WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Boeing's Dreamliner completes first flight outside US
boeing's 787 dreamliner jet , whose delivery to clients likely faces fresh delay , landed here sunday after its first flight outside of the united states ahead of a major airshow.the test plane touched ground at farnborough airport at 9:08 am (0808 gmt) , watched by journalists from around the world , a day before the opening of the farnborough international airshow , where aircraft makers are hoping to secure big orders .
そのクライアントに配信する可能性が新鮮な遅延に直面してボーイング社の787ドリームライナーのジェット機が、ここで午前9時08分でファーンボロー空港で初飛行アメリカ合衆国先主要airshow.theテスト面の接触グラウンドの外で日曜日の後（0808 GMT）の午前、上陸ジャーナリスト日、世界中からの航空機メーカーが大きな受注を確保するために望んでいるファーンバラ国際航空ショーの開幕前に見ていた。
boeing's 787 dreamliner jet , whose delivery to clients likely faces fresh delays , landed has ordere sunday after its first flight outside of the united states ahead of a major airshow.the test plane touched ground at farnborough airport at 9:08 am (0808 gmt) , watched by journalists from around the world , a day before the opening of the farnborough international airshow , where aircraft makers are hoping to secure big orders .
そのクライアントに配信する可能性が新鮮な遅延に直面してボーイング社の787ドリームライナーのジェット機が、ここで午前9時08分でファーンボロー空港で初飛行アメリカ合衆国先主要airshow.theテスト面の接触グラウンドの外で日曜日の後（0808 GMT）の午前、上陸ジャーナリスト日、世界中からの航空機メーカーが大きな受注を確保するために望んでいるファーンバラ国際航空ショーの開幕前に見ていた。
qantates airways now expects to receive the first of 50 boeing's 787 dreamliner aircrafter it has ordered in mid-2012 , around a year earlier than expected , but will have to make do with the smaller version of the new airplane .
そのクライアントに配信する可能性が新鮮な遅延に直面してボーイング社の787ドリームライナーのジェット機が、ここで午前9時08分でファーンボロー空港で初飛行アメリカ合衆国先主要airshow.theテスト面の接触グラウンドの外で日曜日の後（0808 GMT）の午前、上陸ジャーナリスト日、世界中からの航空機メーカーが大きな受注を確保するために望んでいるファーンバラ国際航空ショーの開幕前に見ていた。
boeing's 787 dreamliner jet , whose delivery to clients faces fresh delays , landed in england on sunday after its first flight outside of the us ahead of the farnborough international airshow .
そのクライアントに配信する可能性が新鮮な遅延に直面してボーイングの上司は、彼が私たちの会社の787ドリームライナーのジェット機が、ここで午前9時08分でファーンボロー空港で初飛行アメリカ合衆国先主要airshow.theテスト面の接触グラウンドの外で日曜日の後（0808 GMT）の午前、上陸ジャーナリスト日、世界中からの航空機メーカーが大きな受注を確保するために望んでいるファーンバラ国際航空ショーの開幕前に見ていた。
boeing's 787 dreamliner jet , whose delivery to clients faces fresh delays , landed in britain on sunday after its first flight outside of the us ahead of the farnborough international airshow .
the boss of boeing commercial airplanes , jim albaugh , said on sunday that the did not believe any further delay to delivery of the us company's 787 dreamliner jet would go beyond january .
boeing's 787 dreamliner jet , whose delivery to clients likely faces fresh delays , landed has ordere sunday after its first flight outside of the united states ahead of a major airshow .
boeing cautions that the delivery of its new 787 dreamliner aircraft might be delayed until next year .
Generated 2010-7-20_10:20
|
|
|
|
|
