WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
L.A. Industrial Blaze Splatters Molten Titanium
男は腕に突き刺された2人は、スペインのサンフェルミン祭で牛のペースの速いから2番目実行で負傷した、と発表した。
a bull gored the arm of a spanish man and two other people were injured in tuesday's seventh san fermin festival bull run in pamplona , the regional government said .
向こう見ずパンプローナの狭い通り今日ゴリン無料最初の牛非公式スペインの夏のパーティーシーズンに8月まで続く到来を告げる、今年のサンフェルミンのフィエスタの実行のための破線は数千。
the running of the bulls in pamplona has left a canadian and three spaniards injured , one of them the latest of a handful of men to be gored in this year's edition of the famous festival .
the running of the bulls in pamplona on sunday left a canadian and three spaniards injured , one of them the latest of a handful of men to be gored in this year's edition of the famous festival .
牛は火曜日の7番目のサンフェルミン祭牛のパンプローナで実行される人が負傷したスペイン人と他の二人の腕を彫り込んだ、地方政府は言った。
パンプローナ：5騒いでは、しかし、人が負傷したが危険に満ちた、混雑して週末土曜日にスペインのサンフェルミン祭で牛の実行ではゴリングスがあった。
pamplona: five revellers were injured but there were no gorings at a danger-filled and crowded weekend running of the bulls at spain's san fermin festival on saturday .
パンプローナ：5騒いでは、しかし、人が負傷したが危険に満ちた、混雑して週末土曜日にスペインのサンフェルミン祭のttスペインで牛のペースの速いから2番目実行ではゴリングスがあった。
thrilfseekers race through pamplona in goring-free first bull run; two hospitalized for minor injuries .
向こう見ずパンプローナの狭い通り今日ゴリン無料最初の牛非公式スペインの夏のパーティーシーズンに8月まで続く到来を告げる、今年のサンフェルミンのフィエスタの実行のための破線は数千。
thousands of daredevils dashed through the narrow streets of pamplona today for a goring-free first bull run of this year's san fermin fiesta that unofficially ushers in spain's summer party season lasting through august .
パンプローナの牛追い人の一握りの最新カナダとの3つのスペイン負傷、うちの1つの左側は、ある有名な祭りの今年の版で突かれる。
a man was gored in an arm and two others were injured in a fast-paced penultimate running of the bulls at spain's san fermin festival , officials said .
向こう見ずパンプローナの狭い通り今日ゴリン無料最初の牛非公式スペインの夏のパーティーシーズンに8月まで続く到来を告げる、今年のサンフェルミンのフィエスタの実行のための破線は数千。
thousands of daredevils dashed through the narrow streets of pamplona today for a goring-free first bull running of this year's san fermin fiesta that unofficially ushers in spain's summer party season lasting through august .
the running of the bulls in pamplona on sunday left a canadian and three spaniards injured , one of them the latest of a handful of men to be gored in this year's edition of the famous festival .
日曜日のパンプローナの牛追い人のほんの一握りの最新有名な祭りの今年の版で突かれる、カナダとの3つのスペイン負傷し、それらの1つを残しました。
the running of the bulls in pamplona has left a canadian and three spaniards injured , one of them the latest of a handful of men to be gored in this year's edition of the famous festival .
ゴリン無料最初の牛実行のパンプローナでthrilfseekers、レース、2つの軽傷で入院。
男は腕に突き刺された2人は、スペインのサンフェルミン祭で牛のペースの速いから2番目実行で負傷した、と発表した。
1 person gored , at least 3 hurt , in packend running of the bulls at spain's san fermin fiestival t t spain - running of the bulls - san fermín - pamplona - lake tahoe
パンプローナ：5騒いでは、しかし、人が負傷したが危険に満ちた、混雑して週末土曜日にスペインのサンフェルミン祭で牛の実行ではゴリングスがあった。
a bull gored the arm of a spanish man and two other peoplers were injured in tuesday's seventh san fermin fiestival bull run in pamplona , the regional government spaid .
pamplona: five revellers were injured but ther people were no gorings at a danger-filled and crowded weekend running of the bulls at spain's san fermin fiestival on saturday .
牛は火曜日の7番目のサンフェルミン祭牛のパンプローナで実行される人が負傷したスペイン人と他の二人の腕を彫り込んだ、地方政府は言った。
a man was gored in an arm and two others were injured in a fast-paced penultimate running of the bulls at spain's san fermin fiestival , officials said .
向こう見ずパンプローナの狭い通り今日ゴリン無料最初の牛非公式スペインの夏のパーティーシーズンに8月まで続く到来を告げる、今年のサンフェルミンのフィエスタの実行のための破線は数千。
five revellers were injured but ther people were no gorings at a danger-filled and crowded weekend running of the bulls at spain's san fermin fiestival today .
日曜日のパンプローナの牛追い人のほんの一握りの最新有名な祭りの今年の版で突かれる、カナダとの3つのスペイン負傷し、それらの1つを残しました。
five runners were injured , three of them by goring , in the latest running of the bulls at spain's san fermin festival today , officials said .
thousands of daredevils have dashed through the narrow streets of pamplona for a goring-free first bull running of this year's san fermin fiesta .
one man was gored today in the penultimate running of the bulls at spain's san fermin fiestival , hospital officials said .
thrilfseekers race through pamplona in goring-free first bull run; two hospitalized for minor injuries .
220 firefighterst battle huge south los angeles fire; only minor injuries reported t .
two of thrilfseekers hospitalized for injuries as spain's san fermin fiestival continues .
Generated 2010-7-16_1:19
|
|
|
|
|
