WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Property sales rise in Octors ber
this was highlighted by the near-collapsed of the northern rock banks and the more recent government rescue of the broadford
これは近崩壊されたによって強調された 北の石の取引する そしてbroadfordの最近の政府の救助
下る住宅価格およびより低いintere st率はある 市場しかし大きい危険に再び何人かのバイヤーをevidencouragingは悪化の経済的な気候であり、雇用のノックオンの影響、彼は加えた。
falling house prices and lower intere st rates are evidencouraging some buyers back into the market but the big risk is the worsening economic climate and the knock-on impact on employment, he added .
他の金融機関からお金を借りるための市場が閉まった、抵当市場は内破したことが銀行および住宅組合は分り。
banks and building societies found that the market for borrowing money from other financial institutions closed down, and the mortgage market imploded .
近崩壊される aigの巨大な財政の騒ぎの期間の間に起こった。
the near-collapsed of aig occured during a period of huge financial turmoil .
政府は会社強いおよびfacilitarteを保つために移動が必要建て直しプロセスを首尾よく完了する機能だったことを言った。
the government said the move was needed to keep the company strong and facilitarte its ability to complete its restructuring process successfully .
some experts are worried that sales many start falling again because the economy is he ading for reces sion .
何人かの専門家は経済が彼であるので販売が多数再度下り始めること心配している recesのためのading sion。
Generated 2008-11-25_9:14
|
|
|
|
|
