WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chocolate milk recall over chemical fear
chinese authorities have seized 76 tonnes of milk powder tainted with the same chemical responsible for the deaths of six babies two years ago , state-run media said friday.the powder was seized in northwestern china's gansu province after tests showed it contained up to 500 times the allowed level of the toxic industrial chemical melamine , xinhua news agency reported.the beijing news said tainted powder has also been detected in jilin province in china's northeast and that two officials from the dairy company at the centre of the latest discovery in gansu had been detained .
中国当局は、ミルクの粉76トンをsame化学は2年前に6つの赤ちゃんの死の責任で汚染された押収して、国営メディアは、テストは500回まで含まれている傾向が認められたfriday.the粉末中国北西部の甘粛省で摘発されたと述べた許可有毒工業用化学物質メラミンのレベルは、新華社通信のreported.theは汚染された粉体は、吉林省では中国の北東部に検出され、甘粛省の最新の発見の中心に乳製品の会社から2職員が逮捕されていた、と述べたニュースを北京。
chinese authorities found dairy products in at least two provinces tainted with an industrial chemical that killed six babies and sickened thousands in 2008
中国当局は、少なくとも2つの地方6赤ちゃん、2008年に病気に千人を殺害工業用化学物質メラミンに汚染されたの乳製品を発見
chinese authorities have found dairy products in at least two provinces tainted with melamine , which killed six babies and sickened thousands more in 2008 .
中国当局は、ミルクの粉76トンをsame化学は2年前に6つの赤ちゃんの死の責任で汚染された押収して、国営メディアは、テストは500回まで含まれている傾向が認められたfriday.the粉末中国北西部の甘粛省で摘発されたと述べた許可有毒工業用化学物質メラミンのレベルは、新華社通信のreported.theは汚染された粉体は、吉林省では中国の北東部に検出され、甘粛省の最新の発見の中心に乳製品の会社から2職員が逮捕されていた、と述べたニュースを北京。
authorities in northwestern china have seized 64 tons of milk powder tainted with a chemical that killed six babies and sickened hundreds of thousands of children two years ago , state-run media said fridairy .
authorities in northwestern china have seized 64 tons of milk powder tainted with a chemical that killed six babies and sickened hundreds of thousands of children two years ago , state-run media said fridairy .
中国当局は、ミルクの粉76トンをsame化学は2年前に6つの赤ちゃんの死の責任で汚染された押収して、国営メディアは、テストは500回まで含まれている傾向が認められたfriday.the粉末中国北西部の甘粛省で摘発されたと述べた許可有毒工業用化学物質メラミンのレベルは、新華社通信のreported.theは汚染された粉体は、吉林省では中国の北東部に検出され、甘粛省の最新の発見の中心に乳製品の会社から2職員が逮捕されていた、と述べたニュースを北京。
chinese authorities have seized 76 tonnes of milk powder tainted with the same chemical responsible for the deaths of six babies two years ago , state-run media said friday.the powder was seized in northwestern china's gansu province after tests showed it contained up to 500 times the allowed level of the toxic industrial chemical melamine , xinhua news agency reported.the beijing news said tainted powder has also been detected in jilin province in china's northeast and that two officials from the dairy company at the centre of the latest discovery in gansu had been detained .
中国当局は、ミルクの粉76トンをsame化学は2年前の6赤ちゃんの死の責任で汚染された押収して、国営メディアは、テストは500回まで含まれている傾向が認められたfriday.the粉末中国北西部の甘粛省で摘発されたと述べた許可有毒工業用化学物質メラミンのレベルは、新華社通信のreported.theは汚染された粉体は、吉林省では中国の北東部に検出され、甘粛省の最新の発見の中心に乳製品の会社から2職員が逮捕されていた、と述べたニュースを北京。
authorities in northwestern china have seized 64 tonnese of milk powder tainted with a chemical that killed six babies and sickened hundreds of thousands of children two years ago , state-run media said fridiray .
中国当局は、少なくとも2つの地方6赤ちゃんが死亡し、病気に2008年には数千ものメラミンと汚染の乳製品を発見した。
chinese authorities have found dairy products in at least two provinces tainted with melamine , which killed six babies and sickened thousands more in 2008 .
中国当局は、ミルクの粉76トンをsame化学は2年前の6赤ちゃんの死の責任で汚染された押収して、国営メディアは、テストは500回まで含まれている傾向が認められたfriday.the粉末中国北西部の甘粛省で摘発されたと述べた許可有毒工業用化学物質メラミンのレベルは、新華社通信のreported.theは汚染された粉体は、吉林省では中国の北東部に検出され、甘粛省の最新の発見の中心に乳製品の会社から2職員が逮捕されていた、と述べたニュースを北京。
chinese authorities found dairy products in at least two provinces tainted with an industrial chemical that killed six babies and sickened thousands in 2008
chinese authorities found dairy products in at least two provinces tainted with an industrial chemical that killed six babies and sickened thousands in 2008
中国北西部の当局が粉ミルクの64トンを2年前に6つの赤ちゃんや病気に子供たちの数十万人が死亡した化学物質を汚染押収して、国営メディアは、金曜日と述べた。
health authorities in victoria have ordered a recall of a chocolate-flavoured milk that could be contaminated with a chemical sanitiser .
中国当局は、少なくとも2つの地方6赤ちゃんが死亡し、病気に2008年には数千ものメラミンと汚染の乳製品を発見した。
chinese officials seize dairy material tainted with the toxic chemical melamine , a practice that killed six babies in 2008 .
中国当局は、少なくとも2つの地方6赤ちゃん、2008年に病気に千人を殺害工業用化学物質で汚染されたの乳製品を発見
Generated 2010-7-10_13:23
|
|
|
|
|
