WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China ltd.'s Agri Bank's markes tepid Hong Kong IPO debut
hindustan media made a robust stock-market debut wednesday as its 2.76 billion rupee ($58.3 million) initial public offering was buoyed by prospects of strong growth in india's regional-language print media market .
中国の農業銀行は金曜日には、香港デビューはで、世界最大のシェアsale.theの貸し手の売却株式になる可能性が注目デュアルリスティングの約1.6％増の3.25で香港ドル香港オープン（42私たちセント）、株式公開上3.20の提供価格香港ドル香港、早期貿易3.31ドルに触れ、3.30午前中に緩和する前に。
agricultural bank of china ltd.'s shares rose just 2.2% on their hong kong debut friday , following the bank's lackluster debut in shanghai on thursday and amid steadliness in the broader stock market .
中国の農業銀行は、株式わずか2.2％上昇して、何も世界最大の株式公開されるまでに形成さに上海木曜日に精彩を欠く株式市場のデビューを果たした。
株式は、最初の取引日の下落上海市場のt投資家に香港で得られたとして、中国の農業銀行は、私たち220億ドルのIPO、世界記録を樹立する構え重力に反抗する上で現金で投票の横にあるかどうかこれは貸し手トンに相当銀行 - オリビア忠is
agricultural bank of china ltd.'s shares rose just slightly in the hong kong portion of its massive ipo friday , with a positive start seen as a matter of providebut , befor the world's third largest economy .
中国の農業銀行は上海木曜日ホンは、ほぼ6倍オーバーサブスクライブされ、その最初の公募の一部を香港が、言ったことは、過剰割当option.theの貸し手を行使するかどう示していないそれは117176件の入札を受けて声明を発表7月6日に出願締切7460000000株式、同等の株式当初ホン公募の一部を香港で使用可能な総数の約5.87倍にします。
agricultural bank of china rose about 1.6 percent at its hong kong debuts on friday , in a closely watched dual listing that could become the world's largest share sale.the lender's shares opened at 3.25 hong kong dollars (42 us cents) , above the initial public offering price of 3.20 hong kong dollars , and touched 3.31 dollars in early trade , before easing to 3.30 mid-morning .
agricultural bank of china made a lacklustre stock market debut in shanghaid thursday , with its shares risting only slightly , in what is still shaping up to become the world's largest initial public offering .
中国の農業銀行は、株式わずか上昇して、何も世界最大の株式公開されるまでに形成さに上海木曜日に精彩を欠く株式市場のデビューを果たした。
株式は、最初の取引日の下落上海市場のt投資家に香港で得られたとして、中国の農業銀行は、私たち220億ドルのIPO、世界記録を樹立する構え重力に反抗する上で現金で投票の横にあるかどうかこれは貸し手トンに相当銀行 - オリビア忠is
agricultural bank of china , poised to set a world record with a us$22 billion initial public offering , defied gravity as its shares gained on their first trading day in a declining shanghai market t investors in hong kong are next to vote with their cash on whether this is a lender worth banking on t - olivia chung
中国の農業銀行は木曜日ホンは、ほぼ6倍オーバーサブスクライブされ、その最初の公募の一部を香港が、言ったことは、過剰割当option.theの貸し手を行使するかどう示していないそれは117176件の入札を受けて声明を発表7月6日に出願締切7460000000株式、同等の株式当初ホン公募の一部を香港で使用可能な総数の約5.87倍にします。
agricultural bank of china made its stock market debut in shanghaid thursday , with its shares slightly higher in early trade in what is shaping up to become the world's largest initial public offering .
中国の農業銀行は木曜日ホンは、ほぼ6倍オーバーサブスクライブされ、その最初の公募の一部を香港が、言ったことは、過剰割当option.theの貸し手を行使するかどう示していないそれは117176件の入札を受けて声明を発表7月6日に出願締切7460000000株式、同等の株式当初ホン公募の一部を香港で使用可能な総数の約5.87倍にします。
agricultural bank of china said thursday the hong kong portion of its initial public offering was nearly six times oversubscribed , but did not indicate if it would exercise an over-allotment option.the lender said in a statement that it had received a total of 117,176 bids for 7.46 billion shares by the application deadlined on july 6 , equivalent to about 5.87 times of the total number of shares initially available for the hong kong part of the public offering .
中国の農業銀行は木曜日ホンは、ほぼ6倍オーバーサブスクライブされ、その最初の公募の一部を香港が、言ったことは、過剰割当option.theの貸し手を行使するかどう示していないそれは117176件の入札を受けて声明を発表7月6日に出願締切7460000000株式、同等の株式当初ホン公募の一部を香港で使用可能な総数の約5.87倍にします。
shares of agricultural bank of china were up 1.1% on their first day of trading in shanghai , a lackluster debut by chinese standards .
中国の農業銀行は上海木曜日は、その株式で若干高い初期の取引においてどのような世界最大の株式公開されるまでに形成さで、その株式市場のデビューを果たした。
agricultural bank of china said thursday the hong kong portion of its initial public offering was nearly six times oversubscribed , but did not indicate if it would exercise an over-allotment option.the lender said in a statement that it had received a total of 117,176 bids for 7.46 billion shares by the application deadlined on july 6 , equivalent to about 5.87 times of the total number of shares initially available for the hong kong part of the public offering .
