The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Israel Marks 70th Anniversary of 'Kristallnacht'


      holocaust survivorts and their descendants, and the german and austrian ambassadors to israel attended a solemn ceremony at the yad vashem holocaust memorial here in jerusalem on sunday .
      イスラエル共和国へのホロコーストのsurvivortsおよび子孫およびドイツおよびオーストリアの大使は日曜日のエルサレムのyadのvashemのホロコーストの記念物で厳粛な儀式にここに出席した。
      オーストリアの大使、ミハエルrendi: 今年、オーストリアはホロコーストの教育の国際的なタスクフォースの大統領職を、ホロコーストの記憶で、研究で、大使のrendi引き継いだ。
      austrian ambassador, michael rendi: this year, austria took over the presidency in the international task force on holocaust education, on holocaust remembrance, on research, ambassador rendi .
      ホロコーストの生存者、ゲルハルトのmashkovski: 彼らは店からすべてを奪い、シナゴーグはゲルハルトのmashkovskiを燃やしたり、言った。
      holocaust survivor, gerhard mashkovski: they robbed everything out of the store and the synagogue was burning , said gerhard mashkovski .
      israelis during a ceremony marking 70 years since kristallnacht at the yad vashem holocaust memorial in jerusalem, 09 nov 2008 israel marked the 70th anniversary of kristallnacht, the nazi-inspired riots in which hundreds of synagogues and thousands of jewish-owned businesses were ransacked in germany and austria .
      エルサレム11月9日2008年のイスラエル共和国のyadのvashemのホロコーストの記念物でkristallnacht以来の70年を示す式の間のイスラエル人はkristallnachtの第70記念日、何百ものシナゴーグおよびたくさんのユダヤ人所有されたビジネスがドイツおよびオーストリアでくまなく捜されたナチ促された暴動に印を付けた。
      robert berger reports from voa's bureau in jerusalem .
      ロバートのbergerはエルサレムのvoaの局から報告する。
      Generated 2008-11-15_21:14





blogsphere accumulation         blog