WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Gold closes at the lowest level again eight weeks
ニューヨークの先物市場部門の金先物市場は、取引所は、ポルトガルの債務のダウングレードとして脚光を浴びの戻り値は両方オフに8月の最も活発な金の契約をtバウンストン銀、白金、金融問題が欧州に聞かせて3週間で火曜日で最も増加した配信は、1,213.5でお問い合わせは、tムーディーズインベスターズサービスは、火曜日の2つの切り欠きがaa2から、A1に、これはまだ投資がのポルトガルの信用格付けを引き下げたドルトン完了する14.8ドル、1.2％上昇.. 。
the euro hith a one-week dollar low on tuesday after international ratings agency moody's cut portugal's sovereign debt rating , stoking futuresh market concerns over the eurozone debt crisis.at about 0725 gmt , the european single currency sank as low as 1.2533 dollars t it later recovered some ground to 1.2545 dollars , down from 1.2594 dollars in new york late monday.against the japanese currency , the dollar weakened to 88.36 yen from 88.62 yen on monday .
投資家は利益金は、3週間で火曜日トンの銀で最も上昇した後に取るに金を売却として、ニューヨークの先物市場部門の金先物市場は、取引所は、水曜日に、以前の利益をペアリングした後、後退小さな利得を憂いなけれが、プラチナはt削除8月配信のために最も活発な金の契約は1207で私たちは1オンス当たり私たちは、eコマース部門では、以前は、私たちの売上高はtの小売業者が.. 0.5 pを削除水曜日とトンをトンドルトン完了する6.5ドル、または0.5％、浸漬。
moody's cut ireland's credit rating , citing a rising debt burden , a weak growth boutlook and the high cost of rebuilding a shattered banking system .
ニューヨークの先物市場部門の金先物市場は、取引所は、ポルトガルの債務のダウングレードとして脚光を浴びの戻り値は両方オフに8月の最も活発な金の契約をtバウンストン銀、白金、金融問題が欧州に聞かせて3週間で火曜日で最も増加した配信は、1,213.5でお問い合わせは、tムーディーズインベスターズサービスは、火曜日の2つの切り欠きがaa2から、A1に、これはまだ投資がのポルトガルの信用格付けを引き下げたドルトン完了する14.8ドル、1.2％上昇.. 。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange retreated after paring earlier gains on wednesday , cas investors sold off gold to take profits after gold jumped the most in three weeks on tuesday t silver eked out a small gain , but platinum dropped t the most active gold contract for august delivery dipped 6.5 dollars , or 0.5 percent , to finish at 1,207 u.s t dollars per ounce t the u.s t commerce department said earlier wednesday that sales at u.s t retailers dropped 0.5 p .. .
私たちは、消費者価格をトンとして、ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、はるかに低い金曜日に終了し、消費者信頼感指数は、損失を拡張トン銀、白金を暴落の両方8月配信のために最も活発な金の契約をtドロップ20.1私たちは、トン急落ドル、または1.7％、1,188.2ドル、5月21トン以来の最低決済価格で私たちは金曜日には、消費者物価は6月で0.1％下落した報告労働部門をtが終了する3番目の続出.. 。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange jumped the most in three weeks on tuesday , cas the downgrade of portugal's debt let the spotlight return to european financial woes t silver and platinum both bounced off t the most active gold contract for august delivery climbed 14.8 dollars , or 1.2 percent , to finish at 1,213.5 u.s t dollars t moody's investors service slashed portugal's credit rating by two notches on tuesday from aa2 , to a1 , which is a still investment .. .
私たちはドルをtヨーロッパの債務問題に懸念が火曜日に対ユーロで下落したドルをt緩和ユーロ火曜日の午前に対してバラ後に不機嫌そうなのは、ポルトガルの債務格付けを格下げした、国を\u0026
the u.s t dollar fell against the euro on tuesday as concerns on europe's debt problem eased t the dollar rose against the euro tuesday morning after moody's said it had downgraded portugal's debt rating , citing the country' s deteriorating public finances and weak growth prospects t the greenback weakened later against the euro as concerns for the health of the eurozone eased when greece successfully raised funds on the bond market just two months after an eu-imf bailout averted a national b .. .
