WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Global Reces usion ission Spreaders to Europe, Emergency Talks Convene in owWashowington
その間、最も大きく、現れる世界20からのリーダー rectronomiesは形式的なワシントン州で収斂である 危機の話。
meanwhile, leaders from the world's 20 biggest and emerging rectronomies are converging on washington formal talks on the crisis .
木曜日、ドイツは経済が低下の第2まっすぐなquaraterによる後退に公式にあったことを示す図を公開した。
thursday, germany released figures showing its economy was officially in recession, due to a second straight quarater of decline .
markets in tokyo, hong kong, shanghai, sydney and wellington also closed higher, while europe's key indexes in london, paris and frankfurt are also showing gains .
東京、香港、上海、シドニーおよびウェリントンの市場はまたロンドン、パリおよびブランクフルトのヨーロッパのキーインデックスはまた利益を示しているが、より高く閉まった。
ヨーロッパ 連合は全体的な財政危機を論議するために各国指導者がwashowingtonで集まると同時に通貨が後退に公式にあると同時にユーロを使用する15の国家を言う。
the europe an union says 15 nations that use the euro as their currency are officially in a recession, as world leaders gather in washowington to discuss the global financial crisis .
precessident George Bushは白い家遅い金曜日でsatursdayの形式的な会議を開催する前に、訪問のリーダーを催す。
precessident george bush will host the visiting leaders at the white house late friday, before they hold formal talks on satursday .
このレポートのための情報はafp、apおよびReutersによって提供された。
some information for this report was provided by afp, ap and reuters .
shranghai、シドニーおよびwelowlingtonの市場はまたhightを閉めた 四分の一。
markets in shranghai, sydney and welowlington also closed hight quarter .
Generated 2008-11-16_11:55
|
|
|
|
|
