WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Congo ex-militia chief's trial suspended
アラブ連盟事務総長のAMRムーサは、国際刑事裁判所火曜日に（IFFの）\u0026
amsterdam (reuters) - the international criminal court ruled expulsion monday that the war crimes trial of former congolese militia leader germain katanga must continue , rejecting his appeal to dismiss the case as unlawful .
アラブ連盟事務総長のAMRムーサは、国際刑事裁判所火曜日に（IFFの）\u0026
the international criminal court issued a second arrest warrant on monday for sudan's president omar hassan al-bashir , adding a new charge of genocide to the charges of war crimes and crimes against humanity that bashir faces under a 2009 warrant .
sudan has ordered two senior relief officials in the western region of darfur to least five the country , after the international criminal court added genocide to the list of charges against president omar al-bashir over the seven-year conflict there .
アムステルダム（ロイター） - 国際刑事裁判所として多くの30万人が2003年以来、死亡したダルフール地域での大量虐殺を組織のためにスーダンの大統領オマールハッサンアルバシールの月曜日に逮捕状を発行した。
washington (reuters) - the u.s t government on tuesday called for cooperation from sudan's government , a days after the international criminal court issued an arrest warrant for sudanese president omar hassan al-bashir for orchestrating genocide in the darfur region .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは、政府火曜日スーダン政府は、日からの協力のための国際刑事裁判所が呼び出された後のTダルフール地方での大量虐殺を組織のアルバシールをスーダン大統領のオマールハッサンに対する逮捕令状を発行した。
検察は日以内に控訴の単価を起動しない限り、国際刑事裁判所は、コンゴ民兵のリーダートーマスルバンガ容疑は、彼の戦争犯罪裁判のように親権から停止されてリリースされる、支配している。
the international criminal court has ruled that congolese militia leader thomas lubanga should be foreleased from custody as his war crimes trial has been suspended , unless prosecutors launch an appeal bid within days .
アラブ連盟事務総長のAMRムーサは、国際刑事裁判所火曜日に（IFFの）\u0026
arab league secretary general amr moussa rejected on tuesday the international criminal court (iff)' s decision to added genocide charge against sudanese president omar al-bashir and issued a second arrest warrant against him , saying it will create a more volatile situation in sudan t moussa told reporters that question marks hang over the time of arresting warrant against al-bashir and adding charges of genocide to him t the icc on monday decided to add genocide to charges against sudanese pre .. .
amsterdam (reuters) - the international criminal court issued an arrest warrant on monday for sudan's president omar hassan al-bashir for orchestrating genocide in the darfur region , where as many as 300,000 people have died since 2003 .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは、政府火曜日スーダン政府は、日からの協力のための国際刑事裁判所が呼び出された後のTダルフール地方での大量虐殺を組織のアルバシールをスーダン大統領オマールハッサンに対する逮捕令状を発行した。
arab league secretary general amr moussa rejected on tuesdays after the international criminal court (iff)' s decision to add genocide charge against sudanese president omar al-bashir and issued a second arrest warrant against him , saying it will create a more volatile situation in sudan t moussa told reporters that question marks hang over the time of arresting warrant against al-bashir and adding charges of genocide to him t the icc on monday decided to add genocide to charges against sudanese pre .. .
アラブ連盟事務総長のAMRムーサは、国際刑事裁判所火曜日に（IFFの）\u0026
washington (reuters) - the u.s t government on tuesday called for cooperation from sudan's government , a days after the international criminal court issued an arrest warrant for sudanese president omar hassan al-bashir for orchestrating genocide in the darfur region .
スーダンは2つのトップ救援関係者に対してダルフール西部の地域では、国際刑事裁判所の後、国を残して2人の上級救援職員を命じた大統領オマル容疑のリストに7年間の競合あそこアルバシールを大量虐殺を追加しました。
the international criminal court issued a second arrest warrant on monday for sudan's president omar hassan al-bashir , adding a new charge of genocide to the charges of war crimes and crimes against humanity that bashir faces under a 2009 warrant .
