WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cuban leader Fidel Castro sout of seclusion , appears again
＆$＆$元キューバは、元リーダーのフィデルカストロ突然町についてハバナの外国大使との会談で2010年7月16日tのカストロは、キューバの外交部に彼は10日間で5回目の公開外観の彼の悲惨な予測のための理由を説明した金曜日、上の差し迫った核戦争の彼の警告を取った座って5回目10日トン（新華ファイナンス/ロイター写真の公開外観は5回目の..の外務省金曜日でカストロに会ったキューバ大使を元キューバ代表のフィデルを)\u0026amp;$\u0026amp;$ 。
former cuban leader fidel castro visited national aquarium on thursday , making his fourth public appearance in the past eight days t he talked to visitors and the staff , including dr celia guevara march , daughter of ernesto che guevara , the legendary argentinian-cuban guerrilla commander t castro enjoyed watching the impressive 20-minute underwater show , when three dolphins and their trainers danced together t he showed interest and asked questions , said aquarium director guillermo garcia .
キューバのジャーナリストは、7つの政治犯スペインで、今日到着する予定のグループの間でhavana.theyでのリリース後に行われると予想される52の囚人のための最初のトランシェラウルカストロの政府によって次の3ヶ月間にリリースされる契約はキューバ当局は、島のカトリックchurch.aステートメント教会が発行したスペイン外務省が仲介の間として10ジャーナリストを識別それらについて彼らはノルマンドエルナンデスゴンサレスをトンにリリースされる、フリオセサールffflvezロドリゲス、オマルffffzエルナンデス、ミハイルのffrzagaルーゴー、リカルドゴンザレスアルフォンソ、アルフレドプリードロペス、ホセウバルドfizquierdo、fffsterルイスゴンザレスpfnfón、パブパチェーコアビラと、ホセルイスガルシアpfneque.source：ffを/ラテンamericaroyのgreensladeguardian.co.ukに©後見人のニュースを＆freedomcubaspaingreensladeをgooglepressメディアはこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
元キューバ代表のフィデルカストロは、木曜日には、過去8日間で4回目の公開外観を作る全国水族館を訪れ、彼はドクターセリアゲバラの行進、チェゲバラ、伝説のアルゼンチン-キューバのゲリラ司令官tの娘を含む観光客やスタッフに話をトンカストロ議長は印象的な20分の水中ショーを、3つのイルカとトレーナーが一緒に彼が関心を示し、質問をトン踊りを見て、楽しんで水槽監督ギレルモガルシアと述べた。
two more freed cuban dissidents arrived in spain on wednesday , a day after the first batch from a total of 52 political prisoners who are being released by havana , the foreign ministry said.journalists normando hernandez , 40 , and omar rodriguez , 44 , arrived at madrid's barajas airport on an iberia flight along with 13 family members , a ministry spokesman said .
havana (reuters) - cuban revolutionary leader fidel castro took his warning of impending nuclear war to cuba's foreign ministry on friday , where he explained the their reasons for his dire prediction in his fifth public appearance in 10 days .
2つの解放キューバの反体制派は、マドリードでは、火曜日にスペイン、ハバナでリリースされている52の政治囚の合計から最初のバッチの翌日に到着、外務省said.journalistsノルマンドヘルナンデス、40、オマーロドリゲス、44、到着13家族、厚労省の広報担当者と一緒にイベリア航空のマドリードバラハス空港と述べた。
after four years in seclusion , cuban revolutionary leader fidel castro made his fourth public appearance in just over a week when he visited the national aquarium of cuba .
ワシントン（AP）は - の懸念はアフガニスタンでの戦争、国務長官、ヒラリークリントンについてにつれて南アジアへのミッシアフガニスタンでョン約9歳の競合tの私たちは議員をtの目標を見直し目指したますます聞いている向かっている..から戦争トン兵士の数のコース。
元キューバ代表のフィデルカストロは、島の国営テレビで2度目の金曜日1週間未満で、再び私たちを爆破する外交政策をt、中央に核戦争に反対する東警告フォーラムを使用して現れた。
madrid (revoluters) - sevents of the 11 cuban political prisoners freed and flown to madrid this week described conditions in cuban jails on thursday , where they lived among relats and the threat of tuberculosis .
キューバは、7人は、反体制派とスペインembasssyのsaid.that同じ事をした後火曜日日スペインの共産主義国を残して2つの政治犯を解放詳細を許可よりもキューバの人スペインに移住することで合意した、20のうち11を残しました52政治犯のキューバの合計の合計の次の数ヵ月後に解放することで合意した。
former cuban leader fidel castro appearked on the island's state-run television for the second time in less than a week on friday , using the forum to again blast u.s t foreign policy and warn against nuclear war in the middle east .
