The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Webber makes peace witish Red Bull


      世界チャンピオンのジェンソンバトンは、マクラーレンのチームメイトのルイスハミルトンと彼のフレンドリーな競争を主張するドライバは、健全な関係を持つことができますまだtitle.in実行を開く日曜日のイギリスGP prix.the 22歳のレッドブルのチームメイトのマのクウェバー後決定をチームメイトのセバスチャンのベッテルのために戦う示しています再びレースに勝ったような競争environment.webberで、関係を維持するのに苦労しドライバの問題を強調した言葉の戦争で、彼が何を知覚ベッテルに向かってえこひいき先土曜日の予選だったの不幸だった関与していた。
      mark webber insists he has drawn a finalline under the bust up he had with his red bull team before his flawless victory at the british grand prix .
      マークウェバーは、彼はレッドブルチームとの不和イギリスGPで彼の完璧な勝利の前にいたが、彼はバストの下の行を集めていると主張する。
      red bull seal a one-two on the grid for the british grand prix as sebastralian vettel beats team-mate mark webber to pole , while mclearen's jenson button will start from 14th .
      ドイツのセバスチャンのベッテルは、シルバーストンサーキットで昨年優勝、この日曜日のイギリスGP prix.the 22歳のレッドブルのドライバーのため、金曜日午前中のオープンフリー走行でトップタイムをに1分32.f80sec、55分の時間を投稿朝自分の車の新しいアップグレードをテストのほとんどを過ごしたsession.mclarenドライバブリトンルイスハミルトンは、2番手ルノーのsession.poleロバートクビサの最終分間3番手前にオーストラリアのマークウェバーの行きました赤2番目の牛。
      australian mark webber cruised to his third win of the season when he dominated the british grand prix for red bull on sunday.the 33-year-old driver made a dazzling start from second on the grid , and fought his way past his german team-mate and pole positter sebastian vettel going into the first corner.it was a special win for webber , not only the fifth victory of his career , but coming after an in-team row over favouritism on saturday when vettel was given a special front wing part taken from his car .
      世界チャンピオンのジェンソンバトンは、マクラーレンのチームメイトのルイスハミルトンと彼のフレンドリーな競争を主張するドライバは、健全な関係を持つことができますまだtitle.in実行を開く日曜日のイギリスGPで圧倒的な勝利にレッドブルのチームメイトのマークウェバーとセバスチャンのベッテルのために戦う示しています再びレースに勝ったような競争environment.webberで、関係を維持するのに苦労しドライバの問題を強調した言葉の戦争で、彼が何を知覚ベッテルに向かってえこひいき先土曜日の予選だったの不幸だった関与していた。
      germany's sebastian vettel topped the times in friday morning's opening free practice for this sunday's british grand prix.the 22-year-old red bull driver , who won at the silverstone track last year , posted a time of 1min 32.f80sec , 55 minutes into the session.mclearen driver briton lewis hamilton , who had spent most of the morning testing his car's new upgrades , went second quickest during the final minutes of the session.pole robert kubica of renault was third quickest ahead of australian mark webber in the second red bull .
      世界チャンピオンのジェンソンバトンは、マクラーレンのチームメイトのルイスハミルトンと彼のフレンドリーな競争を主張するドライバは、健全な関係を持つことができますまだtitle.in実行を開く日曜日のイギリスGP prix.the 22歳のレッドブルのチームメイトのマのクウェバーとセバスチャンにベッテルのために戦う示しています再びレースに勝ったような競争environment.webberで、関係を維持するのに苦労しドライバの問題を強調した言葉の戦争で、彼が何を知覚ベッテルに向かってえこひいき先土曜日の予選だったの不幸だった関与していた。
      world champion jenson button insists his friendly rivalry with mclearen team-mate lewis hamilton shows drivers can have a healthy relationship and still fight for the title.in the run-up to sunday's british grand prix , red bull team-mates mark webber and sebastian vettel were involved in a war of words that once again highlighted the issue of drivers struggling to maintain relationships in such a competitive environment.webber , who won the race , was unhappy at what he perceived was favouritism towards vettel ahead of qualifying on saturday .
      red bull's mark webber cruises to a dominant victory in the british grand prix at silverstone , with mclearen's lewis hamilton - who extends his championship lead - in second place .
