WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Auction result helps Hang Seng Index advance
株式を香港、4連敗を撮って、楽観的に国内消費量は中国本土の経済トンの成長からハンセン指数は21,112.12トンゲージで閉じるために、0.19％増の利益になる0.19％の月曜日増0.9％、以前の開発者は後に下落したとして下落市は住宅ローンの融資ルールを強化し、入札の住宅価格は、.. 0.7％を得てローカルでの上場の中国企業の中国企業のインデックスをハンセントン冷却するには、土地供給を促進すると述べた。
hong kong stocks rose 0.19 per cent monday , snapping four straight losses , on optimism domestic consumption will benefit from growth in the chinese mainland's economy t the hang seng index rose 0.19 percent to closed flat 21,112.12 t the gauge fell 0.9 percent earlier as developers slumped after the ciety tightened mortgage-lending rules and said it would boost land supply in a bid to cool home prices t the hang seng china enterprises index of locally-listed chinese companies gained 0.7 percent to .. .
洪証券取引所香港のハンセン中国企業指数は11,737.63トンH株指数は、1994年8月開始し、再調整9月トン7、2009年には水曜日の取引を閉じ、206.05ポイント、または1.73％、下落全体的なパフォーマンスを追跡する44の主要な中国大陸の国有企業のホン293.18ポイント、または1トンの72％が失わ16,709.21トン時間、財務指標、ないの開始で閉じるために、中国のH -財務インデックスをセングハング証券取引所tを香港に記載されています。 。 。
the gold price in hong kong went up 1096 hk dollares to open at 11,220 hk dollars per tael on friday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,212.29 u.s t dollars a stroy ounce , up 11.47 u.s t dollars at the latest exchange rate of one u.s t dollar against 7f769 hk dollars t
hong kong stocks retreated on wednesday , dragged lower by weak mainland markets , with gains in local property communters and some large-cap names helping to limit the downside .
水曜日に、低弱い本土市場に引きずら後退の株式を香港、ローカルのプロパティのカウンタといくつかの大きなキャップ名の欠点を制限するうえで利益と香港。
mainland’s key stock index held flat at midday on friday , with strength in agricultural stocks due to rising farm prices offsetting weakness across the property seculator .
香港の金価格が下がって12香港ドルテール月曜日あたり11220香港ドルで最大水曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,195.93に相当する私たちはドル、ダウン1.14私たちはドルトントロイオンスをtドルトンです私たちは4763香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
mainland shares were up 0.21 per cent in early tradex on wednesday on high expectations for a strong performancement from china everbright bank in its shanghai debut , dealers said .
本土の主要な株価指数は金曜日の正午にフラット、農業を取り揃えておりますために強みを持つ農産物の価格を不動産セクター全体の弱点を相殺上昇して開かれた。
the gold price in hong kong closed flat 11,096 hk dollares per tael or 7 dollars up on wednesday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,199.36 u.s t dollars a stroy ounce at latest exchange rate of one u.s t dollar against 7.766 hk dollars t
小資本株式のラッセル2000指数は616.98トンメジャーに過去3日間で6.5％減少している3.41ポイント、または0.6％、下落した。
香港の金価格が下がって12香港ドルテールあたり11220香港ドルで金曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,195.93に相当する私たちはドル、ダウン1.14私たちはドルトントロイオンスをtドルトンです私たちは7.763香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
china everbright bank shares surged 18.19 per cent on theird debut in shanghai yesterday as the lender's small capitalisation made it a desirable target for speculators .
香港の金価格が下がって12香港ドルテール月曜日あたり11220香港ドルで金曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,195.93に相当する私たちはドル、ダウン1.14私たちはドルトントロイオンスをtドルトンです私たちは4763香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
the shang seng china enterprises index on the hong kong stock exchange fell 206.05 points , or 1.73 perty cent , to close wednesday's trading at 11,737.763 t the h-shares index , initiated in august 1994 and readjusted on sept t 7 , 2009 , tracks the overall performance of 44 major chinese mainland state-owned enterprises listed on the hong kong stock exchange t the hang seng china h-financials index lost 293.18 points , or 1 t 72 percent , to close at 16,709.21 t the h-financials index , initiated on no .. .
the gold price in hong kong went down 12 hk dollares to open at 11,060 hk dollars per tael on friday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,195.93 u.s t dollars a stroy ounce , down 1.14 u.s t dollars at the latest exchange rate of one u.s t dollar against 7.763 hk dollars t
香港の金価格が下がって12香港ドルテールあたり11096香港ドルで最大水曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,195.93に相当する私たちはドル、ダウン1.14私たちはドルトントロイオンスをtです私たちは7.663香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
the hong kong unit of haitong securities , the mainlander's no2 listed brokerage , has received approveral to set up a yuan fund , the first in the ciety after beijing loosened restrications on its currency .
