WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S. Kore than stock market closes down on waning investor expectation
輸出放棄利益は円安で日本の財政状態の将来への不安などの初期の取引で行われたとして東京株式市場は、ダウン月曜日58.5与党、次の日本の民主主義党（民主党）日曜日のキー参院選挙トン225失う投資家を狼狽 - 東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題advancの..の東証株価指数がダウンして3トンに東証株価指数が0.44ポイント、または0.4 、または2トン76％、.中日経平均株価は水曜日から9,548.11には、37.21ポイント、または0トンを39％減少。
tokyo stocks added to the previous day's gains as a solid performance on wall street's recovernight bolstered investor sentiment friday , further buoyed by broader asian stocks rising , but nerves about sunday's upper house election sent some players to the sidelines amid political uncertainty in japan t the 225-issue nikkei stock average gained 49.58 points , or 10.52 percent , to 9,585.32 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange added 0.19 point , or 0 t 02 .. .
東京株式市場は、水曜日キー日経ウォールストリートの晩集会円安投資家の気分や世界経済の回復については水を掛けて不安を解除し、前に非常に私たちに期待トン決算発表シーズンとの結合として木曜日にはほとんど3％の急騰と損失を逆は225トン発行の日経平均株価、または2トン76％、水曜日から9,535.74には、256.09ポイント上昇しながら東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題advancの..の東証株価指数。
tokyo stocks rose slight rally tuesday morning with the key nikkei-225 index up 0.34 percent t at 19.51 a.m. , the benchmark nikkei 225 average gained 32.12 points to 9,580.23 t the broader topix index was up 0.44 points to 858.14 t
円はドルに対して次の後退、投資家は株式の広い範囲を買った東京株式市場は、木曜日上昇水曜日の8カ月ぶりの高値、と楽観的な私たちは、経済データは、どの投機によって私たちは、連邦準備介入がトンを悪化されていた市場のムードを解除トン国の通貨のtの225 -問題日経平均株価をt、水曜日から9,653.92には、164.58ポイント、または1トン73％、獲得が東京のSTO ..上のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数。
tokyo stocks reversed to closses wednesday with the key benchmark nikkei surging almost 3 percent on thursday as wall street's overnight rally coupled with a weaker yen lifted investor mood and doused fears about the global economic recovery , ahead of the highly anticipated u.s t earnings season t the 225-issue nikkei stock average climbed 256.09 points , or 2 t 76 percent , from wednesday to 9,6535.74 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange advanc .. .
東京株式市場は、金曜日key日経株価指数私たちは経済の回復と円高225発行の日経平均株価はlost week of売買最終日の期待感韓国内の業績tの影響を否定tに対する懸念が高まりとして1.64％増下落した後退9,537.30する木曜日から158.72ポイントは、東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の広範な株価指数は11.77ポイント、または1.37％だったが、849トンで50トンのアナリストらによるclose toそのジェームスブラー.. 。
tokyo stocks rose thursday as investors abought a broad range of shares as the yen retreated against the dollar following wednesday's eight-month high , and optimisipated tic u.s t economic data lifted the market mood , which had been soured by speculation the u.s t federal reserve may intervene in the country's currency t the 225-issue nikkei stock average gained 1.64.58 points , or 1 t 73 percent , from wednesday to 9,653.92 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo sto .. .
輸出放棄利益は円安で日本の財政状態の将来への不安などの初期の取引で行われたとして東京株式市場は、ダウン月曜日58.5与党、次の日本の民主主義党（民主党）日曜日のキー参院選挙トン225失う投資家を狼狽 - 東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題advancの..の東証株価指数がダウンして3トン51ポイント、または0.4 ..中日経平均株価は、金曜日から9,548.11には、37.21ポイント、または0トンを39％減少。
tokyo stocks inched down monday as exporters relinquished gains made on a weaker buoyen in earply trade as uncertainty about the future of japan's fiscal health unnerved investors following the ruling coalition democratic party of japan (dpj) losing in sunday's key upper house election t the 225-issue nikkei stock average dropped 37.21 points , or 0 t 39 percent , from friday to 9,548.11 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 3 t 51 points , or 0.4 .. .
韓国の株式市場は、決算発表シーズンの終わりに近づいて、地元のアナリストは、ベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った11.55ポイント、または0.65％減少し、1,759.33で閉じるには、証券取引所オペレータ韓国取引所によると低金曜日を閉じるために、継続（取引所）の主要な市場の巨人の収益発表でトン、投資家のセンチメントは大きな好材料が市場で当分の間、見つけることができるように弱い成長、アナリストらによるトン中に外国人..なさ。
south koreanwhile shares continued to close lower friday with the yend of earnings season approaching , local analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) dropped 11.55 points , or 0.65 percent , to close at 1,759.33 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t with the earnings announcements of major market giants , investor sentiment grew weaker as no major favorable factors can be found in the market for the time being , analysts said t while foreigners made .. .
