WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ISRAEL: Shalit supporters rally in Jerusalem after 12-day march
a concert featuring conductor zubin mehta (pictured) , the israel philharmonic and israeli singer shlomo artzi took place on monday near gaza in support of gilad shalit , the captive israeli soldier who was snatched by palestinian militants in 2006 .
数千人がエルサレムで木曜日にギルアドシャリート、イスラエル兵、ノームとアビバシャリットを、親の夜の集会をgafa.followingのハマスの支配者で、4年以上の開催との連帯の12日間の行軍の後結集と期待された23歳の兵士の、彼らが首相ベンジャミンネタニヤフtの住居の外キャンプをセットアップするだろうが、彼らの拉致被害者の息子まで滞在することを誓ったがfreed.the行進は6月27日、イスラエル北部の自宅で始まり、集めている支持者数万人。
music maestro zubin mehta will direct the israel philharmonic at a concert on monday within rocket range of gaza in support of captive soldier gilad shalit , held in the hamas-rusaled enclave for more than four years.the free performance will take place before an estimated audience of some 10,000 people in a park near the southern town of sderot , which lies about three kilometers (just over a mile) from the gaza border , as a mark of solidarity with shalit , who was snatched in june 2006 .
ハマスは飛び地つ以上のyears.the無料のパフォーマンスの推定観客の前で行われる支配の音楽マエストロズービンメフタは捕虜兵士ギルアドシャリートの支援ガザのロケットの範囲で開催中月曜日にコンサートは、指揮者をズービンメータ（写真）、イスラエルフィルハーモニー指示するいくつかの10,000人スデロットのマイルだけで約3キロを（ある南部の町で、近くの公園で）ガザの国境から、シャリットとの連帯の印として、誰だったのは、2006年6月ひったくら。
thousands of people were expected to rally in jerusalem on thursday after a 12-day march of solidarity with gilad shalit , an israeli soldier held for more than four years by the hamas rulers of gafa.following the evening rally , noam and aviva shalit , parents of the 23-year-old soldier , will set up camp outside the residence of prime minister benjamin netanyahu t they have vowed to stay there until their abducted son is freed.the march began at their home in northern israel on june 27 and has drawn tens of thousands of supporters .
数千人がエルサレムで木曜日にギルアドシャリート、イスラエル兵、ノームとアビバシャリットを、親の夜の集会をgafa.followingのハマスの支配者で、4年以上の開催との連帯の12日間の行軍の後結集と期待された23歳の兵士の、彼らが首相ベンジャミンネタニヤフtの住居の外キャンプをセットアップするだろうが、彼らの拉致被害者の息子まで滞在することを誓ったがfreed.the行進は6月27日、イスラエル北部の自宅で始まり、集めている支持者数万人。
thousands of people were expected to rally in jerusalem on thursday after a 12-day march of solidarity with gilad shalit , an israeli soldier held for more than four years by the hamas rulers of gafa.following the evening rally , noam and aviva shalit , parents of the 23-year-old soldier , will set up camp outside the residence of prime minister benjamin netanyahu t they have vowed to stay there until their abducted son is freed.the march began at their home in northern israel on june 27 and has drawn tens of thousands of supporters .
数千人がエルサレムで木曜日にギルアドシャリート、イスラエル兵、ノームとアビバシャリットを、親の夜の集会をgafa.followingのハマスの支配者で、4年以上の開催との連帯の12日間の行軍の後結集と期待された23歳の兵士の、彼らが首相ベンジャミンネタニヤフtの住居の外キャンプをセットアップするだろうが、彼らの拉致被害者の息子まで滞在することを誓ったがfreed.the行進は6月27日、イスラエル北部の自宅で始まり、集めている支持者数万人。
music maestro zubin mehta will direct the israel philharmonic at a concert on monday within rocket range of gaza in support of captive soldier gilad shalit , held in the hamas-rusaled enclave for more than four years.the free performance will take place before an estimated audience of some 10,000 people in a park near the southern town of sderot , which lies about three kilometers (just over a mile) from the gaza border , as a mark of solidarity with shalit , who was snatched in june 2006 .
