The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Million Australians may dismiss out voting in firederal election: expert


      australia's new prime minister julia gillard is poised to called a general election for august 28 , the abc said friday , bidding to legiticies promise her rule after being catapulted to power in a party coup .
      月曜日の午後8時トンにサインアップするまでは月曜日、投票行動の専門家による投票するために登録しない場合は万人のオーストラリアよりは、今後の連邦選挙で投票を逃す可能性が土曜日トンの誰にも選挙人名簿にしないよう警告している木曜日の午後8時tは選挙のガイドラインの下ので、トンを行うまで8月21日投票、首相ジュリア土曜日人々を、アドレスの変更を含め、詳細を更新する必要がトンにギラード発表の投票が、が、ギラード..ている。
      フィジー、オーストラリアのトップ外交官は、苦い外交行以上の追放、家庭のために国を残して、オーストラリアのメディアは、水曜日トンサラロバーツの夫と2人の子供は彼女がメルボルン、オーストラリアの下に触れることが期待されたトンと水曜日の午後に飛ん報告後の夜のtロバーツオーストラリアの2番目の外交責任者となって国の2つの国として9ヶ月間でスローされるに民主主義トンフィジーの自称内閣総理大臣..にフィジーの返還をめぐる議論。
      australian foreign minister stephen smith on wednesday dismissed as a ruse a threat by fiji's military regime to cancel planned elections in 2014 t the pacific nation's self-appointed prime minister frank bainimarama said fiji might not be ready for an election if it did not get any assistance from australia and new zealand t his comments came shortly after australia's acting high commissioner , sarah roberts , was expelled by fiji t bainimarama has accused australia of havin .. .
      the first full day of the australian federal election campaign began with both sides of politics promising nothing short of a spectacle over the next five weeks , local media reported on sunday t prime minister julia gillard on saturday announced the election for august 21 t according to australian associated press , gillard kicked off labor party's full-blown campaign on sunday in brisbane , while federal opposition leader tony abbott will do the same for the coalition in sydney t gillard has kick .. .
      オーストラリアの新首相のジュリアギラードは、8月28日の総選挙を呼び出すために態勢を整えて、abcは金曜日、電源の当事者のクーデターで放り出された後、彼女のルールをlegitimiseに入札した。
      canberra (reuters) - australian prime minister julia gillard is set to called an election on saturday for late august , websith the poll to be fought over policies on economic management , climate and border protection .
      オーストラリアの連邦選挙の第1日目は、政治の両側に、次の5週間以上の光景を何も短い約束で始まった、地元メディアは、日曜日トン首相ジュリアギラードは、土曜日にギラード報告8月21日tの選挙を発表したオーストラリアに応じて連邦野党指導者トニーアボットは、シドニートンのギラードの連立政権の..キックを持って同じ処理を行って、キーを押します関連は、ブリスベンの日曜日に、労働者の本格的なキャンペーンをキックオフギラード。
      月曜日の午後8時トンにサインアップするまでは月曜日、投票行動の専門家による投票するために登録しない場合は万人のオーストラリアよりは、今後の連邦選挙で投票を逃す可能性が土曜日トンの誰にも選挙人名簿にしないよう警告している木曜日の午後8時tは選挙のガイドラインの下ので、トンを行うまで8月21日投票、首相ジュリア土曜日人々を、アドレスの変更を含め、詳細を更新する必要がトンにギラード発表の投票が、が、ギラード..ている。
      more than a million australians could miss out on voting in the upcoming federal election if they do not enroll to vote by monday , an voting behavior experts , warned on saturday t anyone not on the electoral roll has until 8 p.m t on monday to sign up to vote in the august 21 poll , announced by prime minister julia gillard on saturday t those who need to update their details , including any change of address , have until 8 p.m t on thursday to do so t under the election guidelines , gillard has .. .
