The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sri Lankan may shedot protesidential system inda reform package


      スリランカ政府の大臣は、コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会、国連事務総長は禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      a minister of the sri lankan government started a fast unto death in front of the un office in colombo thursday morning , demahinding the abolition of an advisory panel appointed by un secretary- general ban ki- moon on alleged war crimes during the last stages of sri lanka's military conflict with tamil tiger rebels , eyewitnesses said t wimal weerawansa , leader of the national freedom front (nff) and minister of engineering services , has been leading a noisy demonstration outside the un office in .. .
      国連は、スリランカの事務所を閉鎖し、相談などの新しいニューヨーク政府は疑惑の戦争犯罪捜査に対する抗議を認可の3日、国連事務所の広報担当者に入った金曜日と、その頭を思い出した。
      the protest in fronths of the united nations' sri lankan office escalated on thursday with engineering services minister wimal weerawansa commencing a death fast unto demand the abolition of an advisory panel appointed by un secretary- general ban ki- moon on alleged war crimes during the last stages of the island's military conflict with tamil tiger rebels t wimal weerawansa is also the leader of the national freedom front (nff) , a government ally which has been protesting since tuesday in .. .
      事務総長禁止ギムンは木曜日、彼は上級統一国家をスリランカの公式想起され、反国連の抗議のためにコロンボのが政府の首相が率い英国のる事務所を閉鎖。
      事務総長禁止ギムンは木曜日、彼は上級統一国家をスリランカの公式想起され、反国連の戦争犯罪のパネル上で怒って抗議のためにコロンボのが政府の首相が率い英国のる事務所を閉鎖。
      un secretary- general ban ki- moon has appointo alleged russian ambassador yuri fedotov as the new head of the un office on drugs and crime (unodc) , his associate spokesperson said here friday t fedotov will also serve as the director-general at the un office at vienna (ufov) , un spokesperson farhan haq told reporters here t the russia diplomat succeeds antonio maria consta of italy who the secretary-general expressed gratitude for in his services and commitment in leading unodc since 2002 , said a ne .. .
      secretary- general ban ki- moon said yesterday threat he was recalling the senior united nations official in sri lanka and closing an office in colombo because of anti-un protests there led by a government minister .

      &$は&kilinochchiの北地区の住民と$スリランカ大統領マヒンダのラジャパクサ会談では、スリランカ、2010年7月14日tのラジャパクサは閣僚kilinochchiで開かれた内閣の初の会議の議長を務め後に水曜日に地区の一部の地域を訪問、タミールイーラム解放のトラの元行政首都は(LTTEは)政府をt kilino ..だ。
      colombo (reuters) - a sri lankan government minister laun ched a hunger strike on the third day of a protest outside the u.n t office on thursday to try to force secretary- general ban ki- moon to dissolve a war crimes panel .
      スリランカ政府の大臣は、コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会国連事務総長禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      wartimal weerawansa , the sri lankan cabinet minister currently on a death fast against un secretary- general ban ki- moon , finally ended his action here saturday evening t
      wimal weerawansaは、国連事務総長禁止ギムン、最終的にはここを土曜日の夜のT&$&$サポーターや医療スタッフ彼の行動を終えた死刑高速現在スリランカの閣僚は、スリランカの住宅大臣に、彼はあるとしてwimal weerawansaに出席hは訪問2010年7月10日トン(新華ファイナンス/ AFP通信)\u0026amp;$\u0026amp;$スリランカ大統領マヒンダのラジャパクサ、スリランカのコロンボでの国連事務所の外ハンガーストライキ、上.. 。
      minister
      国連事務総長禁止ギムンが麻薬や犯罪に関する国連事務局(unodcの新しい長としてロシア大使ユーリフェドートフ)を任命したが、彼に関連付けるスポークスマンはここ金曜日トンフェドートフも局長として国連事務所になると国連スポークスマンファーハンのハクはここにロシアの外交官のアントニオマリアコスタを成功トン記者ufovウィーン()、でイタリア人unodcリードの彼のサービスとのコミットメントのための事務総長を表明感謝は2002年以来、とね.. 。
      a sri lankan cabinet ministers c has vowed to continue his hunger strike in protests against a un panel set up to consider war crimes allegations .
      スリランカ政府の大臣は、コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会、国連事務総長禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      unisted nations chief ban ki- moon has recalled his main represidentative in sri lanka and closed down offices in colombo threat have been the scene of angry protests over a un war crimes panel .
      スリランカ政府の大臣は、コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会、国連事務総長禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      colombo (reuters) - sri lankan president mahinda rajapaksa on saturday mordered a cabinet minister to end a hunger strike against a u.n t war crimes panel , part of a five-day protest threat hurt ties with the world body and the west .
      スリランカ政府の大臣は、コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会、国連事務総長禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      スリランカの国連事務所が閉鎖、政府の首相と彼の支持者従業員の3時間包囲水曜日後乱闘に前日主導であった。
      the united nations offices in sri lanka remained colosed wednesday after a three-hour siege of its staff by a government minister ands his supporters led to scuffles a day earlier .
      (ロイター)コロンボは、 - スリランカのデモ隊が金曜日にロシアの大使館に解除トンの戦争犯罪パネルに対する支援に謝意を表明することに行進、世界の体で亀裂を開いて割れている抗議の4日目の主題。
      colombo (reuters) - sri lankan demonstrators marched to russia's embassy on friday to expressed gratitude for support against a u.n t war crimes paneral , the subjector of a fourth day of protests that have cracked op en a rift with the world body .
      国連は、スリランカの事務所を閉鎖し、相談などの新しいニューヨーク政府は疑惑の戦争犯罪捜査に対する抗議を認可の3日、国連事務所の広報担当者に入った金曜日と、その頭を思い出した。
      the un closed its offices in sri lanka and recalled its head to new york for consultations as government-sanctioned protests against an investigation into alleged war crimes went into their third day , a un office spokesman said friday .
      スリランカ政府の大臣は、コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会、国連事務総長禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      a minister of the sri lankan government started a fast unto death in front of the un offices in colombo thursday morning , demahinding the abolition of an advisory panel appointed by un secretary- general ban ki- moon on alleged war crimes during the last stages of sri lanka's military conflict with tamil tiger rebels , eyewitnesses said t wimal weerawansa , leader of the national freedom front (nff) and minister of engineering services , he was been leading a noisy demonstration outside the un office in .. .
      スリランカ政府の大臣が国連コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会、国連事務総長禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      un secretary- general ban ki- moon has appointo alleged russian ambassador yuri fedotov as the new head of the un office on drugs and crime (unodc) , his associate spokesperson said here friday t fedotov will also serve as the director-general at the un office at vienna (ufov) , un spokesperson farhan haq told reporter ends here t the russia diplomat succeeds antonio maria costa of italy who the secretary-general expressed gratitude for in his services and commitment in leading unodc since 2002 , said a ne .. .
      スリランカ政府の大臣が国連コロンボ木曜日の午前中に国連事務所の前に、諮問委員会国連事務総長禁止ギムンで疑惑の戦争犯罪での最後の段階で指名の廃止を要求して高速死に至るを開始スリランカタミール語虎反政府勢力とスリランカの軍事衝突は、目撃者は、国民の自由の前に(NFFのtのwimal weerawansa、リーダー)とエンジニアリングサービス部、..国連事務所の外騒々しいデモを主導していると述べた。
      the protest in front of the united nations' sri lankan office escalated on thursday with engineering services minister wimal weerawansa commencing a death fast unto demaingnd the abolition of an advisory panel appointed by un secretary- general ban ki- moon on alleged war crimes during the last stages of the island's military conflict with tamil tiger rebels t wimal weerawansa is also the leader of the national freedom front (nff) , a government ally which he was been protesting since tuesday in .. .
      国連事務総長禁止ギムンが麻薬や犯罪に関する国連事務局(unodcの新しいディレクターとの外交官ロシア大使ユーリフェドートフ)を任命したが、彼に関連付けるスポークスマンはここ金曜日トンフェドートフも局長として国連事務所になると国連スポークスマンファーハンのハクはここにロシアの外交官のアントニオマリアコスタを成功トン記者ufovウィーン()、でイタリア人unodcリードの彼のサービスとのコミットメントのための事務総長を表明感謝は2002年以来、とね.. 。
      wimal weerawansa , the sri lankan cabinet minister currently on a death fast against un secretary- general ban ki- moon , finally ended his action here saturday evening t