フィデルカストロは、外務省でキューバ大使の数十からの質問を取っていると世界的な核戦争の脅威を警告、再近く総鎖国の4年から出て以来、彼の最も明白な政治的な公共行為です。
cuban allowed two more freed political prisoners to leave the communist country for spain on tuesday a day afters) - seven others did the same , dissidents and the spanish embasssy said.that left 11 more state hill in cuba out of 20 who have agreed to emigrate to spain , of the total of 52 political prisoners cuba has agreed to free in total in the next few months .
fidel castro is staking questions from dozens of cuban ambassadors at the foreign ministry and warning them of the threat of global nuclear war , in his most overtly political public act since re-emerging from four years of near total seclusion .
キューバのジャーナリストは、7つの政治犯スペインで、今日到着する予定のグループの間でhavana.theyでのリリース後に行われると予想される52の囚人のための最初のトランシェラウルカストロの政府によって次の3ヶ月間にリリースされる契約はキューバ当局は、島のカトリックchurch.aステートメント教会が発行したスペイン外務省が仲介の間として10ジャーナリストを識別それらについて彼らはノルマンドエルナンデスゴンサレスをトンにリリースされる、フリオセサールffflvezロドリゲス、オマルffffzエルナンデス、ミハイルのffrzagaルーゴー、リカルドゴンザレスアルフォンソ、アルフレドプリードロペス、ホセウバルドfizquierdo、fffsterルイスゴンザレスpfnfón、パブパチェーコアビラと、ホセルイスガルシアpfneque.source：ffを/ラテンamericaroyのgreensladeguardian.co.ukに©後見人のニュースを＆freedomcubaspaingreensladeをgooglepressメディアはこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
（ロイター）マドリード - 7月11キューバの政治犯解放と今週マドリードに飛行は、キューバの刑務所ではラットと結核の脅威の間住んでいた木曜日、上の条件を説明。
cuban journalists are expected to be among a group of seven political prisoners due to arrived in spain today after their release in havana.they are the first tranche of 52 prisoners due to be released over the next three months by the government of raul castro in a deal brokered by the spanish foreign ministry with the cuban authorities and the island's roman catholic church.a statement issued by the church identified 10 journalists as being among those about to be released t they are normando hernández gonzález , julio césar ffflvez rodríguez , omar ffffz hernández , mijail ffrzaga lugo , ricardo gonzález alfonso , alfredo pulido lópez , josé ubaldo fizquierdo , fffster luis gonzález pfnfón , pablo pacheco avila , and josé luis garcía pfneque.source: ff/googlepress freedomcubaspaingreenslade on latin americaroy greensladeguardian.co.uk
fidel castro has staken questions from cuban ambassadors , warning them of the threlat of global nuclear war .
（ロイター）マドリード - 7月11キューバの政治犯解放と今週マドリードに飛行は、キューバの刑務所ではラットと結核の脅威の間住んでいた木曜日、上の条件を説明。
secretary of state hillary clinton is heading to afghanistan on satursday on a mission that will tlake her to a major international conference in kabul focusing on the problems and the future of the war-torn nation .
ワシントン（AP）は - の懸念はアフガニスタンでの戦争、国務長官ヒラリークリントンについてにつれて南アジアへのミッシアフガニスタンでョン約9歳の競合tの私たちは議員をtの目標を見直し目指したますます聞いている向かっている..から戦争トン兵士の数のコース。
フィデルカストロは、外務省でキューバ大使の数十からの質問を取っていると世界的な核戦争の脅威を警告、再近く総鎖国の4年から出て以来、彼の最も明白な政治的な公共行為です。
washington (ap)
havana (revoluters) - as cuba shipped off more freed political prisoners to spain , former leader fidel castro stayed in the spotlight on tuesday , making his third public appearance in the past week after four years in seclusion .