東京株式市場は、やや火曜日午前11時0.34％tを開くキー日系インデックス午前、225平均は9,580.23トンに東証株価指数が0.44ポイントに858.14トンとした32.12ポイントを獲得日経増の$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆ $ .. 。
tokyo stocks closed sharply higher thursday with the key nikkei-225 index up 2.76 percent t the benchmark nikkei 225 average surged 256.09 points to 9,6535 t 74 t the broader topix index was up 19.51 points , or 2.32 percent , to 861.02 t trading volume on the main section countracted to 1,f42.97 million shares from 1,662.07 million wednesday t on the first section more than 80 percent of the stocks advanced t advancing shares outpaced declining ones 1,425 to 164 t
韓国の株式市場は、高い金曜日（総合株価指数は）ベンチマーク韓国総合株価指数をtにオープン、または0.62％上昇した10.52ポイントは、1,709.16で1,204.10で現地通貨が取引され取引tの最初の15分でドルへのウォン取引9時15分、最大木曜日の終値トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆ $ ..から5.20ウォンの午前。
japanese stocks were mixed friday morning t the benchmark nikkei-225 index extended gains from its nearly 3 percent surge the previous day , adding 6.27 points , or 0.07 percent , to 9,542.01 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange meanwhile shed 2.04 points , or 0.24 percent , to 858.98 t
south kore than stocks opened higher friday t the benchmark korea composite stock price index (kospi) climbed 0.62 percent , or 10.52 points , to trade at 1,709.16 in the first 15 minutes of trading t the local currency was trading at 1,204.10 won to the greenback as of 9:15 a.m. , up 5.20 won from thursday's close t
東京株式市場は、ウォールストリートで安定した性能一晩強化投資家のセンチメントの金曜日、前日の上昇し、さらに広範なアジア株の上昇に支え追加しましたが、日曜日の参院の選挙、神経は傍観する日本の政情不安トン225 amid一部の選手を送信東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数は0.19ポイント、または0トンを02 ..追加中発行の日経平均株価は9,585.32には、49.58ポイント、または0.52％、得られた。
most asian markets frose on thursday after a seesaw session on wall street , helped by gains in tech stocks after an industry report in japan showed increased demand for chips .
東京株式市場は、ウォールストリートで安定した性能一晩強化投資家のセンチメントの金曜日、前日の上昇し、さらに広範なアジア株の上昇に支え追加しましたが、日曜日の参院の選挙、神経は傍観する日本の政情不安トン225 amid一部の選手を送信東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数は0.19ポイント、または0トンを02 ..追加中発行の日経平均株価は9,585.32には、49.58ポイント、または0.52％、得られた。
東京株式市場は、金曜日key日経株価指数私たちは経済の回復と円高225発行の日経平均株価はlost week of売買最終日の期待感韓国内の業績tの影響を否定tに対する懸念が高まりとして1.64％増下落した後退9,537.30する木曜日から158.72ポイントは、東京証券取引所にすべての最初のセクションの問題の広範な株価指数は11.77ポイント、または1.37％だったが、849トンで50トンのアナリストらによるclose toそのジェームスブラー.. 。
tokyo stocks retreated friday with the key nikkei stock index falling 1.64 pct as growing concerns about the u.s t economy's recovery and a strong yen negated the effect of upbeat domestic earnings t on the final trading day of the week the 225-issue nikkei stock average lost 158.72 points from thursday to 9,6537.30 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 11.77 points , or 1.37 percent , to close at 849 t 50 t analysts said that james bullar .. .
japanese stocks opened higher friday , encouraged by wall street's gains for three straight days t in the first 11.55 minutes of trading , the benchmark nikkei-225 index advanced 20.67 points , or 0.22 percent , from thursday to 9,556.41 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 0.42 points , or 0.05 percent , to 861 t 44 t the second section also rose t
東京株式市場は、金曜日key日経株価指数私たちは経済の回復と円高225発行の日経平均株価はlost week of売買最終日の期待感韓国内の業績tの影響を否定tに対する懸念が高まりとして1.64％増下落した後退9,537.30する木曜日から158.72ポイントは、東京証券取引所にすべての最初のセクションの問題の広範な株価指数は11.77ポイント、または1.37％だったが、849トンで50トンのアナリストらによるclose toそのジェームスブラー.. 。
ほとんどのアジアの株式市場は木曜日の壁の通りシーソーのセッションの後、ハイテク株の上昇によって日本の産業の報告を受けた後助けチップの需要が増加した上昇した。
tokyo stocks inched down monday as exporters relinquished gains made on a weaker yen in earply trade as uncertainty about the future of japan's fiscal health unnerved investors following the ruling coalition democratic party of japan (dpj) losing in sunday's key upper house election t the 225-issue nikkei stock average dropped 37.21 points , or 0 t 39 percent , from friday to 9,548.11 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 3 t 51 points , or 0.4 .. .
