WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nadal wins 2nd Wimbledon title
rafael nadal reclaimed the wimbledon men's singles title on sunday , putting in a classy performance to beats tomas berdych 6-3 , 7-5 , 6-4 in the final.the spanish world number one was too good for the czech 12th seed on centre court and was rarely troubled as he won his second championship at the all england club.in securing his eighth grand slam , nadal went level with andre agassi , jimmy connors , ivan lendl , fred perry and ken rosewall.and with switzerland's roger federer showing signs of weakness , nadal could easily go on to eclipse their efforts .
ラファエルナダルは、ベルディヒ6-3、7-5、6-4 final.theスペインの世界ナンバーワンのトーマスを破って上品なパフォーマンスを入れ日曜日にウィンブルドンの男子シングルスのタイトルを埋め立てても中心にチェコ12シードのためによかった裁判所は、彼はすべてのイングランドclub.in 8グランドスラム彼の確保で彼の2番目の優勝とはほとんど心配された、ナダルはアンドレアガシ、ジミーコナーズ、イワンレンドル、とのレベルに行ったペリーfredとスイスのロジャーフェデラーの兆しを見せて研究rosewall.and弱点は、ナダルは簡単に彼らの努力を日食に行くことができます。
rafael nadal believes a conversation with david beckham has provided him with the perfect inspiration ahead of his wimbledon final showdown with tomas berdych on sunday .
ラファエルナダルは、デビッドベッカムとの会話は完璧なインスピレーションを控えウィンブルドン決勝でベルディヒ巨大-殺害チェコトーマスと最後の対決と日曜日にベルディヒ彼を提供していると考えている。
rafael nadal reclaimed the wimbledon men's singles title on sunday , putting in a classy performance to beats tomas berdych 6-3 , 7-5 , 6-4 in the final.the spanish world number one was too good for the czech 12th seed on centre court and was rarely troubled as he won his second championship at the all england club.in securing his eighth grand slam , nadal went level with andre agassi , jimmy connors , ivan lendl , fred perry and ken rosewall.and with switzerland's roger federer showing signs of weakness , nadal could easily go on to eclipse their efforts .
ラファエルナダル位ストレートセットでトーマスベルディヒ6-3、7-5、6-4 final.theスペインの世界ナンバーワンのトーマスを破って上品なパフォーマンスを入れ日曜日にウィンブルドンの男子シングルスのタイトルを埋め立てても中心にチェコ12シードのためによかった裁判所は、彼はすべてのイングランドclub.in 8グランドスラム彼の確保で彼の2番目の優勝とはほとんど心配された、ナダルはアンドレアガシ、ジミーコナーズ、イワンレンドル、とのレベルに行ったペリーfredとスイスのロジャーフェデラーの兆しを見せて研究rosewall.and弱点は、ナダルは簡単に彼らの努力を日食に行くことができます。
rafael nadal believes a conversation with david beckham has provided him with the perfectory inspiration ahead of his wimbledon final showdown with tomas berdych on sunday .
ラファエルナダルは、ベルディヒ6-3、7-5、6-4 final.theスペインの世界ナンバーワンのトーマスを破って上品なパフォーマンスを入れ日曜日にウィンブルドンの男子シングルスのタイトルを埋め立てても中心にチェコ12シードのためによかった裁判所は、彼はすべてのイングランドclub.in 8グランドスラム彼の確保で彼の2番目の優勝とはほとんど心配された、ナダルはアンドレアガシ、ジミーコナーズ、イワンレンドル、とのレベルに行ったペリーfredとスイスのロジャーフェデラーの兆しを見せて研究rosewall.and弱点は、ナダルは簡単に彼らの努力を日食に行くことができます。
rafael nadal will be chasing his eighth granked slam title when he takes on giant-killing czech tomas berdych in his fourth straight wimbledon final .
ラファエルナダルは、ベルディヒ6-3、7-5、6-4 final.theスペインの世界ナンバーワンのトーマスを破って上品なパフォーマンスを入れ日曜日にウィンブルドンの男子シングルスのタイトルを埋め立てても中心にチェコ12シードのためによかった裁判所は、彼はすべてのイングランドclub.in 8グランドスラム彼の確保で彼の2番目の優勝とはほとんど心配された、ナダルはアンドレアガシ、ジミーコナーズ、イワンレンドル、とのレベルに行ったペリーfredとスイスのロジャーフェデラーの兆しを見せて研究rosewall.and弱点は、ナダルは簡単に彼らの努力を日食に行くことができます。
rafael nadal revealed he had to shrug off a bout of nerves before demolishing tomas berdych in the wimbledon men's singles final on sunday .
wimbledon victory is rafael nadal's eighth career granked slam title , halfway to roger federer's record of 16 .
top-ranked rafael nadal defeats tomas berdych in straight sets: ffffffff6-4 .
Generated 2010-7-23_6:28
|
|
|
|
|
