The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Campaign for smoke-free Germany


      berlin - smokers heading to germany's famous annual beer festival , oktoberfest , will be stuck lighting up outside after voters sunday (local time) supported a total smoking ban in bavarian for restaurants , bars , cafes and beer tents.although.. .
      ベルリンは - 喫煙ドイツの有名な毎年恒例のビール祭りに、オクトーバーフェストを見出し、外に照明立ち往生される有権者の日曜日(現地時間)後、レストランバイエルンの総喫煙の禁止を支持、バー、カフェ、ビールtents.although .. 。
      buoyed by a preferendum victory for a total ban on smoking in public places in bavaria , germany's anti-smoking lobby was pushing tuesday for the habit to be stubbed out across the country.sixty-one percent of people voting sunday in the southern state were in favour of the ban , meaning the tents at the world-famous oktoberfest beer festival will be smoke-free from 2011 .
      バイエルン州の公共の場所での喫煙の全面禁止を国民投票での勝利によって支えられて、ドイツの反喫煙ロビーは習慣のcountry.sixty - 1%の人々南部の状態で日曜日に投票を渡ってスタブする火曜日を押していたのであった禁止の恩恵は、世界的に有名なオクトーバーフェストのビール祭りでテントを意味する禁煙2011年からになります。
      the oktoberfest beer festival in munich is to become smoke-free after a referendum .
      ミュンヘンのオクトーバーフェストのビール祭りは禁煙投票後になることです。
      buoyed by a preferendum victory for a total ban on smoking in public places in bavaria , germany's anti-smoking lobby was pushing tuesday for the habit to be stubbed out across the country.sixty-one percent of people voting sunday in the southern state were in favour of the ban , meaning the tents at the world-famous oktoberfest beer festival will be smoke-free from 2011 .
      バイエルン州の公共の場所での喫煙の全面禁煙条例を導入するかどうかについての国民投票での勝利によって支えられて、ドイツの反喫煙ロビーは習慣のcountry.sixty - 1%の人々南部の状態で日曜日に投票を渡ってスタブする火曜日を押していたのであった禁止の恩恵は、世界有名な的に有名なオクトーバーフェストビール祭りでテントを意味する禁煙2011年からになります。
      berlin - smokers heading to germany's famous annual beer festival , oktoberfest , will be stuck lighting up outside after voters sunday (local time) supported a total smoking ban in bavarian for restaurants , bars , cafes and beer tents.although.. .
      ベルリンは - 喫煙ドイツの有名な毎年恒例のビール祭りに、オクトーバーフェストを見出し、外に照明立ち往生される有権者の日曜日(現地時間)後、レストランバイエルンの総喫煙の禁止を支持、バー、カフェ、ビールtents.although .. 。
      the world-famous oktoberfest beer festival in munich could be smoke-free in future as voters hold a referendum on whether to introduce a total smoking ban .
      バイエルン州の公共の場所での喫煙の全面禁煙条例を導入するかどうかについての国民投票での勝利によって支えられて、ドイツの反喫煙ロビーは習慣のcountry.sixty - 1%の人々南部の状態で日曜日に投票を渡ってスタブする火曜日を押していたのであった禁止の恩恵は、世界有名な的に有名なオクトーバーフェストのビール祭りでテントを意味する禁煙2011年からになります。
      buoyed by a preferendum victory for a total ban on smoking in public places in bavaria , germany's anti-smoking lobby wants it nationwide .
      sapporo is seeking a premium beer brand in the u.s t to increase its presence in north america .
      the oktoberfest beer festival in munich is to become smoke-free afters hold a referendum .
      the oktoberfest beer festival in munich is to become smoke-free .
      Generated 2010-7-18_0:27





blogsphere accumulation         blog