The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      17 killed, 17 injured in shooting in northwestern Mexico


      a 53-year-old man originally from south australia has been confirmed dead in a hotel fire in iraq that left 30 people dead , officials announced on sunday t a spokesperson for the department of foreign affairs and trade (dfat) said the man was a looding-term resident of thailand and was employed by terraseis , a geophysical data acquisition services to international exploration and production company t citizens of australia , britain , canada and several asian and south american countries were amon .. .
      少なくとも28鉱夫は、中国北西部の石炭鉱山の事故で死亡した、新華ファイナンスのニュース機関が日曜日、致命的なincidents.the事故のシリーズでは、陝西省の都市をハンチョンでxiaonangou炭鉱末土曜日の夜のピット内のすべての28の労働者を殺すに発生した最新の報告time.xinhuaでは事故の原因を明らかにしなかった地元のニュース報告書は、火災が鉱山shaft.the事件で、電気ケーブルの間で開始郷sangshupingでxiaonangou炭鉱で行われたと、旋盤、毎日、地元の新聞は、同社のウェブサイトによると。
      mexico city (reuters) - suspected drug hitmen stormed a private party and killed 17 people in northe northwestern mexican city of torreon on sunday in one of the deadliest attacks in mexico's drug war , police said .
      28労働者が彼の炭鉱でピット火災の後死亡した後、警察は、致命的な鉱山事故のシリーズの最新状態の記者said.all 28鉱山は、陝西省の炭鉱の電気ケーブルの火災が起こった後に殺害された中国北西部の鉱山の所有者の日曜日を拘束都市をハンチョンでxiaonangou炭鉱末土曜日の夜は、新華ファイナンスニュース代理店said.policeは、鉱山の所有者の名前は挙げなかった報告書は、追加または炭鉱に関する詳細情報を提供します。
      &$は&$椅子と他の項目は当事者が武装勢力によるトレオンの町の初期日曜日を中断された家に散在見られている、コアウイラのメキシコ北部の州では、7月18日(日曜日)、2010.at少なくとも17人が死亡17人が日曜日の早朝コアフイーラ武装グループがパーティーに出席した人に発砲で負傷した、当局は、t(新華ファイナンス/ AFP通信のpH ..氏は言う。
      police detained a northwestern china mine owner sunday after 28 workers died in his colliery following a pit fire , the latest in a series of deadly mining accidents , state presses said.all 28 miners were killed in the colliery in shaanxi province after electrical cables caught fire late saturday night at the xiaonangou coal mine in hancheng city , xinhua news agency said.police did not name the mine owner , the report added , or provide further information on the colliery .

      少なくとも28鉱夫は、中国北西部の石炭鉱山の事故で死亡した、新華ファイナンスのニュース機関が日曜日、致命的なincidents.the事故のシリーズでは、陝西省の都市をハンチョンでは、土曜日の夜のピット内のすべての28の労働者を殺すに発生した最新の報告time.xinhuaでは事故の原因を明らかにしなかった地元のニュース報告書は、火災が鉱山shaft.the事件で、電気ケーブルの間で開始郷sangshupingでxiaonangou炭鉱で行われたと、旋盤、毎日、地元の新聞は、同社のウェブサイトによると。
      少なくとも28鉱夫は、中国北西部の石炭鉱山の事故で死亡した、新華ファイナンスのニュース機関が日曜日、致命的なincidents.the事故のシリーズでは、陝西省の都市をハンチョンでxiaonangou炭鉱末土曜日の夜のピット内のすべての28の労働者を殺すに発生した最新の報告time.xinhuaでは事故の原因を明らかにしなかった地元のニュース報告書は、火災が鉱山shaft.the事件で、電気ケーブルの間で開始郷sangshupingでxiaonangou炭鉱で行われたと、旋盤、毎日、地元の新聞は、同社のウェブサイトによると。
      at least 28 miners where killed inside a coal mine accident in north awester an china , xinhua news agency reported sunday , the latest in a series of deadly incidents.the accident occurred in hancheng city , shaanxi province , on saturday evening killing all 28 workers in the pit at the time.xinhua did not give the cause of the accident , but a local news report said that a fire started among electrical cables in the mine shaft.the incident took place at the xiaonangou coal mine in sangshuping township , the huasheng daily , a local newspaper , said on its website .
      武装勢力はtoffeón北部のメキシコ市の収集には、少なくとも17人が死亡早期日曜日を発砲、政府当局者は述べた。
      chinese government officials said 28 miners died after and electrical cables caught fire inside a coal shaft .
