The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      AIG set to name banks for AIA listing


      the board of american international group is expected to meet this week to consider the future of the insurer's asian life business , aia , sources with knowledge of the matter said .
      アメリカンインターナショナルグループは、計画AIAのリストについては、共同グローバルコーディネーターとしてドイツ銀行、ゴールドマンサックスとモルガンスタンレーを指名に設定され、ソースと述べた。
      american international group is set to appoint deutsche bank , goldman sachs and morgan stanley as joint global co-ordinators for the planned aia listing , sourances said .
      アメリカンインターナショナルグループは、計画AIAのリストについては、共同グローバルコーディネーターとしてドイツ銀行、ゴールドマンサックスとモルガンスタンレーを指名に設定され、ソースと述べた。
      bailed-out american insurance giant aig is expected to decide on the future of its asian life business aia this week , as scores of potentional mainland bidders circle the us$35 billion company .
      アウトアメリカの保険大手のAIGの救済は、そのアジアの生活ビジネス、AIAの将来について、今週決定し、潜在的な本土入札の円のスコアたちは350億ドルの会社予想される。
      morgan stanley bested its larch-rival goldman sachs in the past three months , better weathering the tough trading environment and recording higher profits across the company .
      モーガンはスタンレー過去3ヶ月に、より良い厳しい取引環境を風化と、企業全体より高い利益を記録、そのライバルゴールドマンサックスを打ち負かした。
      american international group has added citigroup to the list of global co-ordinators for the listing of a stake in its largest overseas life-insurance business this fall .
      アウトアメリカの保険大手のAIGの救済は、そのアジアの生活ビジネス、AIAの将来について、今週決定し、潜在的な本土入札の円のスコアたちは350億ドルの会社予想される。
      bailed-out american insurance giant aig is expected to decide on the future of its asian life business aia this week , as scores of potentional mainland bidders circle the us$35 billion company .
      アメリカンインターナショナルグループは、ゴールドマンサックスとその最大の海外生命保険事業の株式の上場はこの秋のグローバルコーディネーターのリストにシティグループを追加しました。
      the board of american international group is expected to meet this week to consider the future of the insurer's asian life business , aia , sources with knowledge of the matter said .
      アメリカンインターナショナルグループの取締役会は、今週の保険会社のアジアの生活ビジネス、AIAのは、問題の知識を持ってソースの将来を考えるを満たすために期待されている。
      morgan stanley bested its larch-rival goldman sachs in the past three months , better weathering the tough trading environment and recording higher prof its across the company .
      american international group is set to appoint deutsche bank , goldman sachs and morgan stanley as joint global co-ordinators for the planned aia listing , sourances said .
      american international group has added citigroup to the list of global co-ordinators for the listing of a stake in its largest overseas life-insurance business this fall .
      american international group has chosen goldman sachs and morgan stanley as global co-ordinators for the listing of a stake in its largest overseas life-insurance unit .
      Generated 2010-8-1_2:22





blogsphere accumulation         blog