WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Six dead in domestic violence sprampage: police
a gunman opened fire at a us fibre optics manufacturer , killenging three people and wounding eight others before turning the gun on himself .
cairoは（ロイター） - 宗教的自由ナスルのアブ、エジプトバスの運転手公共工事会社からの死者6人を射殺、6人が負傷した彼は彼らが火曜日にカイロ郊外で仕事をする運転として、会社とセキュリティを固めた。
a construction firm bus driver has schots dead six workers and wounded 16 others as he sprayed them with gunfire on their vehicle near the egyptian capital .
エジプトの建設会社の不満を従業員が同僚に、6人が死亡、16人が負傷した、降伏する前に、警察と会社の関係者はtは警察によると言った発砲、銃を持った男、ドライバ、..以上のプルアップ。
a gunman angry about a child custody dispute schot his girlfriend after a confrontation outside her workplace and then killed two of her co-workers before turning the gun on himself , police say .
民間建設会社火曜日に自動小銃で開かれた火を動作させるためのバスドライバが輸送労働者、6人が死亡、カイロ郊外の高速道路で12人が負傷した警察に逮捕される前に。
の犯人たちは、彼のガールフレンドを撮影し自分自身に銃を入れる前に2つの彼女の同僚が死亡、暴れ親権争いがきっかけです。
a disgruntled employee of an egyptian construction company opened fire on his colleaguesday , killing six and wounding 16 , before surrendering , police and company officials said t according to police , the gunman , a driver , pulled over.. .
6人が死亡し、多くの他の火曜日にバスの運転手が10月6日、エジプトの県での銃乱射事件では、南西部のカイロトンマフムードタハアーメドsoweilamを、55、国営アラブ請負業者の会社に勤めて負傷、射殺されたその方法早朝アル- manawat村、南西カイロ、6を殺害、6人を、同社の公式声明が負傷で動作するように彼の同僚で砲撃はt以前の報告によると7人が殺害された当該.. 。
a gunman opened fire at a fibre optics manufacturer in albuquerque on monday , killenging five people and wounding four others before killing himself in what us polices said was a domestic violence dispute .
民間建設会社火曜日に自動小銃で開かれた火を動作させるためのバスドライバが輸送労働者、6人が死亡、カイロ郊外の高速道路で12人が負傷した警察に逮捕される前に。
a bus driver transporting labourers for a private construction firm to work opened fire with an automatic rifle on tuesday , killing six and injuring a dozen others on a highway in the cairo suburbs before being arrested by police .
アルバカーキでemcore光ファイバーの元従業員は、新しいメキシコは撮影後に自分の人生を取って、会社で5他の従業員を殺害、警察tttのニューメキシコ州によると - 警察 - アメリカ合衆国 - アルバカーキ、ニューメキシコ州 - 家庭内暴力
a former employee of emcore fiber opticials in albuquerque , new mexico took his own life after schooting and killing 5 other employees at the company , according to police t t t new mexico - police - united states - albuquerque new mexico - domestic violence
a gunman in the us schot his girlfriend and then killed two of her co-workers before turning the gun on himself , in a rampage sparked by a child custody dispute .
犯人は、月曜日にアルバカーキで光ファイバーのメーカーで、5人が死亡した火災を開き、われわれは、警察で自殺する前に家庭内暴力の紛争だった他の4人が負傷した。
アルバカーキでemcore光ファイバーの元従業員は、新しいメキシコは撮影後に自分の人生を取って、会社で5他の従業員を殺害、警察tttのニューメキシコ州によると - 警察 - アメリカ合衆国 - アルバカーキ、ニューメキシコ州 - 家庭内暴力
cairo (reuters) - an egyptian bus driver schots dead six workers from a public construction company and wounded six more as he drove them to work through a cairo suburb on tuesday , the company and security sources said .
6人が死亡し、多くの他の火曜日にバスの運転手が10月6日、エジプトの県での銃乱射事件では、南西部のカイロトンマフムードタハアーメドsoweilamを、55、国営アラブ請負業者の会社に勤めて負傷、射殺されたその方法早朝アル- manawat村、南西カイロ、6を殺害、6人を、同社の公式声明が負傷で動作するように彼の同僚で砲撃はt以前の報告によると7人が殺害された当該.. 。
six people were shot dead and as many others were wounded by a bus driver on tuesday in a shooting spree in the egyptian governorate of 6th of october , southwestern cairo t mahmoud taha ahmed soweilam , 55 , working for the state-owned arab constractors company , opened fire at his colleagues on their way to work early morning in al-manawat village , southwestern cairo , killing six and wounding six others , an official statement from the company said t earlier reports said that seven people were kill .. .
