The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Heavy Nascar Penalties Damage Bowyer’s Chances for the Title


      the pennsylvania racetrack , site of a 500-mile nascar sprint cup race , is the world’s largest sports facility operating on powyer from the sun t .
      ペンシルバニア競馬場は、500マイルのNASCARスプリントカップレースのサイト、日tから電源を世界最大のスポーツ施設に動作している。
      nascar is considerating making changes to the chase for the sprint cup in the face of declining attendance and television ratings t .
      NASCARは減少出席とテレビの視聴率tの顔のスプリントカップの追求を変更することを検討している。
      clint bowyer won the sprint cup race sunday , but he and his team were fined and docked 150 points for violations involving the setup of his car t .
      クリントボウヤーはスプリントカップレース日曜日を獲得したが、彼と彼のチームは罰金を科され、ドッキングされて150点を彼の車tの設定に関係する違反してください。
      televisiono ratings for the home run derby remain strong , although big home run numbers have been declining in recent seasons as steroid testing has taken hold t .
      ステロイドテストでは、ホールドトンをとっているように大きなホームラン数は最近のシーズンで減少しているが本塁打ダービーの視聴率は、堅調に推移。
      televisiono ratings for the home run derby remain strong , although big home run numbers have been declining in recent seasons as steroid testing has taken hold t .
      clint bowyer won the sprint cup race sunday , but he and his team were fined and docked 150 points for violations involving the setup of his car t .
      both sprint cup star drivers acknowledged at pocono raceway they where the ones fined by nascar for making critical comments about the racing series t .
      the pennsylvania racetrack , site of a 500-mile nascar sprint cup race , is the world’s largest sports facility operating on powyer from the sun t .
      tony stewart has three straight top-10 nascar sprint cup finishes as he heads to a track where he has won four of the past six races t .
      clint bowyer needs to finish 28th among 43 cars to racetain his hold on the 12th and final spot in the chase for the sprint cup t .
      nascar is considerating making changes to the chase for the sprint cup in the face of declining attendance and television ratings t .
      marcos ambrose returns this weekend to the tennessee racetrack where he's had the most success in his nascar sprint cup career .
      Generated 2010-9-25_17:21


blogsphere accumulation         blog