WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
McLaren many copy Formula 1 rivals' design
sebastian vettel is convinced that the result of this sunday's british grand prix will signal who has the greatest chance of winning the 2010 formula one world titles.the 25-year-old german cruised to victory for red bull in valencia two weeks ago , but rivals mclaren have since announced a major upgrade package ahead of sunday's race.and they believe they have the performance now to match the pace of his car , which has seen red bull qualify on pole position at eight of the previous nine races this season .
セバスチャンベッテルは、この日曜日のイギリスGPの結果は、人々は、世界titles.the 25歳のドイツを勝利にバレンシアでレッドブルの2週間前に巡航2010勝利の方程式の最大のチャンスがある、信号れますが、ライバル確信しているマクラーレン以来、先の日曜日のrace.andの彼らは今ポールポジション8前の9レースは今シーズンで修飾レッドブルを見てきた彼の車のペースに合わせて性能を持つと信じてメジャーアップグレードパッケージを発表した。
mclaren boss martin whitmarsh says his team may copy the front wing designs of rival teams red bull and ferrari after their disappointing performance at the german grand prix t mclaren drivers lewis hamilton and jenson button finished fourth and fifth respectively at the hockenheimring here on sunday , but were never able to match the pace of front-runners ferrari and red bull.after the race , both drivers expressed concerns that mclaren must improve if they are to maintain their lead in the drivers' and constructors' championships .
マクラーレンのチームメイトのマーティンウィットマーシュは、彼のチームはレッドブルとドイツGPトンマクラーレンドライバーのルイスハミルトン、ジェンソンバトン滞在失望のパフォーマンスの後日曜日にホッケンハイムリンクここ4番目45番目のそれぞれが、終了フェラーリをライバルチームのフロントウイングのデザインをコピーすることだ決してレースフェラーリと赤bull.after、フロントランナーのペースに合わせてできた、両ドライバーが懸念がドライバーとコンストラクタ\u0026
lewis hamilton believes it will not be long before he is able to match the pace of rivals red bull despite being almost a second slower at the british grand prif.mclaren were unable to get their upgrades working properly in time for the silverstone race and opted to remove the rear-blown diffuser and revert to a previous car set-up ahead of qualifying.that meant that although hamilton was able to extend his lead in the drivers? championship by finishing second , he was over half a second per lap slower than race-winner mark webber of red bull .
ルイスハミルトンは、それは彼がレッドブルをライバルのペースに合わせてできるずっと前、ほぼ2番目のイギリスGP prif.mclarenで遅くても自分のアップグレードをproperlyシルバーストンのraceに間に合うように動作させるにできず、にオプトインすることは考えていないリア的な拡散を削除し、前のクルマのセットアップ先qualifying.thatの意味に戻すには、ハミルトンはドライバーの彼のリードを広げることができたが？ 2位で大会では、彼が上にラップレッドブルのレース勝者マークウェバーよりも遅い0.5秒ごとにした。
lewis hamilton believes it will not be long before he is able to match the pace of rival teams red bull despite being almost a second slower at the british grand prif.mclaren were unable to get their upgrades working properly in time for the silverstone race and opted to remove the rear-blown diffuser and revert to a previous car set-up ahead of qualifying.that meant that although hamilton was able to extend his lead in the drivers? championship by finishing second , he was over half a second per lap slower than race-winner mark webber of red bull .
ルイスハミルトンは、それは彼がレッドブルをライバルのペースに合わせてできるずっと前、ほぼ2番目のイギリスGP prif.mclarenで遅くても自分のアップグレードをproperlyシルバーストンのraceに間に合うように動作させるにできず、にオプトインすることは考えていないリア的な拡散を削除し、前のクルマのセットアップ先qualifying.thatの意味に戻すには、ハミルトンはドライバーの彼のリードを広げることができたが？ 2位で大会では、彼が上にラップレッドブルのレース勝者マークウェバーよりも遅い0.5秒ごとにした。
mclaren boss martin whitmarsh says his team may copy the front wing designs of rival teams red bull and ferrari after their disappointing performance at the german grand prix t mclaren drivers lewis hamilton and jenson button finished fourth and fifth respectively at the hockenheimring here on sunday , but were never able to match the pace of front-runners ferrari and red bull.after the race , both drivers expressed concerns that mclaren must improve if they are to maintain their lead in the drivers' and constructors' championships .
mclaren boss martin whitmarsh says his team may copy the front wing designs of rival teams red bull and ferrari after their disappointing performance at the german grand prix t mclaren drivers lewis hamilton and jenson button finished fourth and fifth respectively at the hockenheimring here on sunday , but were never able to match the pace of front-runners ferrari and red bull.after the race , both drivers expressed concerns that mclaren must improve if they are to maintain their lead in the drivers' and constructors' championships .