中国の農業銀行の株価は1.1％上海での取引の最初の日、中国の基準で精彩を欠いたデビューしていた。
agricultural bank of china rose about 1.6 percent at its hong kong debuts on friday , in a declosely watched dual listing that could become the world's largest share sale.the lender's shares opened at 3.25 hong kong dollars (42 us cents) , above the initial public offering price of 3.20 hong kong dollars , and touched 3.31 dollars in early trade , before easing to 3.30 mid-morning .
中国の農業銀行は金曜日には、香港デビューはで、世界最大のシェアsale.theの貸し手の売却株式になる可能性が注目デュアルリスティングの約1.6％増の3.25で香港ドル香港オープン（42私たちセント）、株式公開上3.20の提供価格香港ドル香港、早期貿易3.31ドルに触れ、3.30午前中に緩和する前に。
agricultural bank of china , poised to stock-market a world record with a us$22 billion initial public offering , defied gravity as its shares gained on their first trading day in a declining shanghai market t investors in hong kong are next to vote with their cash on whether this is a lender worth banking on t - olivia chung
中国の農業銀行は上海木曜日ホンは、ほぼ6倍オーバーサブスクライブされ、その最初の公募の一部を香港が、言ったことは、過剰割当option.theの貸し手を行使するかどう示していないそれは117176件の入札を受けて声明を発表7月6日に出願締切7460000000株式、同等の株式当初ホン公募の一部を香港で使用可能な総数の約5.87倍にします。
hindustan media made a robust stock-market debut wednesday as its 2.76 billion rupee ($58.3 million) initial public offering was buoyed by prospects of strong growth in india's sharegional-language print media market .
中国の農業銀行は金曜日には、香港デビューはで、世界最大のシェアsale.theの貸し手の売却株式になる可能性が注目デュアルリスティングの約1.6％増の3.25で香港ドル香港オープン（42私たちセント）、株式公開上3.20の提供価格香港ドル香港、早期貿易3.31ドルに触れ、3.30午前中に緩和する前に。
agricultural bank of china made a lacklustre stock market debut in shanghaid thursday , with its shares risting only slightly , in what is still shaping up to be the world's largest initial public offering .
株式は、最初の取引日の下落上海市場のt投資家に香港で得られたとして、中国の農業銀行は、私たち220億ドルのIPO、世界記録を樹立する構え重力に反抗する上で現金で投票の横にあるかどうかこれは貸し手トンに相当銀行 - オリビア忠is
agricultural bank of china ltd.'s shares rose just 2.2% on their hong kong debut friday , following the bank's lackluster debut in shanghai on thursday and amid steadlinesday as in the broader stock market .
中国の農業銀行は木曜日ホンは、ほぼ6倍オーバーサブスクライブされ、その最初の公募の一部を香港が、言ったことは、過剰割当option.theの貸し手を行使するかどう示していないそれは117176件の入札を受けて声明を発表7月6日に出願締切7460000000株式、同等の株式当初ホン公募の一部を香港で使用可能な総数の約5.87倍にします。
agricultural bank of china made its stock market debut thursday in shanghai , opening 2.24 percent higher than its initial public offering price in what is shaping up to be the world's largest ipo .
中国の農業銀行は株式会社\u0026
agricultural bank of china made its stock market debut in shanghaid thursday , with its shares slightly higher in early trade in what is shaping up to be the world's largest initial public offering .
agricultural bank of china ltd.'s shares rose just slightly in their hong kong portion of its massive ipo friday , with a positive start seen as a matter of provide , befor the world's third largest economy .
中国の農業銀行は、株式わずか上昇して、何も世界最大の株式公開されるまでに形成さに上海木曜日に精彩を欠く株式市場のデビューを果たした。
中国の農業銀行は、株式わずか上昇して、何も世界最大の株式公開されるまでに形成さに上海木曜日に精彩を欠く株式市場のデビューを果たした。
agricultural bank of china ltd.'s said thursday the hong kong portion of its initial public offering was nearly six times oversubscribed , but did not indicate if it would exercise an over-allotment option .
agricultural bank of china debuts on the shanghai stock market thursday , completing a great leap from peasant policy bank to capitalist darling in what issue - expected to be a world record ipo .
ヒンドゥスタンメディアはインドの地域言語の印刷メディア市場の堅調な成長の見通しに支えされ、その2760000000ルピー（58300000ドル）のIPOとして堅牢な株式市場のデビュー水曜日を行った。
中国の農業銀行は株式会社\u0026
agricultural bank of china ltd.'s offering will test market sentiment and provide an important signal on whether the chinese lender will be able to claim the record for all-time biggest ipo .
agricultural bank of china ltd.'s shares inched up friday in their hong kong portion of its massive ipo , with success seen as a matter of provide , befor the world's third largest economy .
agricultural bank of china ltd.'s shares rose about 1.6 percent in their hong kong debuts on friday , in a dual listing with shanghai that could become the world's largest share sale .
agricultural bank of china was set to make its stock market debut in shanghai on thursday , in what is shaping up to be the world's largest initial public offering .
shares of agricultural bank of china were up 1.1% on their first day of trading in shanghai , a lackluster debut by chinese standards .
shares in the agricultural bank of china - possibly a world record share issue - end their first day of trading almost flat .
agricultural bank of china ltd.'s shares rose just 2.2% on their hong kong debut , following the bank's lackluster debut in shanghai .
Generated 2010-7-22_21:28
|
|
|
|
|
