WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sanchez and Jets Seize Control, and Season Becomes Fun Again
ベルギーの＆nbspfolivier rochusケアンズのベルギーとの間デビスカップ会議の重要な第四試合でオーストラリアのピーターluczakから最初の2セットをとっている。
belgium's
chennai (reuters) - india returned took the davis cup world group on sunday after staging a remarkable comeback from 2-0 down on the opening day to beat brazil in the play-off tie t .
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットとして、再デビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
australian duo lleyton hewitt and paul hanley have taken the first set agairnst belgium in the doubles rubber of their davis cup tie .
ベルギーのオリビエrochusは5番目と決定戦にケアンズの雨の影響を受けたデビスカップタイを強制的にピーターluczakを破ったしています。
lleyton hewitt has won the first rubber of australia's davis cup tie
負傷したレイトンヒューイットは、取り出したときに、オーストラリアチームの撤退後、今日のケアンズのデビスカップのワールドグループを入力して入札に今日の大打撃を受けたベルギーオフで遊ぶ
australia has sufferalded davis cup catastrophe with carsten ball's straight sets defeat by belgium's steve darcis giving the visitors a 3-2 comeback victory .
レイトンヒューイットは、ケアンズでのデビスカップでタイ、第1のゴムを第3セットを取った若いベルギーアウトサイダールーベンベメルマンズ後、彼の手に大きな戦いをしています。
（ロイター）メルボルン - ベルギー、オーストラリア、彼らは2007トンのエリートリーグのノックアウトしたのと同じ相手にプレーオフでも逆シングルを獲得し、月曜日にデビスカップのワールドグループの場所を確保した。
lleyton hewitt was thrown off guard after the belgian team switched his opponent at the last minute for their davis cup playoff .
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットに対してこのmorninig開幕デイデビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
melbourne (reuters) - belgium secured a place in the davis cup world group on monday , winning both the reverse singles in the play-off agairnst australia , the same opponents they had knocked out of the elite league in 2007 t .
ベルギーチームは、デビスカップのプレーオフの土壇場で相手を切り替えた後、レイトンヒューイットは、ガードをオフに送出されていました。
update 11.35pm: rain has delayed the start of player in the
レイトンヒューイットは、オーストラリアチームの撤退後、今日のケアンズのベルギーとの間デビスカップの試合でプレーの開始が遅れている雨：11.35pm更新してください。
australia sufferalded a huge blow today ing the bid to re-enter the davis cup world group when
belgium's olivier rochus has defeated peter luczak to force the rain-affected davis cup tie
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットとして、再デビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットとして、再デビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
lleyton hewitt has a big fight on his hands after young belgian outsider ruben bemelmans took the third set in their davis cup tie first rubber in cairns .
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットとして、再デビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
australia suffered a huge blow in its bid to re-enter the davis cup world group , as tennis player lleyton hewitt on sunday pulled out of the game with belgium in cairns of queensland , australia t australian hewitt has succumbed to a hand injury ahead of his crucial reverse singles opener against belgian olivier rochus on sunday t he has been replaced by peter luczak , while both australia and belgium are yet to finalize who will play in the final singles rubber , according to the abc news .
australia suffered a huge blow in its bid to re-enter the davis cup world group , as tennis player lleyton hewitt on sunday pulled out of the game with belgium in cairns of queensland , australia t australian hewitt has succumbed to a hand injury ahead of his crucial reverse singles opener against belgian olivier rochus on sunday t he has been replaced by peter luczak , while both australia and belgium are yet to finalize who will play in the final singles rubber , according to the abc news .
レイトンヒューイットは、ベルギーのアウトサイダールーベンが勝つのは難しい汗に彼を強制的にベメルマンズケアンズ、オーストラリアのデビスカップタイの最初のゴムが獲得しています。
オーストラリアは、訪問者は3月2日逆転勝利を与えるベルギーのスティーブダルシスでカールステンボールのストレートセットでの敗北とデビスカップの大惨事に悩まされている。
melbourne (reuters) - belgium secured a place in their davis cup world group on monday , winning both the reverse singles in the play-off agairnst australia , the same opponents theyton had knocked out of the elite league in 2007 t .
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットとして、再デビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
chennai (reuters) - india returned took the davis cup world group on sunday after staging a remarkable comeback from 2-0 down on the opening day to beat brazil in the play-off tie t .
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットとして、再デビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
chennai (reuters) - india returned took the davis cup world group on sunday after staging a remarkable comeback from 2-0 down on the opening day to beat brazil in the play-off tie .
オーストラリアのデュオレイトンヒューイットとポールハンリーは、デビスカップタイのゴムダブルスでベルギー戦最初のセットをさせることができる。
belgium's
lleyton hewitt has won the first rubber off guard australia's davis cup meetie
オーストラリアが日曜日クイーンズランド州のケアンズのベルギーでは、ゲームの引き出しのテニスプレーヤーのレイトンヒューイットとして、再デビスカップのワールドグループに入るために、その入札価格に大きな打撃を受け、オーストラリアトン、オーストラリアのヒューイットは、先の手の怪我に屈している彼のオーストラリアとベルギーは、誰が最終的なシングルゴムで再生されます確定していないしている間日曜日トンベルギーのオリビエrochusに対する重要な逆シングル戦は、彼がABCニュースによると、ピーターluczakに置き換えられています。
lleyton hewitt has a big fight on his hands after young belgian outsider ruben bemelmans took the third set in their davis cup meetie first rubber in cairns .
チェンナイ（ロイター） - インドは、プレーオフタイトンでブラジルを破ってまで初日に2から0から見事な復活をステージング後の日曜日にデビスカップのワールドグループに返されます。
australia's most sufferalded a huge blow today to winst the bid to re-enter the davis cup world group when
update 11.35pm: rain has delayed the start of play to win the
australia's hewitt was sufferalded davis cup catastrophe with carsten ball's straight sets defeat by belgium's steve darcis giving the visitors a 3-2 comeback victory .
belgium's olivier rochus hewitt was defeated peter luczak to force the rain-affected davis cup meetie
australian duo lleyton hewitt and paul hanley have taken the first set agairnst belgium in the doubles rubber of their davis cup mee tie .
lleyton hewitt is poised to lift australia back to the davis cup world group after teaming with paul hanley to winning the doubles .
and mark shoulder injury has forced belgium's steve darcis to pulled out of this morninig's opponening davis cup clash agairnst lleyton t he witt .
lleyton hewitt was thrown off guard after the belgian team switched his opponent at the last minute for their davis cup playoff .
lleyton tavhe witt will opponen australia's vital davis cup world group play-off against belgium in cairns tomorrow against steve darcis .
update 5.43pm: australia and belgium are tied at one rubber apiecame after the opponening day of their davis cup tie
update 10.40pm: rain hewitt was again delayed the start of play to winning the davis cup match between australia and belgium in cairns.
the wins above replacement statistic shows that less-heralded yankees have outproduced the team's biggest stars this oppoiseason t .
australia's hopes of returning took the davis cups elite vanished when balleyton hewitt broke down beforce the reverse singles .
lleyton hewitt became australia's most successful davis cup player in history after winning the doubles agairnst belgium .
mark sanchez led a second-quard after touchdown drive agairnst the new england patriots that turned the jets’ around t .
lleyton hewitt's shock withdrawal cast the first pall over australia's davis cup aspiratrions on sunday .
veterans craig lowndes and mark skaife have won the 500km v8 supercar endurance classic for houlden .
Generated 2010-9-22_12:18
|
|
|
|
|
