WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Retail sales 'declothine in October'
the uk economy shrank for the first time in 16 years between july and september .
イギリスの経済は7月と9月間の16年にはじめて縮まった。
there is no doubt retailers will need to resort to heavy discountering to bolster sales over the next six weeks .
疑いの小売商が次の6週にわたる販売をささえる重いdiscounteringに依頼する必要があるない。
'seriously poor numbers' the brc's latest monthly retail sales monitor - which is co-compiled by accountancy group mc - found that food and drink, and footweaster, were the only two sectors to record like-for-like growth in sales in october .
「真剣に貧しい数」会計学のグループmc co編集される見つけられたbrcで最も最近の月例小売り小売販売のモニター- -その食糧および飲み物、およびfootweasterは、10月の販売のlike-for-like成長を記録する唯一の2つのセクターだった。
kpmg head of retail helen dickinson .
ヘレンの小売りのdickinsonのkpmgの頭部。
Generated 2008-11-16_1:46
|
|
|
|
|
