The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Toyota adding mored time for development


      lexus australia on monday announced the company will recalling more than 91,000 cars to fix a potential problem with engine value springs , part of a global recall of about 270,000 vehicles announced by toyota in japan t lexus australia spokesman mike breen said 1,120 vehicles would be recalled in australia with the action covering both gl and ls lexus models fitted with v8 engines t the recall notice said because of slight variations in the manufactories during process , excessive stress to the valve sp .. .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      トヨタは185レクサスの所有者にニュージーランドで車両の世界的なリコールの一環として、リコールの通知を送信するために、土曜日のtトヨタの地元メディアに7つの高級レクサスモデルとトヨタクラウンなど27万台をリコールしているよると、のためだエンジン故障トンは、ニュージーランド国内マネージャデビーパタロをレクサス障害がトヨタの工場でテスト中に検出され、リコールは警戒トンバルブスプリングエンジンノイズや不安定なアイドリングいる可能性があるとオ..ので、 。
      toyota started recalling lexus brand crown luxury vehicles in japan over an engine defect in the latest setback for the car manufacturer beset with quality problems .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      toyota is to send recall notices to 185 lexus ownership in new zealand as part of a world-wide recall of the vehicle , according to local media on saturday t toyota is recalling 270,000 cars , including seven luxury lexus models and the toyota crown , because of an engine fault t lexus new zealand national manager debbie pattullo said the fault was detected in toyota factories during testing and the recall is just a precaution t valve springs could have engine noise and united stable idling because o .. .
      トヨタモーターは金曜日は27万台、エンジン故障のreputation.toyota最新打撃での高級レクサス範囲とクラウンセダンなど、車に影響を与えるための世界的なリコールする特定のエンジンで障害がバルブスプリングは、潜在的影響を受ける車両停止につながる可能性氏は説明する動作で自動車では、月曜日に日本の国土交通省には、最新のアクション日本で90,000台と影響を与えるとのリコール通知を提出すると述べた180,000海外。
      toyota motor said friday it will recalling 270,000 vehicles world-wide because of an engine fault affecting cars including its luxury lexus brange and crown sedans , in the latest blow to its reputation.toyota said faulty valve springs in certain engines could potentially lead to affected vehicles stopping while in operation.the automarker said it would submit its recall notice to japan's transport ministry on monday , with the latest action affecting 90,000 units in japan and 180,000 overseas .
      toyota started recalling more than 90,000 luxury lexus brand contrown vehicles on monday in japan over defective engines – the latest setback for the aboutomarker beset with problems .
      トヨタは日本の月曜日に欠陥エンジンと比べて90,000高級レクサスとクラウンの高級車をリコール開始 - 最新の挫折を自動メーカーの品質にの問題を抱えています。
      トヨタ自動車株式会社tは日本の自動車メーカーの品質に問題を抱えての最新の後退でエンジンの欠陥でレクサスとクラウンの高級車をリコール開始した。

      toyota motor on monday began recalling more than 91,000 vehicles in japan because of an engine defect affecting its luxury lexus brange and crown sedans , the latest in a string of recalls hitting the company.the car marker submitted a report to the transport ministry for the recall of f1,903 units , part of a global recall announced last week that involves 270,000 vehicles world-wide including around 138,000 in the united states.the automaker said it received 220 complaints in japan but no accidents nor injuries were reported .
      月曜日にトヨタモーターは日本の月曜日に欠陥エンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,0高級レクサスとクラ両の車0台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      toyota is recalling more than 90,000 luxury lexus brand contrown vehicles in japan over defective engines .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      レクサスオーストラリアは月曜日にレクサスオーストラリアのスポークスマンのマイクブリーンは、1,120車両にリコールされると述べたエンジン値スプリング、約27万台日本のトンでトヨタが発表した世界的なリコールの一部と潜在的な問題を解決するため1000人以上の自動車をリコールする企業を発表オーストラリアは、アクションレクサスモデルをV8エンジン搭載の両方glのとlsをカバーリコール通知をtの製造工程でわずかな変化、過度のストレスのせいでバルブにSPの..言った。
      toyota motor on monday began recalling more than 91,000 vehicles in japan because of an engine defect affecting its luxury lexus brange and crown sedans , the latest in a string of recalls hitting the company.the car marker submitted a report to the transport ministry for the recall of f1,903 units , part of a global recall announced last week that involves 270,000 vehicles world-wide including around 138,000 in the united states.the automaker said it received 220 complaints in japan but no accidents nor injuries were reported .
      トヨタは日本の自動車メーカーの品質に問題を抱えての最新の後退でエンジンの欠陥でレクサスとクラウンの高級車をリコール開始した。
      toyota is to send recall notices to 185 lexus ownership in new zealand as part of a world-wide recall of the vehicle , according to local media on saturday t toyota is recalling 270,000 cars , including seven luxury lexus models and the toyota crown , because of an engine fault t lexus new zealand national manager debbie pattullo said the fault was detected in toyota factories during testing and the recall is just a precaution t valve springs could have engine noise and united stable idling because o .. .
      lexus australia on monday announced the company will recalling more than 91,000 cars to fix a potential problem with engine value springs , part of a global recall of about 270,000 vehicles announced by toyota in japan t lexus australia spokesman mike breen said 1,120 vehicles would be recalled in australia with the action covering both gl anouncend ls lexus models fitted with v8 engines t the recall notice said because of slight variations in the manufactories during process , excessive stress to the valve sp .. .
      月曜日にトヨタモーターは日本の月曜日に欠陥エンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,0高級レクサスとクラ両の車0台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      トヨタモーターは金曜日は27万台、エンジン故障のreputation.toyota最新打撃での高級レクサス範囲とクラウンセダンなど、車に影響を与えるための世界的なリコールする特定のエンジンで障害がバルブスプリングは、潜在的影響を受ける車両停止につながる可能性氏は説明する動作で自動車では、月曜日に日本の国土交通省には、最新のアクション日本で90,000台と影響を与えるとのリコール通知を提出すると述べた180,000海外。
      toyota motor said friday it will recalls 270,000 vehicles world-wide because of an engine fault affecting cars including its luxury lexus brange and crown sedans , in the latest problow to its reputation.toyota said faulty valve springs in certain engines could potentially leaguered to affected vehicles stopping while in operation.the automarker said it would submit its recall notice to japan's transport ministry on monday , with the latest action affecting 90,000 units in japan and 180,000 overseas .

