WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
HBOS sees raisk of chinationalisation
「独立が民間部門の状態の損失を-事実上、国有化もたらすことができることを否定的な含意」のhbosの議長、主のstevensonは株主に手紙で、警告した。
it has not sailed how many jobs will be cut, but said therest was scope for significant cost savings from combing the branches and back officess of the two organisations .
それは何仕事が切られる、言われたtherestか航海しなかった 枝および背部officessをとかすことからの重要な原価節約のための規模はあった 2つの組織の。
'negative implications' hbos's chairman, lord stevenson, warned in a letter to shareholders that independence could lead to the loss of private sector status - in effect, nationalisation .
the offer came from sir prejecter burt, the former chief executive of bank of scotland before its 2001 merger with halifax to create hbos, and sir george mathewson, ex-head of the royal bank of scotland .
提供はハリファックスとの2001年の合併の前にスコットランドの銀行のprejecterのburt、前の行政長官hbosを、およびジョージmathewson作成することを、スコットランドの高貴な銀行の前頭部から来た。
chinese banking giant bank of china is looking at a potentional bid for uk lenders tood hbos, bbc business editor robert peston has reported .
中国の銀行業の巨大な中国銀行はイギリスの貸方をpotentional入札を見ている tood hbos、bbcのビジネスエディタのロバートのpestonは報告した。
it said it would need significantionally more capital were the deal with lloyds to collapse, making the loss of private sector status more likely .
それは言いsignificantionallyより重要だった倒れるlloydsとの取り引き必要とすることを損失の民間部門の状態の可能性を高くする。
Generated 2008-11-16_16:26
|
|
|
|
|