      オーストラリアマークウェバーは、今シーズン3度目の勝利に、彼はsunday.the 33歳のドライバにレッドブル、イギリスGPを支配して巡航2番目のグリッドから、見事なスタートを切ったと過去の自分の道を戦った彼のドイツチームチームメイトとポールシッターのセバスチャンのベッテル最初corner.itに入る彼のキャリアだけでなく、5勝目ウェバーのための特別勝利、だったのチームの行の後に土曜日にえこひいきを経由したベッテルは、翼の一部の特別な前を与えられた来る彼の車からの撮影です。
      マクラーレンのルイスハミルトンの - 人彼のチャンピオンシップのリード - 2位に延びるとシルバーストンでのイギリスGPで圧倒的な勝利にレッドブルのマークウェバーのクルーズ。
      ger many's sebastralian vettel has cled the red bull team 1-2 again in formula one qualifying with pole position for sunday's british grand prix at silverstone .
      セバスチャンベッテルは、極にチームメイトのマークウェバーを打つようにマクラーレンのジェンソンバトンは14日から開始されますが、レッドブル、イギリスGPのグリッド上で、1から2を密封する。
      world champion jenson button insists his friendly rivalry with mclearen team-mate lewis hamilton shows drivers can have a healthy relationship and still fight for the title.in the run-up to sunday's british grand prix , red bull team-mates mark webber and sebastian vettel were involved in a war of words that once again highlighted the issue of drivers struggling to maintain relationships in such a competitive environment.webber , who won the race , was unhappy at what he perceived was favouritism towards vettel ahead of qualifying on saturday .
      germany's sebastian vettel topped the times in friday morning's opening free practice for this sunday's british grand prix.the 22-year-old red bull driver , who won at the silverstone track last year , posted a time of 1min 32.f80sec , 55 minutes into the session.mclearen driver briton lewis hamilton , who had spent most of the morning testing his car's new upgrades , went second quickest during the final minutes of the session.pole robert kubica of renault was third quickest ahead of australian mark webber in the second red bull .
      世界チャンピオンのジェンソンバトンは、マクラーレンのチームメイトのルイスハミルトンと彼のフレンドリーな競争を主張するドライバは、健全な関係を持つことができますまだtitle.in実行を開く日曜日のイギリスGP、レッドブルのチームメイトのマークウェバーとセバスチャンにベッテルのために戦う示しています再びレースに勝ったような競争environment.webberで、関係を維持するのに苦労しドライバの問題を強調した言葉の戦争で、彼が何を知覚ベッテルに向かってえこひいき先土曜日の予選だったの不幸だった関与していた。
      australian mark webber cruised to his third win of the season when he dominated the british grand prix for red bull on sunday.the 33-year-old driver made a dazzling start from second on the grid , and fought his way past his german team-mate and pole positter sebastian vettel going into the first corner.it was a special win for webber , not only the fifth victory of his cleareer , but coming after an in-team row over favouritism on saturday when vettel was given a special front wing part taken from his car .
      ドイツのセバスチャンベッテルが再び式のいずれかのシルバーストンでの日曜日のイギリスGPのポールポジション予選でレッドブルのチームを1-2つながっている。
      australian mark webber cruised to his third win of the season when he dominated the british grand prix for red bull on sunday.the 33-year-old driver made a dazzling start from second on the grid , storming past his german team-mate and pole positter sebastian vettel going into the first corner.it was a special win for webber , not only the fifth victory of his cleareer , but coming after an in-team row over favouritism on saturday when vettel was given a special front wing part taken from his car .
