The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Czechs too hot for Chile on clay


      defending champions spain were knocked out of the davis cup on saturday as france claimed an historic victory over the four-time winners in the quarter-finals .
      チャンピオンスペインを守るからデビスカップの土曜日にデビスカップのsaturday.franでフランスeで準々決勝にはここフランスで貰うがされた準々決勝マイケルロドラとジュリアンベネトーをペアダブルスでその場所を封印ビートフェルナンドベルダスコとフェリシアーノロペス6-1、6 - 2、6-7は(6 / 8)、7-6(7f5)にはフランスの圧倒的3-0とリードを与えた最高- 5ゴムコンテストのホストの両方を金曜日のシングルの優勝した後。
      defending champions spain were knocked out of the davis cup by france in the quarter-finals here on saturday.france sealed their place in the semi-finals when doubles pairing michael llodra and julien benneteau beat fernando verdasco and feliciano lopez 6-1 , 6-2 , 6-7 (6/8) , 7-6 (7f5).that gave the french an unassailable 3-0 lead in the best-of-five rubber contest after the hosts won both of friday's singles .
      チャンピオンスペインを守るからデビスカップのsaturday.franceで準々決勝にはここフランスで貰うがされた準々決勝マイケルロドラとジュリアンベネトーをペアダブルスでその場所を封印ビートフェルナンドベルダスコとフェリシアーノロペス6-1、6 - 2、6-7は(6 / 8)、7-6(7f5)にはフランスの圧倒的3-0とリードを与えた最高- 5ゴムコンテストのホストの両方を金曜日のシングルの優勝した後。
      defending champions spain were knocked out of the davis cup by france in the quarter-finals here on saturday.france sealed their place in the semi-finals when doubles pairing michael llodra and julien benneteau beat fernando verdasco and feliciano lopez 6-1 , 6-2 , 6-7 (6/8) , 7-6 (7f5).that gave the french an unassailable 3-0 lead in their best-of-five rubber contest after the hosts won both of friday's singles .
      チャンピオンスペインを守る今年のデビスカップの土曜日にデビスカップのsaturday.franでフランスeで準々決勝にはここフランスで貰うがされた準々決勝マイケルロドラとジュリアンベネトーをペアダブルスでその場所を封印ビートフェルナンドベルダスコとフェリシアーノロペス6-1、6 - 2、6-7は(6 / 8)、7-6(7f5)にはフランスの圧倒的3-0とリードを与えた最高- 5ゴムコンテストのホストの両方を金曜日のシングルの優勝した後。
      defending champions spain were knocked out of the davis cup on saturday as france claimed an historic victory over the four-time winners in their quarter-finals .
      チャンピオンスペインを守るからデビスカップのsaturday.franceで準々決勝でフランスはここフランスで貰うがされた準々決勝マイケルロドラとジュリアンベネトーをペアダブルスでその場所を封印ビートフェルナンドベルダスコとフェリシアーノロペス6-1、6 - 2、6-7は(6 / 8)、7-6(7f5)にはフランスの圧倒的3-0とリードを与えた最高- 5ゴムコンテストのホストの両方を金曜日のシングルの優勝した後。
      defending champions spain are facing an early exit from this year's davis cup after losing both of the opening singles in their quarter-final against france .
      チャンピオンスペインを守るから土曜日にデビスカップのようにフランスは準々決勝で4回受賞者以上の歴史的な勝利を主張したノックした。
      the czech republic advanced to the semi-finals of the davis cup by defeating chile in doubles to take an unassailable 3-0 lead in their best-of-five tie .
      defending champions spain were knocked out of the davis cup by france in their quarter-finals here on saturday .
      Generated 2010-7-24_7:25





blogsphere accumulation         blog