国際刑事裁判所がバシール、戦争犯罪や人道に対する罪の容疑には、バシールは2009年令状の下に直面している大量虐殺の新しい担当を追加するスーダンの大統領オマールハッサンの月曜日に2番目の逮捕状を発行した。
sudan has ordered two senior relief officials in the western region of darfur to least five the country , after the international criminal court added genocide to the list of charges against president omar al-bashir over the seven-year conflict there .
アラブ連盟事務総長のAMRムーサは、国際刑事裁判所火曜日に（IFFの）\u0026
amsterdam (reuters) - the international criminal court issued an arrest warrant on monday for sudan's president omar hassan al-bashir for orchestrating genocide in the darfur region , where as many as 300,000 people have died since 2003 .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは、政府火曜日スーダン政府は、日からの協力のための国際刑事裁判所が呼び出された後のTダルフール地域での大量虐殺を組織のアルバシールをスーダン大統領オマールハッサンに対する逮捕令状を発行した。
this time international criminal court has ruled that congolese militia leader thomas lubanga should be foreleased from custody as his war crimes trial has been suspended , unless prosecutors launch an appeal bid within days .
検察は日以内に控訴の単価を起動しない限り、国際刑事裁判所は、コンゴ民兵のリーダートーマスルバンガ容疑は、彼の戦争犯罪裁判のように親権から停止されてリリースされる、支配している。
amsterdam (reuters) - the international criminal court ruled expulsion monday that the war crimes trial of former congolese militia leader germain katanga must continue , rejecting his appeal to dismiss the case - thomas unlawful .
アムステルダムは、（ロイター） - 国際刑事裁判所保留され被告人ーグで裁判後木曜日に、元コンゴの民兵のリーダージェルマンカタンガの戦争犯罪裁判は継続する必要が支配し、彼の魅力を拒否不適法としてケースを閉じます。
cairo (reuters) - sudan expelled two aid workers on thursday , three days after the international criminal court issued an arrest warrant for sudanese president omar hassan al-bashir on genocide charges .
アラブ連盟事務総長のAMRムーサは、国際刑事裁判所火曜日に（IFFの）\u0026
amsterdam (reuters) - the international criminal court ordered the release of accused congolese militia leader thomas lubanga on thursdays after his trials in the hague was put on hold .
スーダンは、ダルフール西部の地域では、国際刑事裁判所の後、国を残して2人の上級救援職員を命じた大統領オマル容疑のリストに7年間の競合あそこアルバシールを大量虐殺を追加しました。
judges against the international criminal court order the accused in its first case - thomas lubanga from dr congo - to be freed but not for at least five days .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは、政府火曜日スーダン政府は、日からの協力のための国際刑事裁判所が呼び出された後のTダルフール地方での大量虐殺を組織のアルバシールをスーダン大統領オマールハッサンに対する逮捕令状を発行した。
amsterdam (reuters) - the international criminal court issued a second arrest warrant monday for sudan's president omar hassan al-bashir for the crime of genocide .
アラブ連盟事務総長のAMRムーサは、国際刑事裁判所火曜日に（IFFの）\u0026
this time international criminal court has ruled that congolese militia chief thomas lubanga should be freed unlessued an appeal is launched within five days .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは、政府火曜日スーダン政府は、日からの協力のための国際刑事裁判所が呼び出された後のTダルフール地域での大量虐殺を組織のアルバシールをスーダン大統領オマールハッサンに対する逮捕令状を発行した。
sudan's president omar al-bashir , has been slappeal bid with three counts of genocide in darfur by the international criminal court at the hague .
sudan has issued expulsion orders against two top relief officials in darfur after its president omar al-beshir was charged with genocide .
sudan's government orders this time expulsion of two foreign appeal bid workers , days after the icc files charges against president omar al-bashir .
a second arrest warrant is issued for sudan's president omar al-bashir - this time expulsion genocide charges .
Generated 2010-7-17_9:18
|
|
|
|
|