      世界チャンピオンのジェンソンバトンは、マクラーレンのチームメイトのルイスハミルトンと彼のフレンドリーな競争を主張するドライバは、健全な関係を持つことができますまだtitle.in実行を開く日曜日にレッドブル、イギリスGP prix.the 22歳のレッドブルのチームメイトのマークウェバーとセバスチャンのベッテルのために戦う示しています再びレースに勝ったような競争environment.webberで、関係を維持するのに苦労しドライバの問題を強調した言葉の戦争で、彼が何を知覚ベッテルに向かってえこひいき先土曜日の予選だったの不幸だった関与していた。
      fernando alonso is concerned that his ferrari is still not fast enough to compete with the high-flying red bulls despite finishing second fastest during friday's second practice for sunday's british grand prix.the 28-year-old spaniard was nearly four tenths of a second slower than pace-setter australian mark webber of red bull .
      ドイツチームチームメイトとポールシッターのセバスチャンのベッテルは、シルバーストンサーキットで昨年優勝、この日曜日にレッドブルのイギリスGP prix.the 22歳のレッドブルのドライバーのため、金曜日午前中のオープンフリー走行でトップタイムをに1分32.f80sec、55分の時間を投稿朝自分の車の新しいアップグレードをテストのほとんどを過ごしたsession.mclarenドライバブリトンルイスハミルトンは、2番手ルノーのsession.poleロバートクビサの最終分間3番手前にオーストラリアのマークウェバーの行きました赤2番目の牛。
      red bull's mark webber cruises to a dominant victory in the british grand prix at silverstone , with mclearen's lewis hamilton - who extends his championship lead - in second place .
      マクラーレンのルイスハミルトンの - 人彼のチャンピオンシップのリード - 2位に延びるとシルバーストンでのイギリスGPで圧倒的な勝利にレッドブルのマークウェバーのクルーズ。
      red bull seal a one-two on the grid for the british grand prix as sebastralian vettel beats team-mate mark webber to pole , while mclearen's jenson button lewill start from 14th .
      ドイツのセバスチャンベッテルが再び式のいずれかのシルバーストンでの日曜日のイギリスGPのポールポジション予選でレッドブルのチームを1-2つながっている。
      ger many's sebastralian vettel has cled the red bull team 1-2 again in formula one qualifying with pole position for sunday's british grand prix at silverstone .
      マクラーレンのルイスハミルトンの - 人彼のチャンピオンシップのリード - 2位に延びるとシルバーストンでのイギリスGPで圧倒的な勝利にレッドブルのマークウェバーのクルーズ。
      red bull moved swiftly to quell the threat of a fallinew civil war in their team after mark webber mocked a decision to favour team-mate sebastraliant vettel .
      マークウェバーは、彼はレッドブルチームとの不和イギリスGPで彼の完璧な勝利の前にいたが、彼はバストの下の行を集めていると主張する。
      mclark webber insists he has drawn a finalline under the bust up he had witish his red bull team before his flawless victory ated the british grand prix .
      オーストラリアマークウェバーは、今シーズン3度目の勝利に、彼はsunday.the 33歳のドライバにレッドブルのイギリスGPを支配して巡航2番目のグリッドから、見事なスタートを切ったと過去の自分の道を戦った彼のドイツチームチームメイトとポールシッターのセバスチャンのベッテル最初corner.itに入る彼のキャリアだけでなく、5勝目ウェバーのための特別勝利、だったのチームの行の後に土曜日にえこひいきを経由したベッテルは特別なフロントウイングの一部の特別な前を与えられた来る彼の車からの撮影です。
      germany's sebastralian vettel , in formula red bull , will start sunday's british grand prix in pole position after topping final qualifying .
      mclearen drivers lewis hamilton and jenson button look to benefight from the friction between red bull's sebastralian vettel and mark webber
      australian mclark webber cruised to his third win of the bseason when he dominated the british grand prix for red bull on sunday .
      mclark webber took ought his frustration with his red bull employers by cruising to victory in the british grand prix on sunday .
      australian mclark webber set the fastest time of the day during friday's secisiond practice for sunday's british grand prix .
      mark webber sundays he has cleared the aird witish his red bull team after a finalling-out aedt the british grand prix .
      australia's mclark webber won the british grand prix on sunday , with championship leader lewis hamilton in second .
      Generated 2010-7-17_3:28





blogsphere accumulation         blog