マクラーレンのチームメイトのマーティンウィットマーシュは、彼のチームはレッドブルとドイツGPトンマクラーレンドライバーのルイスハミルトン、ジェンソンバトン滞在失望のパフォーマンスの後日曜日にホッケンハイムリンクここ4番目45番目のそれぞれが、終了フェラーリをライバルチームのフロントウイングのデザインをコピーすることだ決してレースフェラーリと赤bull.after、フロントランナーのペースに合わせてできた、両ドライバーが懸念がドライバーとコンストラクタ\u0026
sebastian vettel is convinced that the result of this sunday's british grand prix will signal who has the greatest chance of winning the 2010 formula one world titles.the 25-year-old german cruised to victory for red bull in valencia two weeks ago , but rivals mclaren have since announced a major upgrade package ahead of sunday's race.and they believe they have the performance now to match the pace of his car , which has seen red bull qualify on pole position at eight of the previous nine races this season .
ルイスハミルトンは、それは彼がレッドブルをライバルのペースに合わせてできるずっと前、ほぼ2番目のイギリスGP prif.mclarenで遅くても自分のアップグレードをproperlyシルバーストンのraceに間に合うように動作させるにできず、にオプトインすることは考えていないリア的な拡散を削除し、前のクルマのセットアップ先qualifying.thatの意味に戻すには、ハミルトンはドライバーの彼のリードを広げることができたが？ 2位で大会では、彼が上にラップレッドブルのレース勝者マークウェバーよりも遅い0.5秒ごとにした。
red bull's sebastian vettel will start on pole for sunday's hungarian grand prix after posting the quickest time in final qualifying on saturday.the german , grabbing his seventh pole of the season , will be joined on the front row by his australian teammate mark webber.ferrari duo fernando alonso and felipe massa occupy the second row after posting the third and fourth quickest qualifying times with mclaren's lewis hamilton and nico rosberg in a mercedes on the third row .
マクラーレンのチーム代表のマーティンウィットマーシュは、彼のチームはレッドブルとドイツGPトンマクラーレンドライバーのルイスハミルトン、ジェンソンバトン滞在失望のパフォーマンスの後日曜日にホッケンハイムリンクここ4番目と5番目のそれぞれが、終了フェラーリをライバルチームのフロントウイングのデザインをコピーすることだ決してレースフェラーリと赤bull.after、フロントランナーのペースに合わせてできた、両ドライバーが懸念がドライバーとコンストラクタ\u0026
as mclaren prepare for the british grand prix this weekend , home heroes lewis hamilton and jenson button are hoping upgraded cars will give them the edge over the high-flying red bulls.although many teams introduced upgrades ahead of the european grand prix , german sebastian vettel proved that the red bull car was still the fastest by cruising to victory at the valencia street circuit.defending drivers' champion button is worried that his team might be playing catch-up .
ルイスハミルトンは、それは彼がレッドブルをライバルのペースに合わせてできるずっと前、ほぼ2番目のイギリスGP prif.mclarenで遅くても自分のアップグレードをproperlyシルバーストンのraceに間に合うように動作させるにできず、にオプトインすることは考えていないリア的な拡散を削除し、前のクルマのセットアップ先qualifying.thatの意味に戻すには、ハミルトンはドライバーの彼のリードを広げることができたが？ 2位で大会では、彼が上にラップレッドブルのレース勝者マークウェバーよりも遅い0.5秒ごとにした。
red bull's mclark webber won the british grand prix at silverstone , with championship leader lewis hamilton in second t t pole-sitter sebastian vettel.. .
Generated 2010-8-2_15:23
|
|
|
|
|