私たちは、消費者価格をトンとしてニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、はるかに低い金曜日に終了し、消費者信頼感指数は、損失を拡張トン銀、白金を暴落の両方8月配信のために最も活発な金の契約をtドロップ20.1私たちは、トン急落ドル、または1.7％、1,188.2ドル、5月21トン以来の最低決済価格で私たちは金曜日には、消費者物価は6月で0.1％下落した報告労働部門をtが終了する3番目の続出.. 。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange ended much lower on friday , cas u.s t consumer price extended losses and the consumer sentiment index slumped t silver and platinum both dropped t the most active gold contract for august delivery plunged 20.1 u.s t dollars , or 1.7 percent , to finish at 1,188.2 dollars , the lowest settlement price since may 21 t u.s t labor department reported on friday that the consumer prices dropped 0.1 percent in june , the third consecutiv .. .
moody's downgraded portugal's government-bond ratings to a1 from aa2 , with a stableak outlook , pointing to the country's weak fiscal position and low growth prospects .
安定した見通しaa2からA1に不機嫌そうなの格下げポルトガルの政府債の格付けは、国の弱い財政位置と低成長の見通しを指している。
ニューヨークの先物市場部門の金先物市場は、取引所は、ポルトガルの債務のダウングレードとして脚光を浴びの戻り値は両方オフに8月の最も活発な金の契約をtバウンストン銀、白金、金融問題が欧州に聞かせて3週間で火曜日で最も増加した配信は、1,213.5でお問い合わせは、tムーディーズインベスターズサービスは、火曜日の2つの切り欠きがaa2から、A1に、これはまだ投資がのポルトガルの信用格付けを引き下げたドルトン完了する14.8ドル、1.2％上昇.. 。
gold futuresh doubt on the comex division of the new york mercantile exchange retreated after paring earlier gains on wednesday , cas investors sold off gold to take profits after gold jumped the most in three weeks on tuesday t silver eked out a small gain , but platinum dropped t the most active gold contract for august delivery dipped 6.5 dollars , or 0.5 percent , to finish at 1,207 u.s t dollars per ounce t the u.s t commerce department said earlier wednesday that sales at u.s t retailers dropped 0.5 p .. .
gold futuresh doubt on the comex division of the new york mercantile exchange jumped the most in three weeks on tuesday , cas the downgrade of portugal's debt let the spotlight return to european financial woes t silver and platinum both bounced off t the most active gold contract for august delivery climbed 14.8 dollars , or 1.2 percent , to finish at 1,213.5 u.s t dollars t moody's investors service slashed portugal's credit rating by two notches on tuesday from aa2 , to a1 , which is a still investment .. .
私たちはドルをtヨーロッパの債務問題に懸念が火曜日に対ユーロで下落したドルをt緩和ユーロ火曜日の午前に対してバラ後に不機嫌そうなのは、ポルトガルの債務格付け機関のムーディーズ格下げした、国を\u0026
gold futuresh doubt on the comex division of the new york mercantile exchange eked out a 0.1-percent gain on thursday , cas the fed's bleak outlook on the u.s t economy and a series of disappointing economic reportugal's deepened investors' pessimism about recovery , and pushed them to the safe-haven zone of gold t silver and platinum both advanced t the most active gold contract for august delivery rose 1.2533 dollars , or 0.1 percent , to finish at 1,208.3 u.s t dollars per ounce t the u.s t federal reserve said .. .
投資家は利益金は、3週間で火曜日トンの銀で最も上昇した後に取るに金を売却として、ニューヨークの先物市場部門の金先物市場は、取引所は、水曜日に、以前の利益をペアリングした後、後退小さな利得を憂いなけれが、プラチナはt削除8月配信のために最も活発な金の契約は1207で私たちは1オンス当たり私たちは、eコマース部門では、以前は、私たちの売上高はtの小売業者が.. 0.5 pを削除水曜日とトンをトンドルトン完了する6.5ドル、または0.5％、浸漬。
gold futuresh doubt on the comex division of the new york mercantile exchange ended much lower on friday , cas u.s t consumer price extended losses and the consumer sentiment index slumped t silver and platinum both dropped t the most active gold contract for august delivery plunged 20.1 u.s t dollars , or 1.7 percent , to finish at 1,188.2 dollars , the lowest settlement price since may 21 t u.s t labor department reported on friday that the consumer prices dropped 0.1 percent in june , the third consecutiv .. .
