WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Colombia raid kills bloodyguards of FARC rebel chief
the latest spate of drug-related violence in northern mexico left 15 people dead , including five factory workers near the us border , officials said saturday .
メキシコ北部の薬物関連の暴力の最新相次ぐ、15人が死亡、私たちはメキシコの国境近くに5つの工場の労働者を含む左、当局は土曜日だ。
bogota (reuters) - colombian forces killed 12 leftist rebels on sunday in an attack on a unit assigned to protect the nation's top guerrilla leader , punctuating a bloody weekend that left anorther 14 people dead around the country .
左翼革命軍反乱軍の司令官の12ボディガードは一晩軍の襲撃で、殺されている10コロンビアの兵士とギャングルベースのゲリラとの別個の衝突は12人が死亡、当局は述べている。
the latest spate of drug-related violence in mexico left 19 people dead , including five factory workers near the us border and four police officers in acapulco , officials said .
ボゴタ（ロイター） - コロンビア軍は日曜日にユニット国のトップのゲリラ指導者を保護するために割り当てられている攻撃は、別の14人は、全国の死亡流血週末を区切りを12左翼ゲリラが死亡した。
twelve bloodyguards for the commander of the leftist farc rebels have been killed in an overnight military raid , and 10 colombian soldiers died in separate clashes with the jungle-based guerrillas , officials have said .
メキシコ北部の薬物関連の暴力の最新相次ぐ、15人が死亡、私たちはメキシコの国境近くに5つの工場の労働者を含む左、当局は土曜日だ。
bogota (reuters) - colombian forces killed 12 leftist rebels on sunday in an attack on a unit assigned to protect the nation's top guerrilla leader , punctuating a bloody weekend that left anorther 14 people dead around the country .
ボゴタ（ロイター） - コロンビア軍は日曜日にユニット国のトップのゲリラ指導者を保護するために割り当てられている攻撃は、別の14人は、全国の死亡流血週末を区切りを12左翼ゲリラが死亡した。
twelve bloodyguards for the commander of the leftist farc rebels have been killed in an overnight military raid , and 10 colombian soldiers died in separate clashes with the jungle-based guerrillas , officials have said .
メキシコの麻薬関連の暴力の最新相次ぐ、15人が死亡、アカプルコで私たちの国境近くに5つの工場の労働者と4つの警察官を含む左、当局は述べた。
bogota (reuters) - colombian forces killed 12 leftist guerrillas sunday in an attack on a group of fighters assigned to protect farc leader guillermo saenz , known as alfonso cano , the defense ministry said .
ボゴタ（ロイター） - コロンビア軍は日曜日にユニット国のトップのゲリラ指導者を保護するために割り当てられている攻撃は、別の14人は、全国の死亡流血週末を区切りを12左翼ゲリラが死亡した。
colombian forces have killed 12 leftist rebels in an attack on a unit assigned to protect the top guerrilla leader , punctuating a bloody weekend that left anorther 14 people dead around the country .
左翼革命軍反乱軍の司令官の12ボディガードは一晩軍の襲撃で、殺されている10コロンビアの兵士がジャングルベースのゲリラとの別個の衝突で死亡、当局は述べている。
the latest sepate of drug-related violence in mexico left 19 people dead , including five factory workers near the us border and four police officers in acapulco , official forces said .
ボゴタ（ロイター） - コロンビア軍は日曜日にユニット国のトップのゲリラ指導者を保護するために割り当てられている攻撃は、別の14人は、全国の死亡流血週末を区切りを12左翼ゲリラが死亡した。
the latest spate of drug-related violence in northernight mexico left 15 people dead , including five factory workers near the us border , official forces said saturday .
メキシコ北部の薬物関連の暴力の最新相次ぐ、15人が死亡、私たちの国境近くに5つの工場の労働者を含む左、当局は土曜日だ。
the latest spate of drug-related violence in northernight mexico left 15 people dead , including five factory workers near the us border , officials have said .
メキシコの麻薬関連の暴力の最新相次ぐ、15人が死亡、アカプルコで私たちの国境近くに5つの工場の労働者と4つの警察官を含む左、当局は述べた。
three separate clashes between soldiers and gang members near the u.s t border in mexico left a dozen people dead and 21 injured , authorities said .
at least 12 bloodyguards of farc rebel leader guillermo saenz have died in an army attack , colombian special forces sunday .
Generated 2010-7-20_0:27
|
|
|
|
|
