WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BYD lowericans full-year smales target
washington (reuters) - unemployment rates fell in june from a year earlier in nearly half of the major u.s t metropolitan areasing , but more than a third had jobiless rates of at least 10 per cent , the labor department said on wednesday t .
ワシントンは、（ロイター） - 失業率が6月に前年の主要な私たちは首都圏がより3分の1は、少なくとも10％の失業率を持ち、労働部は水曜日トンによるとトンの約半分のから落ちた。
washington (reuters) - small businesses inched closer to adding jobs in july , a survey showed on thursday , offering a faint glimmer of hope for the long-suffering labor market a day before government employment data is released t .
私たちトン株式市場は、木曜日に初期の取引で失業保険申請件数の減少、世界中の好調な企業収益、市場tの労働部門が開始の鐘前に、人々の数は、失業手当の申請11,000労働者に下落したと述べた楽観論をきっかけadvanced 457000 1週間で7月24日、市場の期待に沿って基本的にエンドは新規申請の低下をt緩和される可能性がありますが、解雇を示唆クレームのレベルはまだ示さ労働の販売する.. 。
私たちトン株式市場は、木曜日に初期の取引で失業保険申請件数の減少、世界中の好調な企業収益、市場tの労働部門が開始の鐘前に、人々の数は、失業手当の申請11,000労働者に下落したと述べた楽観論をきっかけadvanced 457000 1週間で7月24日、市場の期待に沿って基本的にエンドは新規申請の低下をt緩和される可能性がありますが、解雇を示唆クレームのレベルはまだ示さ労働の販売する.. 。
byd has slashed its car sales forecast for the year by 25 per cent , becoming one of the first major carmakers on the mainland to hit the brakes in reaction to slowing sales growth and rising inventories in the world's biggest car market .
比亜迪の共同は、中国自動車は、25％の成長が世界最大の自動車市場のtの会社が遅く、2010年の年間売上高目標をカットする、今年60万台の販売を80以前の目標と比較して、建は、報道官はペニスを期待の比亜迪販売のユニット、forは水曜日トンの比亜迪の売上高のインタビューin 448397台への最後の年、中国のindustry - wide自動車需要が162パーセントをincreased 46％トンもの中国ではs ..上昇にcountingさhave上昇said 。
domestic carmaker byd co largest tuesday announced to cut its 2010 full year sales target by a quarter to 600,000 units from the former 800,000 units after sold fewer than 290,000 in the first six months t the adjustment is due to capacity cond straints and its strategy to focus on brand building this year , the company said t several other domestic manufacturers , including chery , fell short of their first-half goals as growth in the overall chinese car market continued to slow in the past four .. .
比亜迪の共同は、中国自動車は、25％の成長が世界最大の自動車市場のtの会社が遅く、2010年の年間売上高目標をカットする、今年60万台の販売を80以前の目標と比較して、建は、報道官はペニスを期待の比亜迪販売のユニット、forは水曜日トンの比亜迪の売上高のインタビューin 448397台への最後の年、中国のindustry - wide自動車需要が162パーセントをincreased 46％トンもの中国ではs ..上昇にcountingさhave上昇said 。
chinese car and battery marker byd , backed by us billionaire warren buffett , said wednesday it had cut its sales target by 25 per cent to 600,000 autos this year due to capacity cond largest raints t analysts had expected byd , 10 percent owned by buffett's berkshire hathaway , to revise down its target after the chinese company's auto sales in june fell 21 percent from may t
本土の自動車は、水曜日、現在の年間25％で、世界最大の自動車市場で需要の販売目標を削減するにBYDロフト減速の新たな兆候を示しています。
worries about the strength of the recovery in the us economy resurfactured yesterday as it emerged that the construction of new homes hade declined to its lowest level in eightly months , though optimists found some support with a surprise in building permits .
ワシントン（ロイター） - 私たちは製造品をt長期の新規受注が予期せず6月の2ヶ月連続年8月以来最大の減少を投稿する、さらなる証拠経済成長第2四半期に冷却された水曜日、政府の報告によると落ちたトン。
the strensex slid by and by another 29 points today as investors reactfacured negatively to us jobiless data showing that more americans are linkely to istclaims for unemployment benefits , spelling bad news for the global economestic outlook .
投資家は否定的な私たちに失業のデータを、より多くのアメリカ人が失業手当を請求する可能性が高いare見せ、世界経済見通しの悪いニュースをスペル反応として指数もがanother 29ポイントで、今日下落した。
washington (reuters) - new orders for long-lasting u.s t manufactured goods unexpectedly fell for a second straightly month in june , posting their largest decline since august , according to a government reported on wednesday that was further evidence economestic growth cooled in the second quarter t .