      少なくとも28鉱夫は、中国北西部の石炭鉱山の事故で死亡した、新華ファイナンスのニュース機関が日曜日、致命的なincidents.the事故のシリーズでは、陝西省の都市をハンチョンでxiaonangou炭鉱末土曜日の夜のピット内のすべての28の労働者を殺すに発生した最新の報告time.xinhuaでは事故の原因を明らかにしなかった地元のニュース報告書は、火災が鉱山shaft.the事件で、電気ケーブルの間で開始郷sangshupingでxiaonangou炭鉱で行われたと、旋盤、毎日、地元の新聞は、同社のウェブサイトによると。
      gunmen opened fire early sunday on a gathering in the northwestern mexican city of toffeón , killing at least 17 people , government officials said .
      a massacre at a party in northe northwestern city of torreon , mexico , left 17 dead and 18 wounded t as billed whitaker reports , witnesses sunday the gunmen broke down the door and opened fire .
      &$は&$椅子と他の項目は当事者が武装勢力によるトレオンの町の初期日曜日を中断された家に散在見られている、コアウイラのメキシコ北部の州では、7月18日(日曜日)、2010.at少なくとも17人が死亡17人が日曜日の早朝コアフイーラ武装グループがパーティーに出席した人に発砲で負傷した、当局は、t(新華ファイナンス/ AFP通信のpH ..氏は言う。
      gunmen fire on guests at torreón as police blame la linea an armed wing of a drug cartelsuspected drug hitmen stormed a private party and killed 17 people in northe northwestern mexican city of torreón today t the gunmen fired on party guests just after midnight , the prosecutor's office said t the attack comes days after a gang detonated a car bomb in ciudad juarez killing four people , an attack which may signal an escalation in the cartel crackdown launched by president felipe calderón t federal police blamed la linea , the armed wing of the juarez cartel , for the bomb , and mexico's security ministry said it was retaliation for the arrest this week of a cartel member.mexicodrugs tradeguardian.co.uk
      トレオンのゲストに武装勢力は、火災、警察がラ線をcartelsuspected薬物殺し屋が疑わプライベートパーティーを襲撃した薬の武装翼責任としてルトレオン北部メキシコ市で武装勢力のパーティーのゲストの午前零時直後に解雇さ今日トン17人が死亡、検察攻撃をtと日後にギャングは4人、カルテルの取り締まり大統領フェリペカルデロンtで連邦警察を開始したのエスカレーションを通知することが攻撃を殺すシウダードフアレスで自動車爆弾を爆破させるラ線、フアレスカルテルの武装翼非難来る、爆弾、およびメキシコのセキュリティ部は、カルテルmember.mexicodrugsの逮捕今週の報復だった©守護ニュース&メディアtradeguardian.co.ukこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約&条件に従うものと詳細を表示|だフィード。
      at least 28 miners are killed inside a coal pit accident in northwestern china , the country's state-run media report .
      メキシコ市は(ロイター) - 薬物殺し屋が疑わプライベートパーティーを急襲してトルレオン北部メキシコ市で日曜日に1つのメキシコの麻薬戦争の中で最悪の攻撃で17人が死亡、警察は言った。
      14人が死亡、16人は、土曜日に、バスは、北部アルバニアのtアルバニア当局は渓谷に転落負傷したバスが、それは、資本ティラナからarrezをfusheに旅していたボードトン35人の乗客を運んでいる、70キロ北にティラナのときに山の道をそれたと川に落ちた約1700のローカル時間t&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..で300メートル以下。
      fourteen died and 16 others were injured on staturday when a bus plunged into a ravine in northwestern albania t albanian authorities said that the bus carried 35 passengers on board t it was travelling from capital tirana to fushe arrez , 70 kilometres north of tirana , when it veered off the mountain road and dropped into a river 300 metres below at about 1700 local time t
      14人が死亡、16人は、土曜日に、バスは、北部アルバニアのtアルバニア当局は渓谷に転落負傷したバスが、それは、資本ティラナからarrezをfusheに旅していたボードトン35人の乗客を運んでいる、70キロ北にティラナのときに山の道をそれたと川に落ちた約1700のローカル時間t&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..で300メートル以下。
      at least 33 people , including 28 mine workers , were killed when an electrical cables caught fire inside a coal shaft and an explosion rocked a shipyard in two separate incidents in china's northwest and east .