      オーストラリアのトップ外交官のフィジーの追放が差し出がましいと重大な懸念、首相ジュリアギラードオーストラリア、フィジーの軍事政権との間火曜日トン緊張関係にフィジーはサラロバーツを追放すると発表したとしてさらに火曜日に悪化と言われて、オーストラリアの演技高等弁務官のtロバーツキャンベラはフィジーのメラネシア陣頭指揮を執るグループ(メッセージ)の会議の延期jは..の末尾にロビー活動をした後火曜日に効力を生ずる\u0026
      fiji's expulsion of australia's top diplomat has been uncalled for cand of grave concern , prime minister julia gillard said on tuesday t tense relay elections between australia and fiji's military government deteriorated further on tuesday as fiji announced it would expel sarah roberts , australia's acting high commissioner t roberts' expulsion , which takes effect on tuesday , came after canberra lobbied for the postponement of a meeting of the melanesian spearhead group (msg) in fiji at the end of j .. .
      オーストラリアの首相ジュリアギラードは、土曜日が野党党首トニーアボットは、すでにキャンペーンの最初のショットを発射した8月の選挙を呼び出し、地元メディアはtギラードを報告キャンベラの政府の家でによる10:30トン(然午前)正式には、総督クエンティンブライスの許可を彼女は日付を発表する正午メディア会議に対処します選挙tを保持するために求めるブリスベン..ですか8月21日または28トンの野党指導者トニーアボットことを崩した。
      australian prime minister julia gillard will called an august election on saturday but opposition leader tony abbott has already fired the first shots of the campaign , local media reported t gillard is due at government house in canberra at 10:30 a.m t ( aest) to formally seek permission from governor-general quentin bryce to hold an election t she will address a media conference at midday to announce the date , tipped to be either august 21 or 28 t opposition leader tony abbott is in brisbane .. .
      月曜日の午後8時トンにサインアップするまでは月曜日、投票行動の専門家による投票するために登録しない場合は万人のオーストラリアよりは、今後の連邦選挙で投票を逃す可能性が土曜日トンの誰にも選挙人名簿にしないよう警告している木曜日の午後8時tは選挙のガイドラインの下ので、トンを行うまで8月21日投票、首相ジュリア土曜日人々を、アドレスの変更を含め、詳細を更新する必要がトンにギラード発表の投票が、が、ギラード..ている。
      australia's first female prime minister , julia gillard , will attempt to win a second term for her centre-left government at the august 21 elections , with battle lines drawn on climate change , asylum seekers and record-high public.. .
      オーストラリアの野党指導者トニーアボットは、首相のジュリアギラードは、土曜日が野党党首トニーアボットは、すでにキャンペーンの最初のショットを発射した8月の選挙を呼び出し、地元メディアはtギラードを報告キャンベラの政府の家でによる10:30トン(然午前)正式には、総督クエンティンブライスの許可を彼女は日付を発表する正午メディア会議に対処します選挙tを保持するために求めるブリスベン..ですか8月21日または28トンの野党指導者トニーアボットことを崩した。
      australia's top diplomat to fiji , expelled over a bitter diplomatic row , has left the country for home , australia's media reported on wednesday t sarah roberts flew out on wednesday afternoon with her husband and two children t she was expected to touch down in melbourne , australia later in the evening t roberts is australia's second diplomatic chief to be thrown out of the country in nine months as the two countries argued over fiji's return to democracy t fiji's self-appointed prime minis .. .
      more than a million australians could miss out on voting in the upcoming federal election if they do not enroll to vote by monday , an voting behavior experts , warned on saturday t anyone not on the electoral roll has until 8 p.m t on monday to sign up to vote in the august 21 poll , announced by prime minister julia gillard on saturday t those who need to update their details , including any change of address , have until 8 p.m t on thursday to do so t under the election guidelines , gillard has .. .