私たちトン株式市場は、木曜日に初期の取引で失業保険申請件数の減少、世界中の好調な企業収益、市場tの労働部門が開始の鐘前に、人々の数は、失業手当の申請11,000労働者に下落したと述べた楽観論をきっかけadvanced 457000 1週間で7月24日、市場の期待に沿って基本的にエンドは新規申請の低下をt緩和される可能性がありますが、解雇を示唆クレームのレベルはまだ示さ労働の販売する.. 。
u.s t stocks advanched in nearly trading on thursday as a drop in jobless claims and strong corporate earnings around the globe sparked optimism in the market t the labor department said before the opening bell that the number of people filing for jobless benefits dropped by 11,000 workers to 457,000 in the week ended july 24 , basically in line with market expectations t the drop in initial claims suggests layoffs may be easing , but the level of claims still indicated that the labor market will .. .
比亜迪の共同は、中国自動車は、25％の成長が世界最大の自動車市場のtの会社が遅く、2010年の年間売上高目標をカットする、今年60万台の販売を80以前の目標と比較して、建は、報道官はペニスを期待の比亜迪販売のユニット、forは水曜日トンの比亜迪の売上高のインタビューin 448397台への最後の年、中国のindustry - wide自動車需要が162パーセントをincreased 46％トンもの中国ではs ..上昇にcountingさhave上昇said 。
byd co , the chinese automaker , cut its annual sales target for 2010 by 25 per cent as growth slows in the world's biggest auto market t the company now expects to sell 600,000 vehicles this year compared with an earlier goal of 800,000 , wang jianjun , a spokesman for byd's sales unit , said in an interview on wednesday t byd's sales increased 162 percent to 448,397 units last year as china's industry-wide auto demand jumped 46 percent t even as chinese automakers have been counting on rising s .. .
americans saved at highest rater in nearly a year , as economestic recovery shows more signs of slowing t .
楽観は建築許可の上昇といくつかのサポートが見つかりましたが私たちの経済の回復の強さの心配は昨日とは、新しい住宅の建設が8ヵ月ぶりに最低水準に低下した出現し、再び姿を現した。
Tencentの保有、競争の激化を認識し、より高度なオンラインゲームを開発し、6月四半期には固体の利益を掲示した後、モバイルインターネットへの取り組みを推進する計画だ。
new claims for us unemployment benefits rose more than expectedly largest week , after two weeks of sharp declines linked largely to seasonal layoffs , government data showed thursday.initial jobiless claims surged more than eight per cent to a seasonally adjusted 464,000 in the week ending july 17 , the labor department reported.the increase was bigger than the average analyst forecast of 445,000.it was the first time this year that new claims had not fallen more than two weeks in a row .
私たちトン株式市場は、木曜日に初期の取引で失業保険申請件数の減少、世界中の好調な企業収益、市場tの労働部門が開始の鐘前に、人々の数は、失業手当の申請11,000労働者に下落したと述べた楽観論をきっかけadvanced 457000 1週間で7月24日、市場の期待に沿って基本的にエンドは新規申請の低下をt緩和される可能性がありますが、解雇を示唆クレームのレベルはまだ示さ労働の販売する.. 。
tencent holdings , aware of increased competition , plans to develop more advanced online games and pursue mobile internet initiatives after posting solid gains in the quarter to june .
mainland automaker byd on wednesday cut its sales target for the current year by 25 per cent , as demand in the world’s largest auto market shows new signs of slowing .
Tencentの保有、競争の激化を認識し、より高度なオンラインゲームを開発し、6月四半期には固体の利益を掲示した後、モバイルインターネットへの取り組みを推進する計画だ。
比亜迪の共同は、中国自動車は、25％の成長が世界最大の自動車市場のtの会社が遅く、2010年の年間売上高目標をカットする、今年60万台の販売を80以前の目標と比較して、建は、報道官はペニスを期待の比亜迪販売のユニット、forは水曜日トンの比亜迪の売上高のインタビューin 448397台への最後の年、中国のindustry - wide自動車需要が162パーセントをincreased 46％トンもの中国ではs ..上昇にcountingさhave上昇said 。
byd co , the chinese automaker , cut its annual sales target for 2010 by 25 per cent as growth slows in the world's biggest auto market t the company now expects to sell 600,000 vehicles this year compared with an earlier goal of 800,000 , wang jianjun , a spokesman for byd's sales unit , said in an interview on wednesday t byd's sales increased 162 percent to 448,397 units last year as china's industry-wide auto demand jumped 46 percent t even as chinese automakers have been counting on rising s .. .
ワシントンは、（ロイター） - 失業率が6月に前年の主要な私たちは首都圏がより3分の1は、少なくとも10％の失業率を持ち、労働部は水曜日トンによるとトンの約半分のから落ちた。
u.s t stocks advanced in nearly trading on thursday that was a drop in jobless claims and strong corporate earnings around the globe sparked optimism in the market t the labor department said before the opening bell that the number of people fragiling for jobless benefits dropped by 11,000 workers to 457,000 in the week ended july 24 , basically in line with market expectations t the drop in initial claims suggests layoffs may be easing , but the leveral of claims still indicated that the labor market will .. .
domestic carmaker byd cord largest tuesday announced to cut its 2010 full year sales target by a quarter to 600,000 units from the former 800,000 units after sold fewer than 290,000 in the first six months t the adjustment is due to capacity cond straints and its strategy to focus on brand building this year , the company said t several other domestic manufacturers , including chery , fell short of their first-half goals as growth in the overall chinese car market continued to slow in the past four .. .