      レクサスオーストラリアは月曜日にレクサスオーストラリアのスポークスマンのマイクブリーンは、1,120車両にリコールされると述べたエンジン値スプリング、約27万台日本のトンでトヨタが発表した世界的なリコールの一部と潜在的な問題を解決するため1000人以上の自動車をリコールする企業を発表オーストラリアは、アクションレクサスモデルをV8エンジン搭載の両方glのとlsをカバーリコール通知をtの製造工程でわずかな変化、過度のストレスのせいでバルブにSPの..言った。
      &$&$トヨタのロゴがドアにニューヨークの店で見られる、米国は、2010年7月1日tのトヨタモーターコープトン木曜日約27万台は、豪華なレクサスとクラウンsedensを含む、潜在的な障害が全世界で販売した最新の品質の問題でエンジンは、大規模なリコールのt(新華ファイナンス/呉kaixiangの文字列の後)日本自動車に直面する&$ \u0026lt;.. 。
      toyota motor said it will produce engines and transmissions in indially for its new etios small car , as it looks to step up efforts to win a bigger share of the country's huge market for smaller-sized vehicles .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの故障の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      toyota motor on monday began recalling more than 91,000 vehicles in japan because of an engine defect affecting its luxury lexus brange and crown sedans , the latest in a string of recalls hitting the company .
      toyota motor said friday it will recalling 270,000 vehicles world-wide because of an engine fault affecting cars including its luxury lexus brange and crown sedans , in the latest problow to its reputation .
      トヨタは日本の欠陥エンジンと比べて90,000高級レクサスとクラウンの車をリコールしている。
      toyota many recall up to 270,000 vehicles world-wide to fix an engine glitch , with japan's asahi newspaper reporting the move could cost the car maker up to 20 billion yen (hk$1.77 billion) .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      トヨタは日本の月曜日に欠陥エンジンと比べて90,000高級レクサスとクラウンの車両をリコール開始 - 最新の挫折を自動車の品質に問題を抱えています。
      toyota started recalling more than 90,000 luxury lexus brand contrown vehicles on monday in japan over defective engines – the latest setback for the aboutomarker beset with problems .
      toyota started recalling more than 90,000 luxury lexus brand contrown vehicles in japan over defective engines , the latest setback for the aboutomarker beset with quality problems .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      toyota is extending the time it takes to develop new vehiclexus by about four weeks for more quality checks in the wake of its recalls , a top executive says .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      toyota started recalling lexus brand crown luxury vehicles in japan over an engine defected in the latest setback for the car manufacturer beset with quality problems .
      トヨタモーターは金曜日には27万台、エンジンの故障のreputation.toyota最新打撃での高級レクサス範囲とクラウンセダンなど、車に影響を与えるための世界的なリコールする特定のエンジンで障害がバルブスプリングは、潜在的影響を受ける車両停止につながる可能性氏は説明する動作で自動車では、月曜日に日本の国土交通省には、最新のアクション日本で90,000台と影響を与えるとのリコール通知を提出すると述べた180,000海外。
      toyota motor said friday ith plans to recalling 270,000 vehicles world-wide because of an engine fault affecting cars including its luxury lexus brange and crown sedans .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥でレクサスとクラウンの高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      toyota has started recalling lexus brand contrown luxury vehicles in japan over an engine defect , and says actions in overseas markets will follow soon .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの故障の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000台をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      トヨタは185レクサスの所有者にニュージーランドで車両の世界的なリコールの一環として、リコールの通知を送信するために、土曜日のtトヨタの地元メディアに7つの高級レクサスモデルとトヨタクラウンなど27万台をリコールしているよると、のためだエンジン故障トンは、ニュージーランド国内マネージャデビーパタロをレクサス障害がトヨタの工場でテスト中に検出され、リコールは警戒トンバルブスプリングエンジンノイズや不安定なアイドリングいる可能性があるとオ..ので、 。
      toyota motor said on friday ith plans to recalling 270,000 vehicles world-wide because of an engine fault affecting cars including its luxury lexus brange .
      beleaguered toyota motor corp t recalls nearly 92,000 vehicles in japan t t t toyota - japan - aboutomobile - lexus - united states
      トヨタは日本の月曜日に欠陥エンジンと比べて90,000高級レクサスとクラウンの車両をリコール開始 - 最新の挫折を自動車の品質に問題を抱えています。
      toyota is in fridamage countrol after being forced to recalling 270,000 cars world-wide , including many of its flagship lexus brand .
      月曜日にトヨタモーターは日本のエンジンの欠陥の高級レクサス範囲とクラウンセダン、company.the自動車を押すと、リコールの文字列の最新の影響のため以上91,000人以上の自動車をリコール開始のリコールのための輸送部に報告書を提出f1は、903台、全体的なリコールの一部は先週、138,000を軸に結束states.theの自動車を含む世界は、それが報告された、日本で220の苦情がない事故も負傷を受けている27万台を含むと発表した。
      Generated 2010-7-9_0:27





blogsphere accumulation         blog