私たちはドルをtヨーロッパの債務問題に懸念が火曜日に対ユーロで下落したドルをt緩和ユーロ火曜日の午前に対してバラ後に不機嫌そうなの格下げポルトガル政府債の務格付けを格下げした、国を\u0026
the u.s t dollar fell against the euro on tuesday as concerns on europe's debt problem eased t the dollar rose against the euro tuesday morning after moody's said it had downgraded portugal's debt rating , citing the country' s deteriorating public finances and weak growth prospects t the greenback weakened later against the euro as concerns for the health of the eurozone eased when greece successfully raised funds on the bond market just two months after an eu-imf bailout averted a national b .. .
私たちはドルをtヨーロッパの債務問題に懸念が火曜日に対ユーロで下落したドルをt緩和ユーロ火曜日の午前に対してバラ後に不機嫌そうなのは、ポルトガルの債務格付けを格下げした、国を\u0026
the euro hith a one-week dollar low on tuesday after international ratings agency moody's cut portugal's sovereign debt rating , stoking futuresh market concerns over the eurozone debt crisis.at about 0725 gmt , the european single currency sank as low as 1.2533 dollars t it later recovered some ground to 1.2545 dollars , down from 1.2594 dollars in new york late monday.against the japanese currency , the dollar weakened to 88.36 yen from 88.62 yen on monday .
ユーロは火曜日の国際格付け機関のムーディーズカットポルトガルの国家債務の評価の後、0725についてはユーロ圏の債務crisis.at gmtの上焚き新鮮な市場の懸念は、欧州単一通貨、1週間ドル安値を更新として1.2533ドル、後でそれをトン低沈没1.2545ドル、下に1.2594ドルニューヨークからいくつかの地面を回収して後半に日本の通貨をmonday.against、ドルは88.36円に88.62円月曜日から弱まった。
portugal had its credit rating cut two notches to a1 at moody's investors sovervice as prospects for weak economic growth after allowing its budget definancit to balloon will lead to a growing debt burden .
私たちは、消費者価格をトンとしてニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、はるかに低い金曜日に終了し、消費者信頼感指数は、損失を拡張トン銀、白金を暴落の両方8月配信のために最も活発な金の契約をtドロップ20.1私たちは、トン急落ドル、または1.7％、1,188.2ドル、5月21トン以来の最低決済価格で私たちは金曜日には、消費者物価は6月で0.1％下落した報告労働部門をtが終了する3番目の続出.. 。
moody's downgraded portugal's government-bond ratings to a1 from aa2 , with a stableak outlook , pointing to the country's weak fiscal position and low growth prospects .
投資家は利益金は、3週間で火曜日トンの銀で最も上昇した後に取るに金を売却として、ニューヨークの先物市場部門の金先物市場は、取引所は、水曜日に、以前の利益をペアリングした後、後退小さな利得を憂いなけれが、プラチナはt削除8月配信のために最も活発な金の契約は1207で私たちは1オンス当たり私たちは、eコマース部門では、以前は、私たちの売上高はtの小売業者が.. 0.5 pを削除水曜日とトンをトンドルトン完了する6.5ドル、または0.5％、浸漬。
moody's cut ireland's credit rating , citing a rising debt burden , a weak growth boutlook and the high cost of rebuilding a shattered banking system .
私たちは、消費者価格をトンとして、ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、はるかに低い金曜日に終了し、消費者信頼感指数は、損失を拡張トン銀、白金を暴落の両方8月配信のために最も活発な金の契約をtドロップ20.1私たちは、トン急落ドル、または1.7％、1,188.2ドル、5月21トン以来の最低決済価格で私たちは金曜日には、消費者物価は6月で0.1％下落した報告労働部門をtが終了する3番目の続出.. 。
moody's cut portugal's credit rating on tuesday , castoking futuresh doubt on the country's ability to weather its debt crisis .
不機嫌そうなのカットアイルランドの信用格付けは、上昇の債務負担を理由に、弱い成長見通しと粉々に銀行システムの再構築コストの高さ。
ratings agency moody's downgrades portugal's sovereign debt crediting its public finances and weak growth prospects .
credit ratings agency moody's downgrades the irish republic's sovereign bond rating .
Generated 2010-7-20_19:19
|
|
|
|
|