ハマスは飛び地つ以上のyears.the無料のパフォーマンスの推定観客の前で行われる支配の音楽マエストロズービンメフタは捕虜兵士ギルアドシャリートの支援ガザのロケットの範囲で開催中月曜日にコンサートは指揮者をズービンメータ（写真）、イスラエルフィルハーモニー指示するいくつかの10,000人スデロットのマイルだけで約3キロを（ある南部の町で、近くの公園で）ガザの国境から、シャリットとの連帯の印として、誰だったのは、2006年6月ひったくら。
the parents and thousands of supporters of israeli soldier gilad shalit , held prisoner in the gaza strip for almost four years , rallied in jerusalem thursday after a 12-day march to pressured) , the israeli government to do more to secure his release .
数千人がエルサレムで木曜日にギルアドシャリート、イスラエル兵、ノームとアビバシャリットを、親の夜の集会をgafa.followingのハマスの支配者で、4年以上の開催との連帯の12日間の行軍の後結集と期待された23歳の兵士の、彼らが首相ベンジャミンネタニヤフtの住居の外キャンプをセットアップするだろうが、彼らの拉致被害者の息子まで滞在することを誓ったがfreed.the行進は6月27日、イスラエル北部の自宅で始まり、集めている支持者数万人。
a concert featuring conductor zubin mehta (pictured) , the israel philharmonic and israeli singer shlomo artzi took place on monday near gaza in support of gilad shalit , the captive israeli soldier who was snatched by palestinian militants in 2006 .
数千人がエルサレムで木曜日にギルアドシャリート、イスラエル兵、ノームとアビバシャリットを、親の夜の集会をgafa.followingのハマスの支配者で、4年以上の開催との連帯の12日間の行軍の後結集と期待された23歳の兵士の、彼らが首相ベンジャミンネタニヤフtの住居の外キャンプをセットアップするだろうが、彼らの拉致被害者の息子まで滞在することを誓ったがfreed.the行進は6月27日、イスラエル北部の自宅で始まり、集めている支持者数万人。
a concert featuring conductor zubin mehta (pictured) , the israel philharmonic and israeli singer shlomo artzi will be held near gaza in support of gilad shalit , the captive israeli soldier who was snatched by palestinian militants in 2006 .
コンサートは、指揮者をズービンメータ（写真）、イスラエルフィルハーモニー管弦楽団とイスラエルの歌手シュロモのArtzの2人をフィーチャーギルアドシャリートの支援月曜日近くのガザ地区で行われた、2006年にパレスチナ過激派に誘拐された捕虜イスラエル兵士。
the mother of the captive israeli soldier gilad shalit last night made an estimpassioned public appeal to the israeli prime minister , benjamin netanyahu , to negotiate her son's release .
コンサートは、指揮者をズービンメータ（写真）、イスラエルフィルハーモニー管弦楽団とイスラエルの歌手シュロモのArtzの2人をフィーチャーギルアドシャリートの支援月曜日近くのガザ地区で行われた、2006年にパレスチナ過激派に誘拐された捕虜イスラエル兵士。
a 12-day march in support of a prisoner exchange to win the release of israeli soldier gilad shalit ends in jerusalem thursday on the doorstep of prime minister benjamin netanyahu .
数千人がエルサレムで木曜日にギルアドシャリート、イスラエル兵、ノームとアビバシャリットを、親の夜の集会をgafa.followingのハマスの支配者で、4年以上の開催との連帯の12日間の行軍の後結集と期待された23歳の兵士の、彼らが首相ベンジャミンネタニヤフtの住居の外キャンプをセットアップするだろうが、彼らの拉致被害者の息子まで滞在することを誓ったがfreed.the行進は6月27日、イスラエル北部の自宅で始まり、集めている支持者数万人。
a classical concert in support of captured israeli soldier gilad shalit is to be held in sderot on the border with gaza .
Generated 2010-7-10_2:18
|
|
|
|
|