      月曜日の午後8時トンにサインアップするまでは月曜日、投票行動の専門家による投票するために登録しない場合は万人のオーストラリアよりは、今後の連邦選挙で投票を逃す可能性が土曜日トンの誰にも選挙人名簿にしないよう警告している木曜日の午後8時tは選挙のガイドラインの下ので、トンを行うまで8月21日投票、首相のジュリア土曜日人々を、アドレスの変更を含め、詳細を更新する必要がトンにギラード発表の投票が、が、ギラード..ている。
      月曜日の午後8時トンにサインアップするまでは月曜日、投票行動の専門家による投票するために登録しない場合は万人のオーストラリアよりは、今後の連邦選挙で投票を逃す可能性が土曜日トンの誰にも選挙人名簿にしないよう警告している木曜日の午後8時tは選挙のガイドラインの下ので、トンを行うまで8月21日投票、首相のジュリア土曜日人々を、アドレスの変更を含め、詳細を更新する必要がトンにギラード発表の投票が、が、ギラード..ている。
      australian prime minister julia gillard will call an august election on saturday but opposition leader tony abbott has already fired the first shots of the campaign , local media reported t gillard is due at government house in canberra at 10:30 a.m t ( aest) to formally seek permission from governor-general quentin bryce to hold an election t she will address a media conference at midday to announce the date , tipped to be either august 21 or 28 t opposition leader tony abbott is in brisbane .. .
      フィジー、オーストラリアのトップ外交官は、苦い外交行以上の追放、家庭のために国を残して、オーストラリアのメディアは、水曜日トンサラロバーツの夫と2人の子供は彼女がメルボルン、オーストラリアの下に触れることが期待されたトンと水曜日の午後に飛ん報告後の夜のtロバーツオーストラリアの2番目の外交責任者となって国の2つの国として9ヶ月間でスローされるに民主主義トンフィジーの自称内閣総理大臣..にフィジーの返還をめぐる議論。
      australia's top diplomat to fiji , expelled over a bitter diplomatic row , has left the country for home , australia's media reported on wednesday t sarah roberts flew out on wednesday afternoon with her husband and two children t she was expected to touch down in melbourne , australia gillater in the evening t roberts is australia's second diplomatic chief to be thrown out of the country in nine months as the two countries argued over fiji's return to democracy t fiji's self-appointed prime minis .. .
      月曜日の午後8時トンにサインアップするまでは月曜日、投票行動の専門家による投票するために登録しない場合は万人のオーストラリアよりは、今後の連邦選挙で投票を逃す可能性が土曜日トンの誰にも選挙人名簿にしないよう警告している木曜日の午後8時tは選挙のガイドラインの下ので、トンを行うまで8月21日投票、首相ジュリア土曜日人々を、アドレスの変更を含め、詳細を更新する必要がトンにギラード発表の投票が、が、ギラード..ている。
      fiji's expulsion of australia's top diplomat has been uncalled for cand of grave concern , prime minister julia gillard said on satuesday t tense relay elections between australia and fiji's military government deteriorated further on tuesday as fiji announced it would expel sarah roberts , australia's acting high commissioner t roberts' expulsion , which takes effect on tuesday , came after canberra lobbied for the postponement of a meeting of the melanesian spearhead group (msg) in fiji at the end of j .. .
      水曜日策略フィジーの軍事政権による脅威2014トンで、計画総選挙をキャンセルするとして却下オーストラリアの外務大臣のスティーヴンスミスは、太平洋の国の自称首相率直バイニマラマはどのような援助を得るしなかった場合フィジー準備ができて選挙のかもしれないと述べた彼のコメントをt、オーストラリアとニュージーランド、追放オーストラリアの演技高等弁務官の直後に、サラロバーツは、フィジートンバイニマラマでサイコー..オーストラリアを非難している追放された来た。
      the first full day of the australian federal election campaign began with both sides of politics promising nothing short of a spectacle over the next five weekers , local media reported on sunday t prime minister julia gillard on saturday announced the election for august 21 t according to australian associated press , gillard kicked off labor party's full-blown campaign on sunday in brisbane , while federal opposition leader tony abbott will do the same for the coalition in sydney t gillard has kick .. .