プロパティカウンタ広範な市場になっております新しい銀行のストレステストを北京後計量フラット終わった株を香港や住宅ローンのrを強化香港。 。
the russell 2000 index of small-capitalization stocks fell 3.41 points , or 0.6% , to 616.98 t the measure has dropped 6.5% in the past three days .
洪証券取引所香港のハンセン中国企業指数は11,737.63トンH株指数は、1994年8月開始し、再調整9月トン7、2009年には水曜日の取引を閉じ、206.05ポイント、または1.73％、下落全体的なパフォーマンスを追跡する44の主要な中国大陸の国有企業のホン293.18ポイント、または1トンの72％が失わ16,709.21トン時間、財務指標、ないの開始で閉じるために、中国のH -財務インデックスをセングハング証券取引所tを香港に記載されています。 。 。
hong kong stocks ended slightly higher , helped by defensilve seculators like telecommunications and utilities , but gains were tempered by weak local prope.. .
本土株式市場は、最大0.21％の高い期待に水曜日に初期の取引において、その上海デビュー中国光大銀行からの強いパフォーマンスをされ、ディーラーらによる。
hong kong stocks ended flat with property communters weighing on the broader market after beijing ordered new bank stress tests and tightened mortgage r.. .
洪証券取引所香港のハンセン中国企業指数は11,737.63トンH株指数は、1994年8月開始し、再調整9月トン7、2009年には水曜日の取引を閉じ、206.05ポイント、または1.73％、下落全体的なパフォーマンスを追跡する44の主要な中国大陸の国有企業のホン293.18ポイント、または1トンの72％が失わ16,709.21トン時間、財務指標、ないの開始で閉じるために、中国のH -財務インデックスをセングハング証券取引所tを香港に記載されています。 。 。
株式を香港やや高い火曜日政府の土地競売の予想以上の結果を閉じた後のプロパティのカウンタが損失を逆に助けた。
hong kong stocks closed slightly higher on tuesday after a better-than-expected outcome for a government land auction helped property counters reverse losses .
香港の金価格が下がって12香港ドルテール月曜日あたり11220香港ドルで金曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,195.93に相当する私たちはドル、ダウン1.14私たちはドルトントロイオンスをtドルトンです私たちは4763香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
the shang seng china enterprises index on the hong kong stock exchange fell 206.05 points , accor 1.73 per cent , to close wednesday's trading at 11,737.763 t the h-shares index , initiated in august 1994 and readjusted on sept t 7 , 2009 , tracks the overall performance of 44 major chinese mainland state-owned enterprises listed on the hong kong stock exchange t the hang seng china h-financials index lost 293.18 points , or 1 t 72 percent , to close at 16,709.21 t the h-financials index , initiated on no .. .
株式を香港やや高い火曜日政府の土地競売の予想以上の結果を閉じた後のプロパティのカウンタが損失を逆に助けた。
hong kong stocks rose 0.19 per cent monday , snapping four straight losses , on optimism domestic consumption will benefit from growth in the chinese mainland's economy t the haitong seng index rose 0.19 percent to close at 21,112.12 t the gauge fell 0.9 percent earlier as developers slumped after the ciety tightened mortgage-lending rules and said it would boost land supply in a bid to cool home prices t the hang seng china enterprises index of locally-listed chinese companies gained 0.7 percent to .. .
the gold pricent in hong kong went down 12 hk dollares to open at 21,11,060 hk dollars per tael on friday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,195.93 u.s t dollars a stroy ounce , down 1.14 u.s t dollars at the latest exchange rate of one u.s t dollar against 7.763 hk dollars t
香港の金価格が上昇テールまたは7ドルあたり1109香港ドルテール最大水たり16520香港ドルで金曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,212.29に相当する私たちはドル、最大11.47たちトロイオンスをtドルトンです私たちは7f769香港ドルトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
本土株式市場は、最大0.21％の高い期待に水曜日に初期の取引において、その上海デビュー中国光大銀行からの強いパフォーマンスをされ、ディーラーらによる。
the gold pricent in hong kong went up 109 hk dollares to open at 21,11,220 hk dollars per tael on friday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,212.29 u.s t dollars a stroy ounce , up 11.47 u.s t dollars at the latest exchange rate of one u.s t dollar against 7f769 hk dollars t
the gold pricent in hong kong went up 5 hk dollares to open at 21,11,265 hk dollars per tael monday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,216.37 u.s t dollars a stroy ounce , up 4.08 u.s t dollars at the latest exchange rate of one u.s t dollar against 7.74 hk dollars t
本土株式市場は、最大0.21％の高い期待に水曜日に初期の取引において、その上海デビュー中国光大銀行からの強いパフォーマンスをされ、ディーラーらによる。
the gold pricent in hong kong closed flat 11,096 hk dollares per tael or 7 dollars up on wednesday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,199.36 u.s t dollars a stroy ounce at latest exchange rate of one u.s t dollar against 7.766 hk dollars t
洪証券取引所香港のハンセン中国企業指数は11,737.63トンH株指数は、1994年8月開始し、再調整9月トン7、2009年には水曜日の取引を閉じ、206.05ポイント、または1.73％、下落全体的なパフォーマンスを追跡する44の主要な中国大陸の国有企業のホン293.18ポイント、または1トンの72％が失わ16,709.21トン時間、財務指標、ないの開始で閉じるために、中国のH -財務インデックスをセングハング証券取引所tを香港に記載されています。 。 。
the hong kong unit of haitong securities , the mainlander's econo2 listed brokerage , has received approveral to set up a yuan fund , the first in the ciety after beijing loosened restrications on its currency .