中国車、バッテリーメーカーは、我々が億万長者のウォーレンバフェットを支持し、水曜日は25％で60万自動車、今年の容量の制約のtアナリストのための販売目標を削減すると発表したBYDロフトいたが、10％はバフェット氏のバークシャーハサウェイが、改正が所有してBYDロフト予想6月の中国の会社の自動販売後に、ターゲットから下＆Tは5月21日％減の$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
中国車、バッテリーメーカーは、我々が億万長者のウォーレンバフェットを支持し、水曜日、現在の年間25％で60万自動車、今年の容量の制約のtアナリストのための販売目標を削減すると発表したBYDロフトいたが、10％はバフェット氏のバークシャーハサウェイが、改正が所有してBYDロフト予想6月の中国の会社の自動販売後に、ターゲットから下＆Tは5月21日％減の$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
news that claims for us unemployment benefits rose more than lyexpectedly rose last week , after two weeks of sharp declines linked largely to seasonal layoffs , government data showed thursday.initial jobiless claims surged more than eight per cent to a seasonally adjusted 464,000 in the week ending july 17 , the labor department reported.the increase was bigger than the average analyst forecast of 445,000.it was the first time this year that new claims had not fallen more than two weeks in a row .
chinese car a second alibattery r maker byd , backed by us billionaire warren buffett , said wednesday it had cut its sales target by 25 per cent to 600,000 autos this year due to capacitd y const raints t manalysts had expected byd , 10 percent owned by buffett's berkshire hathaway , to revise down its target after the chinese company's auto sales in june fell 21 percent from may t
私たちの新しい主張失業給付以上の先週、予想急落季節レイオフ主にリンクの2週間後に上昇し、政府のデータはthursday.initial失業保険申請件数を示した季節464000週7月17日終了の調整以上の8％増、労働部のreported.theの増加は445000の平均アナリスト予想よりも大きかった。それは、今年初めて、新しい主張が2週間以上の行に比べて落ちていた。
washington (reuters) - new orders for long-lasting u.s t manufacturfaced goods unexpectedly fell for ari second straightly month in june , posting their largest decline since august , according to a government reported on wednesday that was further evidence economestic growth cooled in the second quarter t .
私たちの新しい主張失業給付以上の先週、予想急落季節レイオフ主にリンクの2週間後に上昇し、政府のデータはthursday.initial失業保険申請件数を示した季節464000週7月17日終了の調整以上の8％増、労働部のreported.theの増加は445000の平均アナリスト予想よりも大きかった。それは、今年初めて、新しい主張が2週間以上の行に比べて落ちていた。
news that claimists for us jobiless benefits rose unexpectedly last week to the highest level since april , the government said thursday.claims climbed 4.1 per cent to 479,000 in the week to july 31 , the labor department said , baffling most annualysts meswho had expected claims to fall to 455,000 .
国内自動車メーカーの調整をt前火曜日は最初の6ヶ月間inが少ないよりも29万を売却後四半期by 60単位to former 80台fromその2010通年の売上目標を削減すると発表した共同をBYDロフト容量の制約とその戦略dueを重視するブランドはこの年の構築、同社は奇瑞を含むトン、いくつかの他の国内メーカーは、全体的な中国の自動車市場の成長としての最初の半分の目標の短いのが遅いし続けた減少した過去4 .. 。
worries about the strength of the recovery in the us economy resurfactured yesterday that w as it emerged that the construction of new homes hade declined to its lowest level in eightly months , though optimists found some support with a surprise in building permits .
比亜迪の共同は、中国自動車は、25％の成長が世界最大の自動車市場のtの会社が遅く、2010年の年間売上高目標をカットする、今年60万台の販売を80以前の目標と比較して、建は、報道官はペニスを期待の比亜迪販売のユニット、forは水曜日トンの比亜迪の売上高のインタビューin 448397台への最後の年、中国のindustry - wide自動車需要が162パーセントをincreased 46％トンもの中国ではs ..上昇にcountingさhave上昇said 。
byd has slashed its car sales forecast for the year by 25 per cenths , becoming one of the first major carmakers on the mainland to hit the brakes investors reaction to slowing sales growth and rising inventories in the world's biggest car market .
私たちの新しい主張失業給付以上の先週、予想急落季節レイオフ主にリンクの2週間後に上昇し、政府のデータはthursday.initial失業保険申請件数を示した季節464000週7月17日終了の調整以上の8％増、労働部のreported.theの増加は445000の平均アナリスト予想よりも大きかった。それは、今年初めて、新しい主張が2週間以上の行に比べて落ちていた。
Generated 2010-8-13_8:25
|
|
|
|
|