      オーストラリアのトップ外交官のフィジーの追放が差し出がましいと重大な懸念、首相ジュリアギラードオーストラリア、フィジーの軍事政権との間火曜日トン緊張関係にフィジーはサラロバーツを追放すると発表したとしてさらに火曜日に悪化と言われて、オーストラリアの演技高等弁務官のtロバーツキャンベラはフィジーのメラネシア陣頭指揮を執るグループ(メッセージ)の会議の延期jは..の末尾にロビー活動をした後火曜日に効力を生ずる\u0026
      australian foreign minister stephen smith on wednesday dismissed as a ruse a threat by fiji's military regime two cancel planned elections in 2014 t the pacific manation's self-appointed prime minister frank bainimarama said fiji might not be ready for an election if it did not get any assistance from australia and new zealand t his comments came shortly after australia's acting high commissioner , sarah roberts , was expelled by fiji t bainimarama has accused australia of havin .. .
      fiji's self-appointerim prime minister , frank bainimarama , has threatened top delay elections due in 2014 because of ''constant interference'' by australia and new zealand , a day after expelling australia's acting high commissioner , sarah roberts .
      オーストラリアの連邦選挙の第1日目は、政治の両側に、次の5週間以上の光景を何も短い約束で始まった、地元メディアは、日曜日トン首相ジュリア土曜日にギラード報告8月21日tの選挙を発表したオーストラリアに応じて連邦野党指導者トニーアボットは、シドニートンのギラードの連立政権の..キックを持って同じ処理を行って、キーを押します関連は、ブリスベンの日曜日に、労働者の本格的なキャンペーンをキックオフギラード。
      australia's first female prime minister , julia gillard , will attempt to win a second term for her centre-left government against the august 21 elections , with battle linesday drawn on climate change , asylum seekers and record-high public.. .
      オーストラリアの首相ジュリアギラードは、土曜日が野党党首トニーアボットは、すでにキャンペーンの最初のショットを発射した8月の選挙を呼び出し、地元メディアはtギラードを報告キャンベラの政府の家でによる10:30トン(然午前)正式には、総督クエンティンブライスの許可を彼女は日付を発表する正午メディア会議に対処します選挙tを保持するために求めるブリスベン..ですか8月21日または28トンの野党指導者トニーアボットことを崩した。
      オーストラリアの初の女性首相には、ジュリアギラード、彼女の中道左派政権の8月21日選挙で2期目に勝つために、戦線気候変動、庇護希望者とレコード公共性の高い..上に描画さとしようとする。
      the unisted states has condemned fiji's expulsion of australia's top diplomat as ''deplorable'' , saying the timing , just ahead of the next pacific islands forum primeeting , had undermined an opportunity to re-engage with its neighbours .
      auckland - fiji's self-appointed prime minister frank bainimarama is reluctant to replace the late august australian diplomat expelled from the south pacific manation.commodore bainimarama told news website fijilive that even issuest of guidelines.. .
      オーストラリアの初の女性首相には、ジュリアギラード、彼女の中道左派政権の8月21日選挙で2期目に勝つために、戦線気候変動、庇護希望者とレコード公共性の高い..上に描画さとしようとする。
      canberra (reuters) - australian prime minister julia gillard is poiset to called an election on saturday for late august , websith the poll to be fough test over policies on economic management , climate and border protection .
      オーストラリアは、トップ外交官追放に反対のフィジーの追放が差し出がましいと重大な懸念、首相ジュリアギラードオーストラリア、フィジーの軍事政権との間火曜日トン緊張関係にフィジーはサラロバーツを追放すると発表したとしてさらに火曜日に悪化と言われて、オーストラリアの演技高等弁務官のtロバーツキャンベラはフィジーのメラネシア陣頭指揮を執るグループ(メッセージ)の会議の延期jは..の末尾にロビー活動をした後火曜日に効力を生ずる\u0026
      Generated 2010-7-20_13:18





blogsphere accumulation         blog