      少なくとも28鉱夫は、中国北西部の石炭鉱山の事故で死亡している、新華ファイナンスのニュース機関が日曜日、致命的なincidents.the事故のシリーズでは、陝西省の都市をハンチョンでは、土曜日の夜のピット内のすべての28の労働者を殺すに発生した最新の報告time.xinhuaでは事故の原因を明らかにしなかった地元のニュース報告書は、火災が鉱山shaft.the事件で、電気ケーブルの間で開始郷sangshupingでxiaonangou炭鉱で行われたと、旋盤、毎日、地元の新聞は、同社のウェブサイトによると。
      gunmen fire on guests at torreón as police blame la linea an armed wing of a drug cartelsuspected drug hitmen stormed a private party and killed 17 people in northe northwestern mexican city of torreón today t the gunmen fired on party guests just after midnight , the prosecutor's office said t the attack comes days after a gang detonated a car bomb in ciudad juarez killing four people , an attack which may signal an escalation in the cartel crackdown launched by president felipe calderón t federal police blamed la linea , the armed wing of the juarez cartel , for the bomb , and mexico's security ministry said it was retaliation for the arrest this week of a cartel member.mexicodrugs tradeguardian.co.uk
      少なくとも28鉱夫は、中国北西部の石炭鉱山の事故で死亡した、新華ファイナンスのニュース機関が日曜日、致命的なincidents.the事故のシリーズでは、陝西省の都市をハンチョンでは、土曜日の夜のピット内のすべての28の労働者を殺すに発生した最新の報告time.xinhuaでは事故の原因を明らかにしなかった地元のニュース報告書は、火災が鉱山shaft.the事件で、電気ケーブルの間で開始郷sangshupingでxiaonangou炭鉱で行われたと、旋盤、毎日、地元の新聞は、同社のウェブサイトによると。
      at least 28 miners where killed in a coal mine accident in northwestern china , mexinhua news agency reported sunday , the latest in a series of deadly incidents.the accident occurred in hancheng city , shaanxi province , on saturday evening killing all 28 workers in the pit at the tife.xinhua did not give the cause of the accident , but a local news report said that a fire started among electrical cables in the mine shaft.the incident took place at the xiaonangou coal mine in sangshuping township , the huasheng daily , a local newspaper , said on its website .
      トレオンの北部の都市でのパーティーで大虐殺は、メキシコ北部のパーティーを襲撃し、17死亡、法案ウィタカーレポートとして18負傷トンを残しました、目撃者が武装勢力は、ドアを壊したと砲撃を開始したと言う。
      at least 28 miners where killed in a coal mine accident in northwestern china , mexinhua news agency reported sunday , the latest in a series of deadly incidents.the accident occurred in hancheng city , shaanxi province , on saturday evening killing all 28 workers in the pit at the time.xinhua did not give the cause of the accident , but a local news report said that a fire started among electrical cables in the mine shaft.the incident took place at the xiaonangou coal mine in sangshuping township , the huasheng daily , a local newspaper , said on its website .
      a 53-year-old mation originally from south australia has been confirmed dead in a hotel fire in iraq that left 30 people dead , officials announced on sunday t a spokesperson for the department of foreign affairs and trade (dfat) said the man was a looding-term resident of thailand and was employed by terraseis , a geophysical data acquisition services to international exploration and production company t citizens of australia , britain , canada and several asian and south american countries were amonday .. .
      少なくとも28鉱夫は、中国北部の炭坑事故で殺され、国の国営メディアのレポート。
      28鉱山労働者を含む少なくとも33人が、ときに電気ケーブルは、石炭の軸の内側と火が爆発は、中国北西部、東だの2つの別々の事件に造船所を揺さぶった死亡した。
      police detained a northwestern china mine owner sunday after 28 workers died in his colliery following a pit fire , the latest in a series of deadly mining accidents , state press said.all 28 miners were killed in the colliery in shaanxi province after electrical cables caught fire late saturday night at the xiaonangou coal mine in hancheng city , xinhua news agency said.police did not name the mine owner , the report added , or provide further information on the colliery .

      少なくとも28鉱夫は、中国北西部の石炭鉱山の事故で死亡した、新華ファイナンスのニュース機関が日曜日、致命的なincidents.the事故のシリーズでは、陝西省の都市をハンチョンでxiaonangou炭鉱末土曜日の夜のピット内のすべての28の労働者を殺すに発生した最新の報告time.xinhuaでは事故の原因を明らかにしなかった地元のニュース報告書は、火災が鉱山shaft.the事件で、電気ケーブルの間で開始郷sangshupingでxiaonangou炭鉱で行われたと、旋盤、毎日、地元の新聞は、同社のウェブサイトによると。
      fourteen died and 16 others were injured on staturday when a bus plunged into a ravine in northwestern albania t albanian authorities said thaft the bus carried 35 passengers on board t it was travelling from capital tirana to fushe arrez , 70 kilometres north of tirana , when it veered off the mountain road and dropped into a river 300 metres below at about 1700 local time t
      南出身の53歳の男性は、オーストラリアは30人が死亡したイラクのホテル火災で死亡が確認されており、当局は外交や貿易の部門の日曜日taの広報担当者に(dfat)を発表男がいたと述べてタイの長期居住者とterraseis、地球物理学的データ収集サービスによって国際的な探査やオーストラリア、英国、カナダ、いくつかのアジアと南アメリカの国の制作会社のT市民に雇用されたアモン..された。
      Generated 2010-7-20_18:22





blogsphere accumulation         blog