日本の株式市場は、取引の最初の15分で3日連続のトンの壁通りの利益に励まさ高い金曜日を開くと、日経平均- 225指数は木曜日から9,556.41トン東京証券取引所のすべての最初の東証株価指数に20.67ポイント、または0.22パーセント、先進的な東京証券取引所のセクションの問題は最大0.42ポイント、または率が0.05％に861トン44トン2番目のセクションもトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..バラされた。
tokyo stocks weretreated friday with the key nikkei stock index falling 1.64 pct as growing concerns about the u.s t economy's recovery and a strong yen negated the effect of upbeat domestic earnings t on the final trading day of the week the 225-issue nikkei stock average lost 158.72 points from thursday to 9,6537.30 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 11.77 points , or 1.37 percent , to close at 849 t 50 t analysts said that james bullar .. .
東京株式市場は、わずかに金曜日key日経株価指数私たちは経済の回復と円高225発行の日経平均株価はlost week of売買最終日の期待感韓国内の業績tの影響を否定tに対する懸念が高まりとして1.64％増下落した後退9,537.30する木曜日から158.72ポイントは、東京証券取引所にすべての最初のセクションの問題の広範な株価指数は11.77ポイント、または1.37％だったが、849トンで50トンのアナリストらによるclose toそのジェームスブラー.. 。
tokyo stocks added to the previous day's gains as a solid performance on wall street's overnight bolstered investor sentiment friday , further buoyed by broader asian stocks rising , but nerves about sunday's upper house election sent some players to the sidelines amid political uncertainty in japan t the 225-issue nikkei stock average gained 49.58 points , or 0.52 percent , to 9,585.32 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange added 0.19 point , or 0 t 02 .. .
tokyo stocks rose thursday as investors abought a broad range of shares as the yen retreated against the dollar following wednesday's eight-month high , and optimistiipatedc u.s t economic data lifted the market mood , which had been soured by speculation the u.s t federal reserve may intervene in the country's currency t the 225-issue nikkei stock average gained 164.58 points , or 1 t 73 percent , from wednesday to 9,653.92 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo sto .. .
東京株式市場は、ウォールストリートで安定した性能一晩強化投資家のセンチメントの金曜日、前日の上昇し、さらに広範なアジア株の上昇に支え追加しましたが、日曜日の参院の選挙、神経は傍観する日本の政情不安トン225 amid一部の選手を送信東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数は0.19ポイント、または0トンを02 ..追加中発行の日経平均株価は9,585.32には、49.58ポイント、または0.52％、得られた。
south koreanwhile shares continued to close e mixedlower friday with the end of earnings season approaching , local analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) dropped 11.55 points , or 0.65 percent , to close at 1,759.33 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t with the earnings announcements of major market's giants , investor sentiment grew weaker as no major favorable factors can be found in the market for the time being , analysts said t while foreigners made .. .
東京株式市場は、ウォールストリートで安定した性能一晩強化投資家のセンチメントの金曜日、前日の上昇し、さらに広範なアジア株の上昇に支え追加しましたが、日曜日の参院の選挙、神経は傍観する日本の政情不安トン225 amid一部の選手を送信東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数は0.19ポイント、または0トンを02 ..追加中発行の日経平均株価は、金曜日から9,585.32には、49.58ポイント、または0.52％、得られた。
tokyo stocks weretreated thursday , with the nikkei stock index closing at an almost three-week low as a strong yen continued to weigh on some tech and exporters related issues and a pessimistic economic view given by federal reserve board chairman ben bernanke added to the dour market mood t the 225-issue nikkei stock average dropped 57.95 points , or 0 t 62 percent , from wednesday to 9,220.88 , marking the lowest closing level since july 2 and a fifth straight day of decline t the broad .. .
東京株式市場は2.76％のtベンチマーク日経平均を開く鍵日経平均株価の9535トン74トン東証株価指数に256.09ポイント増の大幅続伸を閉じるまで19.51ポイント、または2.32パーセントに861.02のメインセクションでトンの出来高された1、株式の最初のセクション80％以上の1,662.07万水曜日のtからf42.97万株契約は164トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に減少のものを1425上回っトン前進株式を高度な。
Generated 2010-8-20_5:21
|
|
|
|
|
