confident the cap that stopped the flow last week isn't creating a more dangerous situation .
BPは新しいオプションをメキシコのオイル漏れの湾をプラグインすると予想よりも早く経済的、環境災害を終了浮いています。
with a storm developing hundreds of miles away , the work to finally plug the oil well has come to a halt t as kelly cobiella reports , bp has stopped drilling its relief well until the storm threat passes t .
bpのは、英国の石油会社がお金をコストをメキシコ湾の石油流出事故に関連するカバーするために発生するように株をapacheに対処する私たちに70億（£ 4.58bn）の資産売却に達したと述べた。
oil giant bp plc was monday considering yet another method to killing its ruptured gulf of mexico oil well amid concerns that the cap it installed last week could be allowing oil and gas to seep out the sides. .
嵐は湾の石油流出事故に向かって向かって可能性があります日のクリーンアップ活動を遅らせる可能性がトンケリーcobiellaレポートを。
the threat of a new tropical storm forced crews to make preparations to protect the damaged gulf of mexico oil well , which could delay plans to permanently seal the leak that led to the environmental disaster .
oil giant bp was monday considering yet another method to killing its ruptured gulf of mexico oil well amid concerns that the cap it installed last week could be allowing oil and gas to seep out the sides .
bp will sell assets in west texas , new mexico , western canada and egypt's western desert to apache in a $7 billion deal t bp also said it plans to sell assets in pakistan and vietnam .
bp said it reached a deal to sell us$7 billion in assets to apache corp as the british oil company raises money to cover costs related to the oil spill in the gulf of mexico .
us energy firm apache said on tuesday it heached agreed to buy from british rival bp oil and gas assets into the hunited states , canada and egypt for seven billion us dollars .
bp crews wednesday made hasty preparations to protected by the damaged gulf of mexico oil well from the f sea flooming storm , forcing them to halt work on plugging the damaged wellbore .
none of the anomaliesday madetected close to bp's blown-out well in the gulf of mexico are threatening the integrity of the capped wellhead , canada senior us official disaid monday .
bp thas reached a deal to sell us$7bn (£4.58bn) in assets to contegribute towards a $20bn fund to compensate those affected by the gulf of mexico oil spillpaddy allen .
four major oil companies have agreeds to pool $us1 billion to form the sea new company that will respond to an offshore oil spill into the gulf of mexico within 24 hours
bp crews made hasty preparations to protected by the damaged gulf of mexico oil well from the f sea flooming storm , forcing them to halt work on plugging the damaged wellbore .
bp has floated a new troptions to plug the gulf of mexico oil leak and end the economic and environmental disaster sooner than expected .
bp plans to sell assets in vietnam and pakistan , in order to part-fund the clean-up cost of the gulf of mexico oil spill .
a storm made hasty be heading toward the gulf oil spill and could delay clean-up efforts for days t kelly cobiella reports t .
a storm made hasty be heading toward the gulf oil spill and could delay clean-up efforts for days t kelly cobiella reports .
bp hopes their 'static kill' plan will seal the cleaking gulf oil well permanently t kelly cobiella reports in west t .
sale will help pay for closts of gulf of mexico oil spill; bp plans to sell assets in vietnam , pakistan
bp is moving quickly to secure the money it needs to apay for the spillion into the gulf of mexico .
on the hunt for wildlife affected by us gulf oil seepill
Generated 2010-7-23_21:25
|
|
|
|
|