ワシントン（AP）は - の懸念はアフガニスタンでの戦争、国務長官ヒラリークリントンについてにつれて南アジアへのミッシアフガニスタンでョン約9歳の競合tの私たちは議員をtの目標を見直し目指したますます聞いている向かっている..から戦争トン兵士の数のコース。
cuban journalists are expected to be among a group of seven political prisoners due to arrived in spain today after their release in havana.they are the first tranche of 52 prisoners due to be released over the next three months by the government of raul castro in a deal brokered by the spanish foreign ministry with the cuban authorities and the island's roman catholic church.a statement issued by the church identified 10 journalists as being among those about to be released t they are normando hernández gonzález , julio césar ffflvez rodríguez , omar ffffz hernández , mijail ffrzaga lugo , ricardo gonzález alfonso , alfredo pulido lópez , josé ubaldo fizquierdo , fffster luis gonzález pfnfón , pablo pacheco avila , and josé luis garcía pfneque.source: ff/googlepress freedomcubaspaingreenslade on latin americaroy greensladeguardian.co.uk
ハバナ（ロイター） - キューバ革命の指導の者フィデルカストロは、キューバの外交部に彼は10日間で5回目の公開外観の彼の悲惨な予測のための理由を説明した金曜日、上の差し迫った核戦争の彼の警告をした。
＆$＆$元キューバ代表のフィデルカストロはハバナの外国大使との会談で2010年7月16日tのカストロは、キューバの外交部に彼が彼の悲惨な予測のための理由を説明した金曜日、上の差し迫った核戦争の彼の警告を取った座って5回目10日トン（新華ファイナンス/ロイター写真の公開外観は5回目の..の外務省金曜日でカストロに会ったキューバ大使を元キューバ代表のフィデルを)\u0026amp;$\u0026amp;$ 。
former cuban leader fidel castro visited national aquarium on thursday , making his fourth public appearance in the past eight days t he talked to visitors and the staff , including dr celia guevara march , daughter of ernesto che guevara , the legendary argentinian-cuban guerrilla commander t castro enjoyed watching the impressive 20-minute underwater show , when three dolphins and their trainers danced together t he showed interest and asked questions , said aquarium director guillermo garcia .
キューバは、7人は、反体制派とスペインembasssyのsaid.that同じ事をした後火曜日日スペインの共産主義国を残して2つの政治犯を解放詳細を許可よりもキューバの人スペインに移住することで合意した、20のうち11を残しました52政治犯のキューバの合計の合計の次の数ヵ月後に解放することで合意した。
国務長官、ヒラリークリントンが土曜日にカブールでは問題と戦争で荒廃した国の将来に焦点を当てたの主要な国際会議に彼女を連れて、ミッションにアフガニスタンに向かっている。
two more freed cuban dissidents sparrived in spain on wednesday , a day after the first batch from a total of 52 political prisoners who are being released by havana , the foreign ministry said.journalists normando hernandez , 40 , and omar rodriguez , 44 , arrived at madrid's barajas airport on an iberia flight along with 13 family members , a ministry spokesman said .
ワシントン（AP）は - の懸念はアフガニスタンでの戦争、国務長官、ヒラリークリントンについてにつれて南アジアへのミッシアフガニスタンでョン約9歳の競合tの私たちは議員をtの目標を見直し目指したますます聞いている向かっている..から戦争トン兵士の数のコース。
cuban allowed two more freed political prisoners to leave the communist country for spain on satuesday a day afters) - seven others did the same , dissidents and the spanish embasssy said.that left 11 more state hill in cuba out of 20 who have agreed to examigrate to spain , of the total of 52 political prisoners cuba has agreed to free in total in the next few months .
washington (ap)
元キューバ代表のフィデルカストロは、島の国営テレビで2度目の金曜日1週間未満で、再び私たちを爆破する外交政策をt、中央に核戦争に反対する東警告フォーラムを使用して現れた。
fidel castro is taking questions from dozens of cuban ambassadors at the foreign ministry and warning them of the threat of global nuclear war , in his most overtly political public act since re-emerging from four years of near total seclusion .
ハバナは、（ロイター） - 引きこもって4年後、キューバは、元リーダーのフィデルカストロ、スペインに政治犯を解放オフ出荷時の火曜日に脚光を浴びて、過去1週間で3回目の公開外観を作るに宿泊された引きこもって4年後。
ワシントン（AP）は - の懸念はアフガニスタンでの戦争、国務長官ヒラリークリントンについてにつれて南アジアへのミッシアフガニスタンでョン約9歳の競合tの私たちは議員をtの目標を見直し目指したますます聞いている向かっている..から戦争トン兵士の数のコース。
havana (xinhua/reuters) - cuban revolutionary leader fidel castro took his warning of impending nuclear war to cuba's foreign ministry on friday , where he explained the threasons for his dire prediction in his fifth public appearance in 10 days .
Generated 2010-7-19_19:27
|
|
|
|
|