香港の金価格が下がって12香港ドルテール月曜日あたり65220香港ドルで金曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,195.93に相当する私たちはドル、ダウン1.14私たちはドルトントロイオンスをtドルトンです私たちは4763香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
mainland shares were up 0.21 perty cent in early tradex on wednesday on high expectation stocks for a strong performancement from china everbright bank in its shanghai debut , dealers said .
貸し手の小型株は、投機筋が望ましい標的にしたとして中国光大銀行の株式市場は、上海昨日のデビューに18.1％の急増。
hong kong stocks retreated on wednesday , dragged lower by weak mainland markets , with gains index of local property communters and some large-cap names helping to limit three downside .
株式を香港やや高い火曜日政府の土地競売の予想以上の結果を閉じた後のプロパティのカウンタが損失を逆に助けた。
mainland shares were up 0.47 per cent in early traded on thurst-day with heavyweight banks and tightenergy stocks leading the gains amid optimism about long-term corporate earnings .
洪証券取引所香港のハンセン中国企業指数は11,737.63トンH株指数は、1994年8月開始し、再調整9月トン7、2009年には水曜日の取引を閉じ、206.05ポイント、または1.73％、下落全体的なパフォーマンスを追跡する44の主要な中国大陸の国有企業のホン293.18ポイント、または1トンの72％が失わ16,709.21トン時間、財務指標、ないの開始で閉じるために、中国のH -財務インデックスをセングハング証券取引所tを香港に記載されています。 。 。
mainland’s key shares were up 0.24 perty cent in early tradex on wednesday , with investors awaiting key economic indicators four july including the inflation etre rate , dealers said .
香港の金価格がテールまたは7ドルあたり11096香港ドルで最大水曜日に、中国金と銀の交換社会トン価格に応じて閉じ1,199.36に相当する私たちはドル最新で私たちはトン1つの為替レートをトロイオンスをtです7.766香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に対するドル。
mainland’s key stock index held flat at midday on friday , with strength in agricultural stocks due to rising farm prices offsetting weakness across the property seculator .
ホンは、有価証券を海通の単位を香港、中国本土のは、NO2の上場証券、承認を元の資金を、市の最初の設定を受けた、その通貨北京緩和制限した。
株式を香港やや高く、通信、ユーティリティのような防衛部門の助けに終わったものの利益が弱い地域プロペ..で鍛えられた。
china everbright bank shares surged 18.19 per cent on theird debut in shanghai yesterday as the lender's small capitalisation made it a desirable target four speculators .
mainland’s key stock index , the shanghai composite , pared some of its earlier losses and was down 0.8 per cent by midday , outperforming other regional markets .
本土株式市場は、最大0.21％の高い期待に水曜日に初期の取引において、その上海デビュー中国光大銀行からの強いパフォーマンスをされ、ディーラーらによる。
株式を香港やや高く、通信、ユーティリティのような防衛部門の助けに終わったものの利益が弱い地域プロペ..で鍛えられた。
china's key stock index fell 0.47 per cents , listed by banks and property shares on reports beijing had ordered a new stress test on lenders and was seeking.. .
hong kong stocks endex held slightly higher , helped by defensilve seculators like telecommunications and utilities , but gains were tempered by weak local prope.. .
香港の金価格が下がって12香港ドルテール月曜日あたり11220香港ドルで最大水曜日にオープンし、中国の金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,195.93に相当する私たちはドル、ダウン1.14私たちはドルトントロイオンスをtドルトンです私たちは4763香港ドルのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..対ドルをt 1つの最新の為替レートで。
Generated 2010-8-19_23:16
|
|
|
|
|