エジプトバスの運転手が死亡、6建設労働者をカイロ近くの彼の車で旅行撮影、職員は言う。
an egyptian bus driver schoots dead six construction workers travelengling in his vehicle near cairo , officials say .
six people were shot dead and as many others were wounded by a bus driver on tuesday in a shooting spree in the egyptian governorate of 6th of october , southwestern cairo t mahmoud taha ahmed soweilam , 55 , working for the state-owned arab constractors company , opened fire at his colleagues on their way to work early morning in al-manawat village , southwestern cairo , killing six and wounding six others , an official statement from the company said t earlier reports said that seven people were kill .. .
犯人は、子供の親権争いについて怒って彼女の職場外の対立後、彼のガールフレンドを撮影し自分自身に銃を入れる前に2つの会社の同僚が死亡、警察は言う。
a former employee of emcore fiber opticials in albuquerque , new mexico took his own life after schooting and killing 5 other employees at the company , according to police t t t new mexico - police - united an capostates - albuquerque new mexico - domestic violence
犯人は、子供の親権争いについて怒って彼女の職場外の対立後、彼のガールフレンドを撮影し自分自身に銃を入れる前に2つの会社の同僚が死亡、警察は言う。
a disgruntled employee of an egyptian construction company opened fire on his colleaguesday , killing six and wounding 16 , before surrendering , police and company officials said t according to police , the gunman , a driver , pulled over.. .
cairoは（ロイター） - エジプトバスの運転手公共工事会社からの死者6人を射殺、6人が負傷した彼は彼らが火曜日にカイロ郊外で仕事をする運転として、会社とセキュリティを固めた。
a bus driver transporting labourers for a private construction firm to work opened fire with an automatic rifle on tuesday , killing six and injuring a dozen others on a highway in the cairo suburbs before being arrested by police .
6人が死亡し、多くの他の火曜日にバスの運転手が10月6日、エジプトの県での銃乱射事件では、南西部のカイロトンマフムードタハアーメドsoweilamを、55、国営アラブ請負業者の会社に勤めて負傷、射殺されたその方法早朝アル- manawat村、南西カイロ、6を殺害、6人を、同社の公式声明が負傷で動作するように彼の同僚で砲撃はt以前の報告によると7人が殺害された当該.. 。
cairo (reuters) - an egyptian bus driver schots dead six workers from a public construction company and wounded six more as he drove them to work through a cairo suburb on tuesday , the company and security sources said .
犯人は、子供の親権争いについて怒って彼女の職場外の対立後、彼のガールフレンドを撮影し自分自身に銃を入れる前に2つの会社の同僚が死亡、警察は言う。
cairo (reuters) - religious liberal nasr abu zayd , an egyptian koranic scholar declared an apostate for challenging mainstream muslim views on the holy book , died on monday in a cairo hospital , aged 66 .
犯人は、月曜日にアルバカーキで光ファイバーのメーカーで、5人が死亡した火災を開き、われわれは、警察で自殺する前に家庭内暴力の紛争だった他の4人が負傷した。
a gunman opened fire at a fibre optics manufacturer in albuquerque on monday , killenging five peoplace and wounding four others before killing himself in what us police said was a domestic violence dispute .
彼はエジプトの首都の近くに車の砲撃でそれらを散布、建設会社のバスの運転手が死亡、6人と負傷者16人を射殺しています。
a gunman angry about a child custody dispute schot his girlfriend after a confrontation outside her workplace and that seven killed two of her co-workers before turning the gun on himself , police say .
犯人は、私たちは光学メーカーのファイバー光学会社で、3人を殺害したと自身の銃を入他の4る前に8人が負傷した。
a gunman in the us schot his girlfriend and that seven killed two of her co-workers before turning the gun on himself , in a rampage sparked by a child custody dispute .
6人が死亡し、多くの他の火曜日にバスの運転手が10月6日、エジプトの県での銃乱射事件では、南西部のカイロトンマフムードタハアーメドsoweilamを、55、国営アラブ請負業者の会社に勤めて負傷、射殺されたその方法早朝アル- manawat村、南西カイロ、6を殺害、6人を、同社の公式声明が負傷で動作するように彼の同僚で砲撃はt以前の報告によると7人が殺害された当該.. 。
a construction firm bus driver has schots dead six workers and wounded 16 others as he sprayed them with gunfire on their vehicle near the egyptian capital .
a gunman opened fire at a us fibre optics manufacturer , killenging three peoplace and wounding eight others before turning the gun on himself .
a gunman opens fire at a new mexico fibre optics firm , killenging three peoplace and wounding four c shoothers before turning a gun on himself .
an egyptian bus driver schoots dead woutsix construction workers travelengling in his vehicle near cairo , officials say .
a gunman schot his girlfriend outside her workplace and that seven killed two of her co-workers in new mexico .
security officials say gunman was bus driver co-working for egyptian construction firm
Generated 2010-7-14_11:18
|
|
|
|
|