      スリランカの国連事務所が閉鎖、政府の首相と彼の支持者従業員の3時間包囲水曜日後乱闘に前日主導であった。

      国連事務総長禁止ギムンが麻薬や犯罪に関する国連事務局(unodcの新しいディレクターとの外交官ロシア大使ユーリフェドートフ)を任命したが、彼に関連付けるスポークスマンはここ金曜日トンフェドートフも局長として国連事務所になると国連スポークスマンファーハンのハクはここにロシアの外交官のアントニオマリアコスタを成功トン記者ufovウィーン()、でイタリア人unodcリードの彼のサービスとのコミットメントのための事務総長を表明感謝は2002年以来、とね.. 。
      事務総長禁止ギムンは木曜日、彼は上級統一国家をスリランカの公式想起され、反国連の抗議のためにコロンボのが政府の首相が率い英国のる事務所を閉鎖。
      colombo (reuters) - sri lankan demonstrators marched to russia's embassy on friday to expressed gratitude for consupport against against u.n t war crimes paneral , the subjector of a fourth day of protests threat have cracked op en a rift with the world body .
      (ロイター)コロンボは、 - スリランカ政府の大臣事務総長は禁止ギムンを戦争犯罪のパネルを解消するように強制しようとすると木曜日に解除トンのオフィスの外の抗議の3日目にハンガーストライキを開始した。
      事務総長禁止ギムンは昨日、彼は上級統一国家をスリランカの公式想起され、反国連の抗議のためにコロンボのが政府の首相が率いる事務所を閉鎖。
      colombo (reuters) - sri lankan president mahinda rajapaksa on saturday mordered a cabinet minister to end a hunger strike against against u.n t war crimes panel , part of a five-day protest threat hurt ties with the world body and the west .
      the un's colosed its offices in sri lanka and recalled its head to new york for consultations as government-sanctioned protests against a un investigation into alleged war crimes went into their third day , a un office spokesman said friday .
      colombo (reuters) - a sri lankan government mainister laun ched a hunger strike on the third day of angry protest outsided the u.n t office on thursday to try to force subjecretary- general ban ki- moon to dissolve a war crimes panel .
      国連首席禁止ギムン、スリランカでは彼の主な代表をリコールし、ダウンオフィスコロンボ、国連の戦争犯罪のパネル上で怒って抗議のシーンをされている閉じた。
      Generated 2010-7-17_17:23





blogsphere accumulation         blog